RESUMEN
A system capable of continuously measuring a range of metallic elements in the effluent gas from incinerators and other similar industrial processes, and providing on-line results has been developed. With a state-of-the-art mobile laboratory measurements were taken from a UK municipal solid waste incinerator. The detection system used was an ICP-OES, with a modified torch to allow the introduction of flue gas directly into the plasma. Metals that were investigated were Ni, Hg, V, Al, Na, Ca, Cu, Sn, Pb, Sb, As, Cd and Tl, with limits of detection in the range 0.0004 mg m(-3) to 0.1 mg m(-3) being calculated. Emission measurements produced data that showed that the MSWI plants emission were significantly lower than the emission limits specified in EC 2000/76/EC.