RESUMEN
Chronic active Epstein-Barr virus (CAEBV) infection is a systemic Epstein-Barr virus (EBV)-positive lymphoproliferative disorder characterized by persistent or recurrent infectious mononucleosis-like symptoms in patients with no known immunodeficiency. The detailed pathogenesis of the disease is unknown and no standard treatment regimen has been developed. EBV gene expression was analysed in peripheral blood samples collected from 24 patients with CAEBV infection. The expression levels of six latent and two lytic EBV genes were quantified by real-time RT-PCR. EBV-encoded small RNA 1 and BamHI-A rightward transcripts were abundantly detected in all patients, and latent membrane protein (LMP) 2 was observed in most patients. EBV nuclear antigen (EBNA) 1 and LMP1 were detected less frequently and were expressed at lower levels. EBNA2 and the two lytic genes were not detected in any of the patients. The pattern of latent gene expression was determined to be latency type II. EBNA1 was detected more frequently and at higher levels in the clinically active patients. Quantifying EBV gene expression is useful in clarifying the pathogenesis of CAEBV infection and may provide information regarding a patient's disease prognosis, as well as possible therapeutic interventions.