¿Qué condiciones deben reunir las guías de diagnóstico y tratamiento para ser verdaderas guías de práctica clinica basadas en la evidencia? / What conditions should the diagnosis and treatment guidelines meet, to be true clinical practice guidelines based on evidence?

Resumen Las guías de diagnóstico y tratamiento elaboradas por las sociedades científicas médicas, constituyen una herramienta muy útil para el ejercicio profesional de la especialidad. Sustentadas en bibliografía actualizada, representan un material de enorme valor con reco mendaciones de los expertos en los diversos temas de la especialidad. En el presente artículo se intenta determinar si las mismas podrían ser diseñadas acercándolas lo más estrechamente posible al formato de las Guías de Práctica Clínica Basadas en la Evidencia (GPC-BE), para lo cual se revisan las etapas en su elaboración y los requisitos que deberían cumplir para ser conside radas como tales. Las GPC-BE son un "conjunto de recomendaciones elaboradas de forma sistemática para ayudar a los profe sionales y a los pacientes en la toma de decisiones sobre la atención sanitaria más apropiada, seleccionando las opciones diagnósticas y/o terapéuticas más adecuadas en el abordaje de un problema de salud o una condición clínica específica". Su objetivo es mejorar la efectividad, la eficiencia y la seguridad de las decisiones clínicas, y pueden servir de base para la elaboración de políticas de salud. La elaboración de las GPC representa un proceso complejo, que requiere conocimientos, experiencia y re cursos tanto en tiempo como en dinero. Su robustez no depende de quienes la realizan, sino de cómo es realiza da. Ello implica la participación de técnicos que aporten la evaluación de la evidencia por el método GRADE, y la consideración de aspectos de costo-efectividad.

Abstract The guides for diagnosis and treatment prepared by scientific medical societies constitute a very useful tool for the professional practice of the specialty. Supported by an updated bibliography, they represent material of enormous value with recommendations from experts on the various topics of the specialty. This article attempts to determine if they could be designed as "Evidence - Based Clinical Practice Guide lines" (CPG BE), for which the stages in their develop ment and the requirements that they reviewed. The CPG BE are a "set of recommendations prepared systematically to help professionals and patients in making decisions about the most appropriate health care, selecting the most appropriate diagnostic and/or therapeutic options to address a problem of health or a specific clinical condition". Their objective is to improve the effectiveness, efficiency and safety of clinical deci sions, and they can serve a basis for the development of health policies. The preparation of CPGs represents a complex pro cess, which requires knowledge, experience and re sources, both in time and money. Its robustness does not depend on who does it, but on how it is done. This implies the participation of technicians who provide the evaluation of the evidence using the GRADE method and the consideration of cost-effectiveness aspects.

[What conditions should the diagnosis and treatment guidelines meet, to be true clinical practice guidelines based on evidence?] / ¿Qué condiciones deben reunir las guías de diagnóstico y tratamiento para ser verdaderas guías de práctica clinica basadas en la evidencia?

The guides for diagnosis and treatment prepared by scientific medical societies constitute a very useful tool for the professional practice of the specialty. Supported by an updated bibliography, they represent material of enormous value with recommendations from experts on the various topics of the specialty. This article attempts to determine if they could be designed as "Evidence - Based Clinical Practice Guidelines" (CPG BE), for which the stages in their development and the requirements that they reviewed. The CPG BE are a "set of recommendations prepared systematically to help professionals and patients in making decisions about the most appropriate health care, selecting the most appropriate diagnostic and/or therapeutic options to address a problem of health or a specific clinical condition". Their objective is to improve the effectiveness, efficiency and safety of clinical decisions, and they can serve a basis for the development of health policies. The preparation of CPGs represents a complex process, which requires knowledge, experience and resources, both in time and money. Its robustness does not depend on who does it, but on how it is done. This implies the participation of technicians who provide the evaluation of the evidence using the GRADE method and the consideration of cost-effectiveness aspects.

Las guías de diagnóstico y tratamiento elaboradas por las sociedades científicas médicas, constituyen una herramienta muy útil para el ejercicio profesional de la especialidad. Sustentadas en bibliografía actualizada, representan un material de enorme valor con recomendaciones de los expertos en los diversos temas de la especialidad. En el presente artículo se intenta determinar si las mismas podrían ser diseñadas acercándolas lo más estrechamente posible al formato de las Guías de Práctica Clínica Basadas en la Evidencia (GPC-BE), para lo cual se revisan las etapas en su elaboración y los requisitos que deberían cumplir para ser consideradas como tales. Las GPC-BE son un "conjunto de recomendaciones elaboradas de forma sistemática para ayudar a los profesionales y a los pacientes en la toma de decisiones sobre la atención sanitaria más apropiada, seleccionando las opciones diagnósticas y/o terapéuticas más adecuadas en el abordaje de un problema de salud o una condición clínica específica". Su objetivo es mejorar la efectividad, la eficiencia y la seguridad de las decisiones clínicas, y pueden servir de base para la elaboración de políticas de salud. La elaboración de las GPC representa un proceso complejo, que requiere conocimientos, experiencia y recursos tanto en tiempo como en dinero. Su robustez no depende de quienes la realizan, sino de cómo es realizada. Ello implica la participación de técnicos que aporten la evaluación de la evidencia por el método GRADE, y la consideración de aspectos de costo-efectividad.

Treatment pathways and clinical outcomes in Hodgkin lymphoma outside Europe and North America: results from the international, multicenter, retrospective, B-HOLISTIC study.

Information on Hodgkin lymphoma (HL) is mostly limited to Europe and North America. This real-world, retrospective study assessed treatment pathways and clinical outcomes in adults with stage IIB-IV classical HL receiving frontline treatment (n = 1598) or relapsed/refractory HL (RRHL, n = 426) in regions outside Europe and North America between January 2010 and December 2013. The primary endpoint was progression-free survival (PFS) in the RRHL group. Among patients with RRHL, 89.0% received salvage chemotherapy; most common regimen was etoposide, methylprednisolone, cytarabine, cisplatin (ESHAP; 26.3%). Median PFS in the RRHL group was 13.2 months (95% confidence interval [CI]: 9.9-20.2) and was longer in patients with vs. without stem cell transplantation (SCT; 20.6 vs. 7.5 months; p = 0.0071). This large-scale study identified a lower PFS for RRHL in the rest of the world compared with Europe and North America, highlighting the need for novel targeted therapies and SCT earlier in the treatment continuum.Clinical trial registration: NCT03327571.

Apoptotic regulator BCL-2 blockade as a potential therapy in classical Hodgkin Lymphoma.

The challenge in classical Hodgkin Lymphoma (cHL) management is the 30-40% of refractory/relapsed cases. AIMS: The aim of this work was to determine whether NIK and BCL-2 could be useful as prognosis biomarkers in cHL. In addition, we evaluated BCL-2 as a directed-therapy in cHL cell lines using venetoclax. MAIN METHODS: We evaluated NIK and BCL-2 expression in 112 untreated cHL patients' lymph-node biopsies by immunohistochemistry. cHL cell lines were treated with venetoclax alone or combined with vincristine or doxorubicin. Cell viability, metabolic activity and cell death were analyzed by trypan-blue exclusion method, MTS assay and FDA/IP staining respectively. KEY FINDINGS: No correlation between NIK or BCL-2 expression and the majority of the clinical parameters was found. Patients with ≥60% BCL-2+ HRS-cells had a shorter disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) (p = 0.002, p = 0.02 respectively). A decision tree analysis, in a 30 patients subgroup, showed that patients with <60% NIK+ HRS-cells but with ≥60% BCL-2+ HRS-cells had a worse outcome in terms of DFS and OS. These parameters performed better as prognosis indicators as compared to the diagnosis bone marrow status. Human cHL cell lines U-H01, KM-H2, L1236, SUPHD1, L540 showed sensitivity to venetoclax. The co-treatment effect of venetoclax and vincristine or doxorubicin on cell viability was diverse depending on the cell line evaluated. SIGNIFICANCE: BCL-2 should be considered as a prognosis biomarker as well as a potential new therapeutic target in cHL. We report for the first time the cytotoxic effect of venetoclax in human cHL cell lines.

Enfermedad cardiovascular, oncológica y reumatológica, su comportamiento en pacientes COVID-19: Factores pronósticos, complicaciones y tratamiento

La infección por SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2) puede presentar manifestaciones propias, pero también, puede exacerbar las de enfermedades preexistentes o provocar manifestaciones que simulen dichas patologías. Las enfermedades cardiovasculares, neoplásicas o reumatológicas son ejemplos de ello. Este tipo de patologías comparten factores de riesgo de mal pronóstico y de muerte por la infección, la posibilidad de desarrollar complicaciones a largo plazo, e implican un desafío al momento de instaurar medidas de seguimiento y tratamiento con requerimiento de valoración multidisciplinaria. Por ello, nuestro objetivo fue plantear las dificultades en el seguimiento a corto y largo plazo de este tipo de pacientes y evaluar cómo la pandemia afecta su tratamiento. La pandemia ha cambiado la práctica médica habitual, promoviendo nuevas formas de seguimiento de los pacientes, como la telemedicina, imponiendo jerarquizar la necesidad de atención y procedimientos presenciales, obligando a reasignar las partidas presupuestarias para poder hacer frente a la misma, con consecuencias que probablemente habrá que analizar a largo plazo.

SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2) infection clinical course can present its own manifestations, but it can also exacerbate those of pre-existing diseases or cause manifestations that simulate said pathologies. Cardiovascular, cancer or rheumatological diseases are examples of this. These types of pathologies share risk factors for poor prognosis and death due to infection, the possibility of developing long-term complications, and they imply a challenge when establishing follow-up and treatment measures requiring multidisciplinary assessment. Therefore, our objective was to raise the difficulties in the short and long-term follow-up of this type of patients and to evaluate how the pandemic affects their treatment. The pandemic has changed the usual medical practice, promoting new forms of patient follow-up, such as telemedicine, imposing a hierarchy of the need for face-to-face care and procedures, forcing budget items to be reallocated to be able to deal with it, with consequences that are likely to it will have to be analyzed in the long term.

A infecção por SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2) pode apresentar manifestações próprias, mas também pode exacerbar aquelas de doenças pré-existentes ou causar manifestações que simulam essas patologias. Doenças cardiovasculares, neoplásicas ou reumatológicas são exemplos disso. Esses tipos de patologias compartilham fatores de risco para mau prognóstico e óbito por infecção, possibilidade de desenvolvimento de complicações em longo prazo, e representam um desafio no estabelecimento de medidas de acompanhamento e tratamento que requerem avaliação multidisciplinar. Portanto, nosso objetivo foi levantar as dificuldades no acompanhamento a curto e longo prazo desse tipo de paciente e avaliar como a pandemia afeta seu tratamento. A pandemia alterou a prática médica usual, promovendo novas formas de acompanhamento do paciente, como a telemedicina, impondo uma hierarquia da necessidade de atendimento e procedimentos presenciais, obrigando a realocação de itens orçamentários para poderem lidar com ela, com consequências que provavelmente terá que ser analisado a longo prazo.

Three Years Sustained Complete Remission Achieved in a Primary Refractory ALK-Positive Anaplastic T Large Cell Lymphoma Treated with Crizotinib.

The prognosis of the primary refractory anaplastic lymphoma kinase (ALK+) anaplastic T large cell lymphoma is ominous. The identification of molecular targets with potential to drive oncogenesis remains a cornerstone for the designing of new selective cancer therapies. Crizotinib is a selective ATP-competitive inhibitor for ALK, approved for its use in lung cancer with rearrangements on ALK gene. The reported cases describe the use of crizotinib as a bridging strategy prior to allotransplantation; there are no reported prolonged survivals under monotherapy with Crizotinib. We report a case of a primary refractory ALK+ anaplastic large-cell lymphoma that sustains complete response after 3 years of crizotinib monotherapy.

Primary NK/T cell lymphoma nasal type of the colon.

Since nasal NK/T-cell lymphoma and NK/T-cell lymphoma nasal type are rare diseases, colonic involvement has seldom been seen. We report a case of a patient with a primary NK/T-cell lymphoma nasal type of the colon. The patient had no history of malignant diseases and was diagnosed after exhaustive study in the context of fever of unknown origin. The first therapeutic approach followed the DA-EPOCH-protocol: etoposide, prednisone, doxor-rubicin, vincristine and cyclophosphamide. The persistence of constitutional symptoms after the first treatment course motivated the switch to a second line following the SMILE-protocol: dexamethasone, metotrexate, ifosfamide, E.coli L-asparaginase, and etoposide. Despite intensive chemotherapy, the patient died 2 months after the diagnose of an extranodal NK/T-cell lymphoma of the colon and 4 months after the first symptomatic appearance of disease.

[Orbital and ocular adnexal lymphomas. Clinico-pathological correlation in 25 cases]. / Linfomas de la órbita y anexos oculares. Correlación clínico patológica de 25 casos.

Clinical, histological features and outcome of a cohort of patients with orbital and adnexal lymphoproliferative tumors were evaluated. Twenty-five cases in an oncologic referral center from 1995 to 2008, were included in the study. Each case had detailed immunophenotypic analysis using a panel of monoclonal antibodies (CD45, CD20, CD3, CD5, CD23, BCL2, BCL6, BCL10, Ki67, CD30, CD15, BCL1, Kappa, Lambda, CD138). Lesions were classified by using WHO (2008) lymphomas classification. Twenty-three patients were found to have primary and two secondary lymphomas. Histological subtypes were: 16 patients with marginal zone B cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma, four diffuse large B cell lymphomas, two mantle cell lymphomas, two follicular lymphomas, and one Hodgkin lymphoma. Among the 25 patients studied, 22 had localized stage. Extranodal marginal zone lymphoma was the most frequent type of primary orbital and adnexal lymphoma. In this study localized disease was observed in most cases, and distant spread of the lymphomas was infrequent.

Linfomas de la órbita y anexos oculares: Correlación clínico patológica de 25 casos / Orbital and ocular adnexal lymphomas: Clinico-pathological correlation in 25 cases

Se evaluaron las características clínicas, histológicas y la evolución de una cohorte de pacientes con linfomas de la órbita y anexos oculares. Entre 1995 y 2008 se estudiaron 25 casos de linfomas de la órbita y anexos oculares en un centro oncológico de referencia. En cada caso se analizó el inmunofenotipo usando un panel de anticuerpos monoclonales (CD45, CD20, CD3, CD5, CD23, BCL2, BCL6, BCL10, Ki67, CD30, CD15, BCL1, Kappa, Lambda, CD138). Las lesiones fueron evaluadas utilizando el sistema de clasificación de linfomas (OMS, 2008). Se analizaron 23 linfomas primarios y dos secundarios. Los subtipos histológicos fueron: 16 linfomas B de la zona marginal asociados a las mucosas (MALT), cuatro linfomas difusos de células grandes B, dos linfomas foliculares y un paciente con linfoma Hodgkin. De los 25 casos estudiados, 22 presentaron estadios localizados. El linfoma MALT fue el subtipo más frecuente. En este estudio se observó enfermedad localizada en la mayoría de los casos y con baja progresión a distancia.

Clinical, histological features and outcome of a cohort of patients with orbital and adnexal lymphoproliferative tumors were evaluated. Twenty-five cases in an oncologic referral center from 1995 to 2008, were included in the study. Each case had detailed immunophenotypic analysis using a panel of monoclonal antibodies (CD45, CD20, CD3, CD5, CD23, BCL2, BCL6, BCL10, Ki67, CD30, CD15, BCL1, Kappa, Lambda, CD138). Lesions were classified by using WHO (2008) lymphomas classification. Twenty-three patients were found to have primary and two secondary lymphomas. Histological subtypes were: 16 patients with marginal zone B cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma, four diffuse large B cell lymphomas, two mantle cell lymphomas, two follicular lymphomas, and one Hodgkin lymphoma. Among the 25 patients studied, 22 had localized stage. Extranodal marginal zone lymphoma was the most frequent type of primary orbital and adnexal lymphoma. In this study localized disease was observed in most cases, and distant spread of the lymphomas was infrequent.