RESUMEN
BACKGROUND: Ophthalmic artery aneurysm (OAA) can be secured in endovascular or microsurgical approaches. Still there are controversies in technique selection and their long term outcomes. METHODS: All the patients with OAA were treated microsurgically and followed. Demographic data, neurological status, physical examination findings, angiographic data, operation details, and intraoperative and postoperative events were recorded and analyzed. P < 0.05 was considered significant. RESULTS: Among 55 patients, 38 were females (69.1%). Median preoperative glasgow coma scale (GCS), Fisher Grade, and Hunt and Hess(HH) scores were 15, 1 and 1, respectively. The most common neurologic manifestation was visual problems (n = 15). The most common anatomical projection was medial (43.6%) oriented lesions. 85.5% of them only had 1 ophthalmic aneurysm while multiple aneurysms were reported in 14.6%. In 52 patients temporary clip was used. in 21 patients (38.2%) intraoperative aneurysm rupture occurred. Larger aneurysm size and preoperative hydrocephalus were associated with higher rates of aneurysm rupture (P = 0.003 and 0.031). 28.5% of the patients with visual problems had clinical improvement in the postoperative period. The mean follow-up period was 5 years. Follow-up angiography showed a 100% obliteration rate with a 0.0% recurrence rate. Median values for follow-up glasgow outcome scale and modified Rankin scale were 5 and 0, respectively. favorable neurological outcomes were associated with better primary GCS and HH scores. CONCLUSION: OAA microsurgery is an effective and safe procedure with significant improvement in both visual and neurological status. Low recurrence rate and excellent clinical recovery are the most important advantages of microsurgery in OAA treatment.
Asunto(s)
Aneurisma Intracraneal , Microcirugia , Arteria Oftálmica , Humanos , Femenino , Masculino , Microcirugia/métodos , Persona de Mediana Edad , Arteria Oftálmica/cirugía , Adulto , Estudios de Seguimiento , Aneurisma Intracraneal/cirugía , Aneurisma Intracraneal/complicaciones , Anciano , Resultado del Tratamiento , Estudios Retrospectivos , Adulto Joven , AdolescenteRESUMEN
BACKGROUND: Dolichoectasia is a rare arterial condition characterized by the dilatation, tortuosity, and elongation of cerebral blood vessels. The vertebrobasilar artery and internal carotid artery are the common sites of dolichoectasia. However, dolichoectasia of the branch arteries, such as the ophthalmic artery (OA), is extremely rare. To the best of our knowledge, this is the first case of ophthalmic dolichoectasia that was successfully treated with endovascular internal coil trapping. CASE PRESENTATION: A 54-year-old female patient presented with transient left ophthalmalgia and visual disturbance. Magnetic resonance imaging revealed a dilated and elongated left OA compressing the optic nerve at the entrance of the optic canal. However, a previous image that was taken 17 years back revealed that the OA was normal, which suggested the change in dolichoectasia was acquired. Cerebral angiography showed that the dilated and tortuous OA was running from the ophthalmic segment of the left internal carotid artery into the orbit. The symptoms could have been attributed to the direct compression of the dolichoectatic OA in the optic canal. A sufficient anastomosis between the central retinal artery and the middle meningeal artery was identified on external carotid angiography with balloon occlusion of the internal carotid artery. Endovascular treatment with internal trapping of the OA was performed due to ophthalmic symptom progression. Internal coil trapping of the OA was performed at the short segment between the OA bifurcation and the entrance of the optic canal. As expected, the central retinal artery was supplied via the middle meningeal artery after the treatment. The transient visual disturbance was immediately resolved. Ophthalmalgia worsened temporarily after the treatment. However, it completely resolved after several days of oral corticosteroid therapy. Postoperative angiography showed that the origin of the OA was occluded and that the OA in the optic canal was shrunk. The flow of the central retinal arteries via the middle meningeal artery was preserved. CONCLUSIONS: OA dolichoectasia is rare, and its pathogenesis and long-term visual prognosis are still unknown. However, endovascular therapy can improve symptom by releasing the pressure site in the optic canal.
Asunto(s)
Procedimientos Endovasculares , Arteria Oftálmica , Femenino , Humanos , Persona de Mediana Edad , Arteria Oftálmica/diagnóstico por imagen , Arteria Oftálmica/cirugía , Arteria Carótida Interna/diagnóstico por imagen , Arteria Carótida Interna/cirugía , Angiografía Cerebral , Imagen por Resonancia Magnética , Dilatación PatológicaRESUMEN
A descorna cirúrgica a campo ainda e uma prática comum em animais de produção, apesar deste procedimento na maioria ainda se realizado por leigos, ou realizada em animais com menos de um ano de idade com ferro candente (avermelhado), esta conduta geralmente é efetuada na propriedade, sendo executada pelo próprio proprietário ou funcionário. O presente experimento usando anestesia geral e bloqueio local do nervo córneo e circularmente na base do corno com abraçadeira de naylon para sutura de pele, associada a ligadura da artéria e veia cornual mostrou ser eficiente reduzindo o tempo cirúrgico a campo e promovendo uma prevenção antecipada de hemorragia que é frequente para este procedimento.(AU)
The surgical dehorning the field and still a common practice in farm animals, although this procedure in most still held by lay people, or performed on animals less than one year old with red-hot iron (red), this conduct is usually done on the property, being executed by the owner himself or employee. This experiment using general anesthesia and local lock of corneal nerve and round the horn base with clamp naylon for skin suture, associated with ligature of the artery and vein cornual is efficient by reducing surgical time field and promoting an early prevention of bleeding is frequent for this procedure.(AU)
El quirúrgica descorne el campo quieto y una práctica común en los animales de granja, aunque este procedimiento en la mayoría todavía en manos de los laicos, o lleva a cabo en animales de menos de un año de edad con hierro al rojo vivo (rojo), este comportamiento se realiza generalmente en la propiedad, los trabajos realizados por el propietario o el propio empleado. Este experimento usando anestesia bloques general y local de los nervios de la córnea y alrededor de la base del cuerno con naylon pinza de sutura de la piel, asociados con la ligadura de la vena y la arteria cornual fue eficiente que reduce el tiempo quirúrgico el campo y la promoción de una prevención temprana sangrado que es común para este procedimiento.(AU)
Asunto(s)
Animales , Arteria Oftálmica/cirugía , Hemorragia del Ojo/veterinaria , Bovinos/cirugía , Cuernos/cirugía , Anestesia General/veterinaria , Ligadura/veterinaria , Nylons/efectos adversosRESUMEN
ABSTRACT Paraclinoid aneurysms are lesions located adjacent to the clinoid and ophthalmic segments of the internal carotid artery. In recent years, flow diverter stents have been introduced as a better endovascular technique for treatment of these aneurysms. Method From 2009 to 2014, a total of 43 paraclinoid aneurysms in 43 patients were surgically clipped. We retrospectively reviewed the records of these patients to analyze clinical outcomes. Results Twenty-six aneurysms (60.5%) were ophthalmic artery aneurysms, while 17 were superior hypophyseal artery aneurysms (39.5%). The extradural approach to the clinoid process was used to clip these aneurysms. One hundred percent of aneurysms were clipped (complete exclusion in 100% on follow-up angiography). The length of follow-up ranged from 1 to 60 months (mean, 29.82 months). Conclusion Surgical clipping continues to be a good option for the treatment of paraclinoid aneurysms.
RESUMO Aneurismas paraclinóideos são lesões localizadas adjacentes aos segmentos clinóideos e oftálmicos da artéria carótia interna. Os stents desviadores de fluxo tem sido crescentemente aplicados com sucesso. Métodos De 2009 a 2014, um total de 43 aneurismas paraclinóideos foram clipados em 43 pacientes. Analisamos retrospectivamente os dados dos pacientes e desfechos clínicos. Resultados Vinte seis aneurismas (60,5%) foram de artéria oftálmica e 17 de artéria hipofisária superior (39,5%). O acesso extradural à clinóide foi utilizado para todos aneurismas. Cem por cento dos aneurismas foram clipados com oclusão de 100% na angiografia controle. O tempo de follow-up oscilou de 1 a 60 meses, com media de 29 meses. Conclusão A clipagem cirúrgica é uma opção boa e segura para o tratamento de aneurismas paraclinóideos.
Asunto(s)
Adulto , Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Enfermedades de las Arterias Carótidas/cirugía , Aneurisma Intracraneal/cirugía , Microcirugia/métodos , Arteria Oftálmica/cirugía , Procedimientos Quirúrgicos Vasculares/métodos , Angiografía Cerebral , Arteria Carótida Interna , Arteria Carótida Interna/cirugía , Aneurisma Intracraneal , Microcirugia/instrumentación , Arteria Oftálmica , Complicaciones Posoperatorias , Estudios Retrospectivos , Factores de Riesgo , Estadísticas no Paramétricas , Instrumentos Quirúrgicos , Resultado del Tratamiento , Procedimientos Quirúrgicos Vasculares/instrumentaciónRESUMEN
Desde que se inicia la cirugía de aneurismas intracerebrales en el Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena de Temuco (año 1989) a la fecha, se han intervenido 8 por aneurismas paraclinoideos de la arteria carótida interna. Seis pacientes de sexo femenino y dos de sexo masculino, con un promedio de edad de 46.7 años al momento del ingreso. Siete debutaron con cuadro de hemorragia subaracnoídea, en 6 casos determinada por el aneurisma paraclinoideo y uno de otra localización. El restante paciente es diagnosticado a través de una tomografía parte del estudio de patología neoplásica del tracto digestivo. De la técnica utilizada destaca: Control de la arteria carótida cervical disecada previa al tiempo craneal, uso de drenaje espinal, abordaje pterional intradural, fresado de clinoides, disección del anillo distal y uso de clip quirúrgico según anatomía de la lesión. Los pacientes fueron intervenidos en un promedio de 10.12 días desde el inicio de la sintomatología o desde el hallazgo de la lesión en forma incidental. Buenos resultados quirúrgicos 87.5 por ciento y sobrevida promedio de 8 años a la fecha.
Since the beginning of surgery of intracraneal aneurysms in Temuco's Hospital, (1989) to our days, eightr patients has been operated because of an aneurysm situated at the paraclinoid segment of the internal carotid artery. Six of them were female and two were male, with a mean age of 46,7 years at the event. Seven patients consulted for a history of subarachnoid bleeding, six of them had a carotid - ophthalmic aneurysm. The diagnosis of the other patient was done by a tomographic control of malignant digestive tract pathology. All patients were approached by fronto-pterional side of the skull, previously doing a cervical incision at the same side of the aneurysm, to expose the primitive and internal carotid artery, intradural access and spinal drainage. Anterior clinoid process was extirpated and distal ring was dissected before clipping the aneurysm. The use of surgical clips was according to the anatomy of the lesion. The patient was operated in an average of 10 days since the beginning of the symptoms or since the casual discovery of the aneurysm. Good surgical prognosis in 87.5 percent and survival mean 8 days.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Aneurisma Intracraneal/cirugía , Arteria Carótida Interna/cirugía , Arteria Oftálmica/cirugía , Angiografía Cerebral , ChileRESUMEN
Analisam-se 51 pacientes portadores de 55 aneurismas paraclinóideos (APC) submetidos a tratamento cirúrgico. Em decorrência de tratar-se de procedimento de alta complexidade, descrevemos em pormenor os seus aspectos técnicos. O processo clinóideo anterior foi removido por via extradural após secção da duplicação dural da tenda da fissura orbitária superior e/ou por via intradural. Conseguiu-se exclusão do APC nos 51 pacientes. Em dois casos a clipagem foi parcial e, em três, ocorreu oclusão da ACI. Em 42 (82 por cento) pacientes ocorreu bom resultado; em 5 (10 por cento), incapacidade moderada; em 1 (2 por cento), incapacidade grave e três (6 por cento) faleceram por infarto cerebral. Sete (13,7 por cento) pacientes tiveram lesão adicional do nervo óptico, sendo parcial em 4 (7,7 por cento) e total em 3 (6 por cento).
Asunto(s)
Adulto , Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Craneotomía , Arteria Carótida Interna/cirugía , Aneurisma Intracraneal/cirugía , Microcirugia/métodos , Arteria Oftálmica/cirugía , Angiografía Cerebral , Arteria Carótida Interna/patología , Arteria Carótida Interna , Aneurisma Intracraneal/patología , Aneurisma Intracraneal , Arteria Oftálmica/patología , Arteria Oftálmica , Hemorragia Subaracnoidea/patologíaRESUMEN
Os autores relatam um caso de aneurisma bilateral em espelho do segmento oftálmico da artéria carótida interna tratado com craniotomia fronto-órbito-pterional direita associada com clinoidectomia anterior extradural
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Adulto , Arteria Carótida Interna/cirugía , Arteria Oftálmica/cirugía , Enfermedades de las Arterias Carótidas/cirugía , Aneurisma Intracraneal/cirugíaRESUMEN
Uma casuística de 12 pacientes com aneurismas do segmento carótido-oftálmico foi revista: 15 aneurismas foram clipados em 11 pacientes, sendo que 4 tinham aneurismas múltiplos. Manifestaçöes oftalmológicas motivaram internaçäo em 2 e os demias foram admitidos por causa de hemorragia subaracnóidea. Os aneurismas carótido-oftálmicos assintomáticos foram clipados contralateralmente à exposiçäo para lesöes que haviam sangrado, no mesmo tempo cirúrgico. Näo houve mortalidade cirúrgica. A remoçäo de estruturas ósseas da base do crâneo, que permitem a exposiçäo e controle da carótida proximal e da artéria oftálmica proporciona maior segurança no acesso a estas lesöes