[Lyme Borreliosis in 2020 practice, from a dermatological point of view]. / Borréliose de Lyme vue par le dermatologue, en pratique en 2020.

ABSTRACT

Lyme borreliosis is a frequent disease in Switzerland. Due to the increasing number of symptoms attributed to this infection, the diagnostic is often controversy between different specialists and is often a subject of discussion. The diagnostic of Lyme disease lays particularly on the knowledge of cutaneous signs which are the only specific. Despite recent scientific progress, microbiological diagnostic is still delicate and serological tests currently used do not differentiate between an active infection versus a serological marker. Here we describe the different clinical presentations of Lyme disease diagnosis and management procedures according to stages of evolution.

La borréliose de Lyme est une maladie fréquente en Suisse. Elle a beaucoup fait parler d'elle ces dernières années en raison d'un nombre croissant de symptômes qui lui ont été attribués, faisant polémique auprès des spécialistes. Le diagnostic de la maladie de Lyme repose en grande partie sur la reconnaissance des signes cutanés qui seuls sont spécifiques. Malgré les progrès scientifiques, le diagnostic microbiologique reste toujours délicat, et les tests sérologiques utilisés actuellement ne permettent pas de faire la distinction entre une infection active et une cicatrice sérologique. Dans cet article, nous décrivons les différentes manifestations cliniques et la prise en charge diagnostique et thérapeutique selon les stades d'évolution de la maladie.