[A practical guide to chronic inflammatory bowel disease]. / Guide pratique de la prise en charge des patients avec maladies inflammatoires chroniques de l'intestin pour les médecins généralistes.

ABSTRACT

Inflammatory bowel diseases (IBD) comprise Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC). IBD develops in patients with genetic susceptibility due to an aberrant response of the intestinal immune system toward gut microbiota. The prevalence of IBD is on the rise in Switzerland, with currently 1/250 persons affected, which corresponds to approximately 35,000 patients. Given the complexity of IBD, patients should be managed by a multidisciplinary team. This article focuses on IBD diagnosis and long-term follow-up.

Les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI) incluent la maladie de Crohn et la rectocolite ulcérohémorragique. Il s'agit de maladies du tube digestif qui se développent suite à une réaction inadaptée du système immunitaire intestinal contre le microbiote chez des patients montrant typiquement des prédispositions génétiques. La prévalence des MICI en Suisse est en augmentation et nous comptons actuellement 1 personne sur 250 (environ 35 000 personnes) affectées par une MICI. La complexité des MICI nécessite une prise en charge multidisciplinaire. Cet article se focalise sur le diagnostic des MICI et le suivi à long terme.