Illness Narratives of Children Living with HIV Who Do Not Know Their HIV Status in Ghana: I'm Sick, But I Don't Know the Sickness-A Qualitative Study.

Despite available guidelines for disclosure of HIV status to children, most children living with HIV are unaware of their diagnosis. We sought to characterize the concepts of illness and treatment among children living with HIV who do not know their status. As part of the Sankofa trial we interviewed 435 children aged 6-18 enrolled in clinical care at pediatric HIV clinics at two teaching hospitals in Ghana. Theoretic thematic analysis generated themes among responses. The children believe they come to the clinic to collect medication, to address specific symptoms, to prevent and treat 'sickness', or as part of their routine. Most children learned of their 'illness' from a family member. A majority (73.5%) of children had never talked about their 'illness' with anyone else; many feared consequences. Children living with HIV who do not know their status exhibit signs of anticipated and internalized stigma regarding their unknown 'illness.' An understanding of the way children conceptualize their illness has implications for health promotion and the provision of appropriate information to children living with HIV.ClinicalTrials.gov Identifier NCT01701635.

RESUMEN: A pesar de las pautas disponibles para la divulgación del estado del VIH a los niños, la mayoría de los niños que viven con el VIH desconocen su diagnóstico. Intentamos describir los conceptos de enfermedad y tratamiento entre los niños que viven con el VIH que no conocen su estado de infeccion. Como parte del ensayo Sankofa, entrevistamos a 435 niños de 6 a 18 años inscritos en atención clínica cuidado en clínicas pediátricas de VIH en dos hospitales docentes en Ghana. El análisis temático teórico generó temas entre las respuestas obtenidas. Los niños creen que vienen a la clínica a recoger medicamentos, a tratar síntomas específicos, a prevenir y tratar "condiciones" o como parte de su cuidado rutinario. A traves de entrevistas, aprendimos que la mayoría de los niños aprendieron de su "enfermedad" de un miembro de la familia. Esta mayoría (73.5%) nunca habían hablado sobre su "enfermedad" con nadie más; debido a muchas consecuencias temidas. Los niños que viven con VIH que no conocen su estado, exhiben signos de estigma anticipado e internalizado con respecto a su "enfermedad" desconocida. El entender la forma en que los niños conceptualizan su enfermedad tiene implicaciones para la promoción de la salud y el suministro de información adecuada a los niños que viven con el VIH.

Prototype Development, Usability, and Preference of a Culturally-relevant Pictorial Aid to Facilitate Comprehension of Likert-type Levels of Agreement in Caregivers of Children Living With HIV in Ghana.

Pictorial illustrations of Likert-type scales are culturally useful and may reduce error associated with usage of Westernized self-report measures in low- and middle-income countries. Pictorial illustrations can be encounter-specific decision aids in populations with low literacy or English proficiency. In an unanticipated finding from the SANKOFA study, caregivers of children living with human immunodeficiency virus experienced challenges comprehending Likert-type scales. A cross-sectional, qualitative study was conducted with a SANKOFA participant subset (n = 30) in Ghana. Using an informatics-based formative design approach, we developed a culturally-relevant pictorial aid to assess usability and preference when compared to a Likert-type self-report measure. Ninety percent (n = 27) of substudy participants preferred the pictorial of a traditional Bolga basket over a shallow basket. Forty-three percent (n = 13) preferred the pictorial aid over the Likert-type measure. Fifty percent reported the pictorial aid was easy to use. Fifty-seven percent preferred the Likert-type measure, potentially because English proficiency is regarded in Ghana as a means of upward social and financial mobility. Such cultural norms may have contributed to the lack of consensus and must be considered for pictorial aids to be meaningful. Pictorial aids have been designed for use in clinical and research settings. They reduce barriers associated with lower textual literacy while facilitating comprehension and decision-making.

Organ damage in sickle cell disease study (ORDISS): protocol for a longitudinal cohort study based in Ghana.

INTRODUCTION: Sickle cell disease is highly prevalent in Africa with a significant public health burden. Nonetheless, morbidity and mortality in sickle cell disease that result from the progression of organ damage is not well understood. The Organ Damage in Sickle Cell Disease Study (ORDISS) is designed as a longitudinal cohort study to provide critical insight into cellular and molecular pathogenesis of chronic organ damage for the development of future innovative treatment. METHODS AND ANALYSIS: ORDISS aims to recruit children aged 0-15 years who attend the Kumasi Centre for Sickle Cell Disease based at the Komfo Anokye Teaching Hospital in Kumasi, Ghana. Consent is obtained to collect blood and urine samples from the children during specified clinic visits and hospitalisations for acute events, to identify candidate and genetic markers of specific organ dysfunction and end-organ damage, over a 3 year period. In addition, data concerning clinical history and complications associated with sickle cell disease are collected. Samples are stored in biorepositories and analysed at the Kumasi Centre for Collaborative Research in Tropical Medicine, Ghana and the Centre for Translational and International Haematology, University of Pittsburgh, USA. Appropriate statistical analyses will be performed on the data acquired. ETHICS AND DISSEMINATION: Research ethics approval was obtained at all participating sites. Results of the study will be submitted for publication in peer-reviewed journals, and the key findings presented at national and international conferences.