[Correlation between specific and nonspecific posttraumatic stress disorder symptoms with healthcare consumption among 340 French soldiers]. / État de stress post-traumatique et consommation de soins sur l'année écoulée: étude menée auprès de 340 militaires français de cinq unités combattantes de l'armée de terre.

BACKGROUND: The psychotraumatic disorders are often difficult to diagnose because the specific symptoms of posttraumatic stress disorder (revival, hyperarousal, avoidance) are rarely a direct demand for health care: for reasons determined by the psychopathological structure of trauma, its symptomatology and course, the psychotraumatised subjects seek a care system for nonspecific psychological or somatoform symptoms: depressive episode, cognitive disorders, other anxiety disorders, histrionic and obsessive symptoms, changes in personality, pain disorders and somatization. Somatic pain may also result from a war injury and psychosomatic complications, addictive or consequences of risk behaviours during the evolution of posttraumatic stress disorder. OBJECTIVES: To establish a correlation between the PCLS and the evaluation of the healthcare consumption in a military population. METHODS: We conducted a multicenter epidemiological study analyzing the PCLS and a questionnaire assessing health care consumption. The PCLS has been studied in various forms: quantitative (17 to 85), in qualitative classes (<33, 33 to 43 and ≥44), and in five sub-dimensions (flashbacks, avoidance, dissociation, depression and hyperactivity). The sub-dimension revival was then studied item by item. The criteria used care consumption over the last twelve months is the numbers of days of sick leave, days of unavailability (of certain jobs or military activities) and consultations. RESULTS: Our population of 340 subjects cannot be considered representative of the French military population even if only a few characteristics differ. Sixteen of 340 subjects show a positive PCLS is 4.70% of our sample. PCLS average of 23 (±9.4) with a median of 19 objectifying much of PCLS have almost zero score. Validating our main hypothesis, we found a statistically significant relationship between elements of the PCLS and variables care consumption: this link exists mainly between the score, classes and sub-dimensions of the PCLS in one hand and number of days of sick leave and unavailability on the other hand. DISCUSSION: Towards a strategy for tracking psychotraumatic disorders, could be developed a score of health care consumption which would include the number of days of sick leave and unavailability, the number and quality of medical consultations, the number and quality of drug and laboratory requirements, the number of hospitalisations. To the identification of posttraumatic stress disorder, the PCLS score as well as the consumer healthcare score are valuable tools but do not replace the subjectivity of the clinical relationship: return to this shared subjectivity with the practitioner remains a diagnostic dimension, but also therapeutic, fundamental.

[Hand-foot-mouth disease: its course in the city of Milan (1980-86). Epidemiologic study gathered from the records of the community and scholastic ambulatory services of the Istituto di Clinica Dermatologic I and Dermatologia Pediatrica of the University]. / Malattia mani-piedi-bocca: andamento nella città di Milano (1980-86). Studio epidemiologico attraverso i dati dell'ambulatorio comunale-scolastico dell'Istituto di Clinica Dermatologica I e Dermatologia Pediatrica dell'Università.

Hand-foot-mouth disease: the Authors describe the epidemiological observations in a period of seven years made in a big urban area of Milan. They point out the periodic course of hand-foot and mouth disease, which is present in particular during May and November and particularly in children under six years. The Authors point out the difference between males and females and they try to correlate their dates with those gathered from the study of the literature.