[Dermatomyositis associated with anti-MDA5 antibodies and pneumocystis pneumonia: Two lethal cases]. / Dermatomyosite associée aux anticorps anti-MDA5 et pneumocystose pulmonaire : deux cas d'évolution fatale.

BACKGROUND: Dermatomyositis associated with anti-MDA-5 autoantibodies is a recently-described clinical entity. Herein we report two lethal cases involving pneumocystis pneumonia. PATIENTS AND METHODS: Case no 1. A 56-year-old male patient developed cutaneous symptoms consistent with dermatomyositis without muscular involvement. Antinuclear antibodies were present and anti-MDA5 auto-antibodies were identified. The scan showed interstitial lung disease without infection. Significant improvement was obtained with corticosteroids. One month later, the patient presented acute respiratory illness (hypoxemia: PaO2 60mmHg, exacerbation of lung disease evidenced by a scan, and diagnosis of pneumocystis pneumonia on bronchoalveolar lavage). He died despite appropriate antibiotic therapy and immunosuppressant therapy. Case no 2. The second case concerned a 52-year-old Vietnamese man who developed more atypical cutaneous symptoms of dermatomyositis without muscular involvement. ANAb responses were positive (1/400) and MDA5 was present. The patient was treated with corticosteroids (40mg/d), hydroxychloroquine, and intravenous immunoglobulin. After significant improvement, the patient developed an acute respiratory illness due to superinfection with pneumocystis and he died despite specific treatment and cyclophosphamide bolus. CONCLUSION: In dermatomyositis, anti-MDA5 antibody screening is essential for the prognosis since the disease carries a risk of complication with severe lung disease. Bronchial fibroscopy with bronchoalveolar lavage should be considered at the time of diagnosis. Our two cases suggest the need for early screening for pneumocystis pneumonia in the event of respiratory distress and possibly for prophylactic treatment at the start of immunosuppressant therapy.

[Retinal vein occlusion in a young patient: Where does intraocular hypertension come from?] / Occlusion de la veine centrale de la rétine chez un sujet jeune : chercher d'où vient l'augmentation de pression intraoculaire.

INTRODUCTION: Retinal vein occlusion presents as an acute, painless and unilateral sight loss. We report two cases of retinal vein occlusion (CRVO) in which the etiology was unusual. CASE REPORTS: Case 1. A 54-year-old woman without any significant past medical history presented with an acute loss of vision. Medical history taking revealed the practice of yoga with headstand posture like "Sirsana". Case 2. A 35-year-old woman presented with an acute loss of vision related to a retinal vein occlusion. The investigation found prolonged and repeated vomiting the days before the retinal vein occlusion. CONCLUSION: Cardiovascular assessment is recommended in the investigation of CRVO. Furthermore, especially in young patients, a situation causing an increase of intraocular pressure as the practice of yoga with taking reverse "head down" body positions or even repeated vomiting efforts may be the cause of slower circulation of blood flow in the retinal veins.