RESUMO
Family physicians have a key role in the promotion of physical activity, in particular in identifying and counseling persons who have a sedentary lifestyle. Some patients could benefit from intensive individual counseling. Physicians are often not aware of all physical activity promotion activities in the community that they could recommend their patients. In a pilot study, we have tested and adapted the referral of patients from family physicians to specialists in adapted physical activity (APAs). APAs are trained to assess and guide persons towards physical activities adapted to their needs and pathologies and thus towards an increase in physical activity. Pilot data suggest that, while few patients were oriented to the APAs in the pilot project, family physicians appreciate the possibility of collaborating with the APAs.
Les médecins de famille ont un rôle clé pour la promotion de l'activité physique, en particulier pour identifier et conseiller des personnes sédentaires. Certains patients pourraient bénéficier d'un accompagnement individuel plus intensif. Les offres d'activité physique dans la communauté ne sont pas toujours connues des médecins. Dans une étude pilote, nous avons testé et adapté la délégation de patients par des médecins de famille vers des spécialistes en activité physique adaptée (APAs). Les APAs sont formés à évaluer et accompagner des personnes vers des activités physiques adaptées à leurs besoins et pathologies et d'ainsi permettre une augmentation du niveau d'activité physique. Les données pilotes suggèrent que, si peu de patients ont été orientés vers les APAs, les médecins apprécient la possibilité de collaborer avec un APAs.