Using Voice-to-Voice Machine Translation to Overcome Language Barriers in Clinical Communication: An Exploratory Study.

BACKGROUND: Machine translation (MT) apps are used informally by healthcare professionals in many settings, especially where interpreters are not readily available. As MT becomes more accurate and accessible, it may be tempting to use MT more widely. Institutions and healthcare professionals need guidance on when and how these applications might be used safely and how to manage potential risks to communication. OBJECTIVES: Explore factors that may hinder or facilitate communication when using voice-to-voice MT. DESIGN: Health professionals volunteered to use a voice-to-voice MT app in routine encounters with their patients. Both health professionals and patients provided brief feedback on the experience, and a subset of consultations were observed. PARTICIPANTS: Doctors, nurses, and allied health professionals working in the Primary Care Division of the Geneva University Hospitals, Switzerland. MAIN MEASURES: Achievement of consultation goals; understanding and satisfaction; willingness to use MT again; difficulties encountered; factors affecting communication when using MT. KEY RESULTS: Fourteen health professionals conducted 60 consultations in 18 languages, using one of two voice-to-voice MT apps. Fifteen consultations were observed. Professionals achieved their consultation goals in 82.7% of consultations but were satisfied with MT communication in only 53.8%. Reasons for dissatisfaction included lack of practice with the app and difficulty understanding patients. Eighty-six percent of patients thought MT-facilitated communication was easy, and most participants were willing to use MT in the future (73% professionals, 84% patients). Experiences were more positive with European languages. Several conditions and speech practices were identified that appear to affect communication when using MT. CONCLUSION: While professional interpreters remain the gold standard for overcoming language barriers, voice-to-voice MT may be acceptable in some clinical situations. Healthcare institutions and professionals must be attentive to potential sources of MT errors and ensure the conditions necessary for safe and effective communication. More research in natural settings is needed to inform guidelines and training on using MT in clinical communication.

Prevalence of Post-Coronavirus Disease Condition 12 Weeks After Omicron Infection Compared With Negative Controls and Association With Vaccination Status.

BACKGROUND: Post-coronovirus disease (COVID) symptoms can persist several months after severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection. Little is known, however, about the prevalence of post-COVID condition following infections from Omicron variants and how this varies according to vaccination status. This study evaluates the prevalence of symptoms and functional impairment 12 weeks after an infection by Omicron variants (BA.1 and BA.2) compared with negative controls tested during the same period. METHODS: Outpatient individuals who tested positive or negative for COVID-19 infection between December 2021 and February 2022 at the Geneva University Hospitals were followed 12 weeks after their test date. RESULTS: Overall, 11.7% of Omicron cases had symptoms 12 weeks after the infection compared with 10.4% of individuals who tested negative during the same period (P < .001), and symptoms were much less common in vaccinated versus nonvaccinated individuals with Omicron infection (9.7% vs 18.1%; P < .001). There were no significant differences in functional impairment at 12 weeks between Omicron cases and negative controls, even after adjusting for multiple potential confounders. CONCLUSIONS: The differential prevalence of post-COVID symptoms and functional impairment attributed to Omicron BA.1 and BA.2 infection is low when compared with negative controls. Vaccination is associated with lower prevalence of post-COVID symptoms.

Prevalence and risk factors of Strongyloides stercoralis in haemodialysis in Cochabamba, Bolivia: a cross-sectional study.

BACKGROUND: Strongyloidiasis is an infectious disease that can be fatal in immunocompromised patients. Patients with end-stage renal failure who are on dialysis have a considerably weakened immune system, and organ transplantation is a major risk factor for severe strongyloidiasis. Knowledge of the local epidemiology in tropical and subtropical areas is an essential prerequisite for designing an appropriate strategy to prevent this potentially lethal complication. In this study, we aimed to estimate the prevalence and associated risk factors of S. stercoralis infection in patients on dialysis in Cochabamba, Bolivia. METHODS: A cross-sectional study was carried out among patients undergoing haemodialysis in Cochabamba (elevation 2,500 m, temperate climate), collecting information on socio-demographic, lifestyle, and clinical variables, and using one coproparasitological technique (the modified Baermann technique) and one serological (ELISA) test for S.stercoralis diagnosis. RESULTS: In total, 149 patients participated in the study (mean age = 51.4 years, 48.3% male). End-stage renal disease was predominantly (59%) of hypertensive and/or diabetic origin. The positive serological prevalence was 18.8% (95% CI: 13.3%-25.9%). Based on the sensitivity and specificity of the ELISA test, the estimate of the actual prevalence was 15.1% (95% CI: 9.4%-20.7%). Stool samples of 105 patients (70.5%) showed a coproparasitological prevalence of 1.9% (95% CI: 0.52%-6.68%). No potential risk factors were significantly associated with S. stercoralis infection. CONCLUSIONS: We found a high seroprevalence of S. stercoralis in Bolivian patients undergoing haemodialysis in Cochabamba. We recommend presumptive antiparasitic treatment at regular intervals to avoid the potentially fatal complications of severe strongyloidiasis.

[HealthyTravel.ch - The reference website for traveler's health advice]. / HealthyTravel.ch ­ Le site internet de référence pour les conseils de santé aux voyageurs.

The Swiss Expert Committee on Travel Medicine (ECTM) - a body of the Swiss Society of Tropical Medicine and Travel Medicine (FMH) - publishes recommendations and information on travel medicine on the website www.healthytravel.ch in four languages (German, French, Italian, English). HealthyTravel.ch, which has replaced Safetravel.ch, is the reference website for travelers' health advice in Switzerland supported by the Federal Office of Public Health (FOPH). It consists of a free version with basic travel medicine recommendations for the public, and a fee-based PRO version for professionals, containing more detailed information and recommendations. This article provides an overview of the available content and tips on how to make the best use of www.healthytravel.ch.

Le Comité suisse d'experts en médecine des voyages (CFMV), un organe de la Société suisse de médecine tropicale et de médecine des voyages (FMH), publie sur le site internet www.healthytravel.ch des recommandations et des informations sur la médecine des voyages en quatre langues (allemand, français, italien et anglais). HealthyTravel.ch, qui a remplacé le site Safetravel.ch, est le site internet de référence pour les conseils de santé aux voyageurs soutenu par l'Office fédéral de la santé publique (OFSP). Il est composé d'une version gratuite, avec des recommandations de base en matière de médecine des voyages pour le public, et d'une version PRO, payante, pour les professionnels, contenant des informations et des recommandations plus détaillées. Cet article donne un aperçu des contenus disponibles et des conseils d'utilisation optimale du site www.healthytravel.ch.

Etiological spectrum of persistent fever in the tropics and predictors of ubiquitous infections: a prospective four-country study with pooled analysis.

BACKGROUND: Persistent fever, defined as fever lasting for 7 days or more at first medical evaluation, has been hardly investigated as a separate clinical entity in the tropics. This study aimed at exploring the frequencies and diagnostic predictors of the ubiquitous priority (i.e., severe and treatable) infections causing persistent fever in the tropics. METHODS: In six different health settings across four countries in Africa and Asia (Sudan, Democratic Republic of Congo [DRC], Nepal, and Cambodia), consecutive patients aged 5 years or older with persistent fever were prospectively recruited from January 2013 to October 2014. Participants underwent a reference diagnostic workup targeting a pre-established list of 12 epidemiologically relevant priority infections (i.e., malaria, tuberculosis, HIV, enteric fever, leptospirosis, rickettsiosis, brucellosis, melioidosis, relapsing fever, visceral leishmaniasis, human African trypanosomiasis, amebic liver abscess). The likelihood ratios (LRs) of clinical and basic laboratory features were determined by pooling all cases of each identified ubiquitous infection (i.e., found in all countries). In addition, we assessed the diagnostic accuracy of five antibody-based rapid diagnostic tests (RDTs): Typhidot Rapid IgM, Test-itTM Typhoid IgM Lateral Flow Assay, and SD Bioline Salmonella typhi IgG/IgM for Salmonella Typhi infection, and Test-itTM Leptospira IgM Lateral Flow Assay and SD Bioline Leptospira IgG/IgM for leptospirosis. RESULTS: A total of 1922 patients (median age: 35 years; female: 51%) were enrolled (Sudan, n = 667; DRC, n = 300; Nepal, n = 577; Cambodia, n = 378). Ubiquitous priority infections were diagnosed in 452 (23.5%) participants and included malaria 8.0% (n = 154), tuberculosis 6.7% (n = 129), leptospirosis 4.0% (n = 77), rickettsiosis 2.3% (n = 44), enteric fever 1.8% (n = 34), and new HIV diagnosis 0.7% (n = 14). The other priority infections were limited to one or two countries. The only features with a positive LR ≥ 3 were diarrhea for enteric fever and elevated alanine aminotransferase level for enteric fever and rickettsiosis. Sensitivities ranged from 29 to 67% for the three RDTs targeting S. Typhi and were 9% and 16% for the two RDTs targeting leptospirosis. Specificities ranged from 86 to 99% for S. Typhi detecting RDTs and were 96% and 97% for leptospirosis RDTs. CONCLUSIONS: Leptospirosis, rickettsiosis, and enteric fever accounted each for a substantial proportion of the persistent fever caseload across all tropical areas, in addition to malaria, tuberculosis, and HIV. Very few discriminative features were however identified, and RDTs for leptospirosis and Salmonella Typhi infection performed poorly. Improved field diagnostics are urgently needed for these challenging infections. TRIAL REGISTRATION: NCT01766830 at ClinicalTrials.gov.

One-year persistent symptoms and functional impairment in SARS-CoV-2 positive and negative individuals.

BACKGROUND: Persistent symptoms of SARS-CoV-2 are prevalent weeks to months following the infection. To date, it is difficult to disentangle the direct from the indirect effects of SARS-CoV-2, including lockdown, social, and economic factors. OBJECTIVE: The study aims to characterize the prevalence of symptoms, functional capacity, and quality of life at 12 months in outpatient symptomatic individuals tested positive for SARS-CoV-2 compared to individuals tested negative. METHODS: From 23 April to 27 July 2021, outpatient symptomatic individuals tested for SARS-CoV-2 at the Geneva University Hospitals were followed up 12 months after their test date. RESULTS: At 12 months, out of the 1447 participants (mean age 45.2 years, 61.2% women), 33.4% reported residual mild to moderate symptoms following SARS-CoV-2 infection compared to 6.5% in the control group. Symptoms included fatigue (16% vs. 3.1%), dyspnea (8.9% vs. 1.1%), headache (9.8% vs. 1.7%), insomnia (8.9% vs. 2.7%), and difficulty concentrating (7.4% vs. 2.5%). When compared to the control group, 30.5% of SARS-CoV-2 positive individuals reported functional impairment at 12 months versus 6.6%. SARS-CoV-2 infection was associated with the persistence of symptoms (adjusted odds ratio [aOR] 4.1; 2.60-6.83) and functional impairment (aOR 3.54; 2.16-5.80) overall, and in subgroups of women, men, individuals younger than 40 years, those between 40-59 years, and in individuals with no past medical or psychiatric history. CONCLUSION: SARS-CoV-2 infection leads to persistent symptoms over several months, including in young healthy individuals, in addition to the pandemic effects, and potentially more than other common respiratory infections. Symptoms impact functional capacity up to 12 months post infection.

Field evaluation of the diagnostic performance of EasyScan GO: a digital malaria microscopy device based on machine-learning.

BACKGROUND: Microscopic examination of Giemsa-stained blood films remains the reference standard for malaria parasite detection and quantification, but is undermined by difficulties in ensuring high-quality manual reading and inter-reader reliability. Automated parasite detection and quantification may address this issue. METHODS: A multi-centre, observational study was conducted during 2018 and 2019 at 11 sites to assess the performance of the EasyScan Go, a microscopy device employing machine-learning-based image analysis. Sensitivity, specificity, accuracy of species detection and parasite density estimation were assessed with expert microscopy as the reference. Intra- and inter-device reliability of the device was also evaluated by comparing results from repeat reads on the same and two different devices. This study has been reported in accordance with the Standards for Reporting Diagnostic accuracy studies (STARD) checklist. RESULTS: In total, 2250 Giemsa-stained blood films were prepared and read independently by expert microscopists and the EasyScan Go device. The diagnostic sensitivity of EasyScan Go was 91.1% (95% CI 88.9-92.7), and specificity 75.6% (95% CI 73.1-78.0). With good quality slides sensitivity was similar (89.1%, 95%CI 86.2-91.5), but specificity increased to 85.1% (95%CI 82.6-87.4). Sensitivity increased with parasitaemia rising from 57% at < 200 parasite/µL, to ≥ 90% at > 200-200,000 parasite/µL. Species were identified accurately in 93% of Plasmodium falciparum samples (kappa = 0.76, 95% CI 0.69-0.83), and in 92% of Plasmodium vivax samples (kappa = 0.73, 95% CI 0.66-0.80). Parasite density estimates by the EasyScan Go were within ± 25% of the microscopic reference counts in 23% of slides. CONCLUSIONS: The performance of the EasyScan Go in parasite detection and species identification accuracy fulfil WHO-TDR Research Malaria Microscopy competence level 2 criteria. In terms of parasite quantification and false positive rate, it meets the level 4 WHO-TDR Research Malaria Microscopy criteria. All performance parameters were significantly affected by slide quality. Further software improvement is required to improve sensitivity at low parasitaemia and parasite density estimations. Trial registration ClinicalTrials.gov number NCT03512678.

Occupational risk of SARS-CoV-2 infection and reinfection during the second pandemic surge: a cohort study.

OBJECTIVES: This cohort study including essential workers, assessed the risk and incidence of SARS-CoV-2 infection during the second surge of COVID-19 according to baseline serostatus and occupational sector. METHODS: Essential workers were selected from a seroprevalence survey cohort in Geneva, Switzerland and were linked to a state centralised registry compiling SARS-CoV-2 infections. Primary outcome was the incidence of virologically confirmed infections from serological assessment (between May and September 2020) to 25 January 2021, according to baseline antibody status and stratified by three predefined occupational groups (occupations requiring sustained physical proximity, involving brief regular contact or others). RESULTS: 10 457 essential workers were included (occupations requiring sustained physical proximity accounted for 3057 individuals, those involving regular brief contact, 3645 and 3755 workers were classified under 'Other essential occupations'). After a follow-up period of over 27 weeks, 5 (0.6%) seropositive and 830 (8.5%) seronegative individuals had a positive SARS-CoV-2 test, with an incidence rate of 0.2 (95% CI 0.1 to 0.6) and 3.2 (95% CI 2.9 to 3.4) cases per person-week, respectively. Incidences were similar across occupational groups. Seropositive essential workers had a 93% reduction in the hazard (HR of 0.07, 95% CI 0.03 to 0.17) of having a positive test during the follow-up with no significant between-occupational group difference. CONCLUSIONS: A 10-fold reduction in the hazard of being virologically tested positive was observed among anti-SARS-CoV-2 seropositive essential workers regardless of their sector of occupation, confirming the seroprotective effect of a previous SARS-CoV2 exposure at least 6 months after infection.

Seroprevalence of anti-SARS-CoV-2 IgG antibodies, risk factors for infection and associated symptoms in Geneva, Switzerland: a population-based study.

Aims: To assess SARS-CoV-2 seroprevalence over the first epidemic wave in the canton of Geneva, Switzerland, as well as risk factors for infection and symptoms associated with IgG seropositivity. Methods: Between April and June 2020, former participants of a representative survey of the 20-74-year-old population of canton Geneva were invited to participate in the study, along with household members aged over 5 years. Blood samples were tested for anti-SARS-CoV-2 immunoglobulin G. Questionnaires were self-administered. We estimated seroprevalence with a Bayesian model accounting for test performance and sampling design. Results: We included 8344 participants, with an overall adjusted seroprevalence of 7.8% (95% credible interval 6.8-8.9). Seroprevalence was highest among 18-49 year-olds (9.5%), and lowest in 5-9-year-old children (4.3%) and individuals >65 years (4.7-5.4%). Odds of seropositivity were significantly reduced for female retirees and unemployed men compared to employed individuals, and smokers compared to non-smokers. We found no significant association between occupation, level of education, neighborhood income and the risk of being seropositive. The symptom most strongly associated with seropositivity was anosmia/dysgeusia. Conclusions: Anti-SARS-CoV-2 population seroprevalence remained low after the first wave in Geneva. Socioeconomic factors were not associated with seropositivity in this sample. The elderly, young children and smokers were less frequently seropositive, although it is not clear how biology and behaviours shape these differences.

Prevalence of Symptoms More Than Seven Months After Diagnosis of Symptomatic COVID-19 in an Outpatient Setting.

BACKGROUND: With millions of SARS-CoV-2 infections worldwide, increasing numbers of patients are coming forward with long-term clinical effects of the disease lasting several weeks to months. OBJECTIVE: To characterize symptoms 7 to 9 months after diagnosis of COVID-19. DESIGN: Self-reported surveys and semistructured telephone interviews at enrollment and 30 to 45 days and 7 to 9 months from diagnosis. SETTING: From 18 March to 15 May 2020, symptomatic persons who tested positive for SARS-CoV-2 at the Geneva University Hospitals were followed by CoviCare, a virtual, clinical, outpatient follow-up program. Persons were contacted again at 30 to 45 days and 7 to 9 months from diagnosis. PARTICIPANTS: Persons who were a part of the CoviCare program from 18 March to 15 May 2020. MEASUREMENTS: A standardized interview of symptoms consistent with COVID-19, with grading of intensity. RESULTS: Of the 629 participants in the study who completed the baseline interviews, 410 completed follow-up at 7 to 9 months after COVID-19 diagnosis; 39.0% reported residual symptoms. Fatigue (20.7%) was the most common symptom reported, followed by loss of taste or smell (16.8%), dyspnea (11.7%), and headache (10.0%). LIMITATION: Limitations include generalizability and missing data for 34.8% of participants. CONCLUSION: Residual symptoms after SARS-CoV-2 infection are common among otherwise young and healthy persons followed in an outpatient setting. These findings contribute to the recognition of long-term effects in a disease mostly counted by its death toll to date by promoting communication on postacute sequelae of SARS-CoV-2 and encouraging physicians to continue long-term monitoring of their patients. PRIMARY FUNDING SOURCE: None.

[Collateral effects of the COVID-19 pandemic on the practice of tropical and travel medicine]. / Effets de la pandémie de Covid-19 sur la pratique de médecine tropicale et des voyages.

Undoubtedly, the COVID-19 pandemic has had impacts in many areas, including travel and by extension on daily practice in tropical and travel medicine. The intercontinental travelers in decline have been replaced by a new population of travelers who previously did not require specific consultations. SARS-CoV-2 has earned its place in the pre-travel consultation in view of the medical and administrative implications. Furthermore, the global health effects of the pandemic are broader than its direct medical consequences and should not be underestimated. The increase in malaria mortality worldwide is just one example. Preventive measures prior to exposure are more important than ever.

Indubitablement, la pandémie de Covid-19 a eu des impacts dans de nombreux domaines, notamment les voyages, et par extension sur la pratique quotidienne en médecine tropicale et des voyages. Les voyageurs intercontinentaux en diminution ont été remplacés par une nouvelle population de voyageurs qui ne nécessitait pas jusqu'alors de consultations particulières. Le SARS-CoV-2 a gagné sa place dans la consultation prévoyage au vu des implications médicales et administratives. Par ailleurs, les effets de la pandémie sur la santé globale sont plus larges que ses conséquences médicales directes et ne devraient pas être sous-estimés. L'augmentation de la mortalité due à la malaria dans le monde n'en est qu'un exemple. Les mesures préventives avant exposition sont plus que jamais d'actualité.

Hepatic Alveolar Echinococcosis.

Hepatic alveolar echinococcosis (HAE) is a rare but severe zoonosis caused by the pseudotumoral intrahepatic development of the larval stage of the tapeworm Echinococcus multilocularis. HAE is present only in the Northern Hemisphere, predominantly in China. Currently, there is a significant resurgence of cases in historically endemic areas associated with emergence of HAE in countries not previously concerned. Today, in European countries, HAE is often discovered by chance; however, clinicians should be made aware of opportunistic infections that progressively emerged recently as a result of therapeutic or pathological immunosuppression. Ultrasonography is the key first-line diagnostic procedure, with specific serology providing confirmation in 95% of the cases. Albendazole, only parasitostatic, is the mainstay for treatment. Surgical resection, if feasible, is the gold standard for treatment, and more patients are currently eligible for this option because of an earlier diagnosis. The prognosis has considerably improved but remains poor in countries where access to care is less favorable.

Seroprevalence of anti-SARS-CoV-2 IgG antibodies in Geneva, Switzerland (SEROCoV-POP): a population-based study.

BACKGROUND: Assessing the burden of COVID-19 on the basis of medically attended case numbers is suboptimal given its reliance on testing strategy, changing case definitions, and disease presentation. Population-based serosurveys measuring anti-severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (anti-SARS-CoV-2) antibodies provide one method for estimating infection rates and monitoring the progression of the epidemic. Here, we estimate weekly seroprevalence of anti-SARS-CoV-2 antibodies in the population of Geneva, Switzerland, during the epidemic. METHODS: The SEROCoV-POP study is a population-based study of former participants of the Bus Santé study and their household members. We planned a series of 12 consecutive weekly serosurveys among randomly selected participants from a previous population-representative survey, and their household members aged 5 years and older. We tested each participant for anti-SARS-CoV-2-IgG antibodies using a commercially available ELISA. We estimated seroprevalence using a Bayesian logistic regression model taking into account test performance and adjusting for the age and sex of Geneva's population. Here we present results from the first 5 weeks of the study. FINDINGS: Between April 6 and May 9, 2020, we enrolled 2766 participants from 1339 households, with a demographic distribution similar to that of the canton of Geneva. In the first week, we estimated a seroprevalence of 4·8% (95% CI 2·4-8·0, n=341). The estimate increased to 8·5% (5·9-11·4, n=469) in the second week, to 10·9% (7·9-14·4, n=577) in the third week, 6·6% (4·3-9·4, n=604) in the fourth week, and 10·8% (8·2-13·9, n=775) in the fifth week. Individuals aged 5-9 years (relative risk [RR] 0·32 [95% CI 0·11-0·63]) and those older than 65 years (RR 0·50 [0·28-0·78]) had a significantly lower risk of being seropositive than those aged 20-49 years. After accounting for the time to seroconversion, we estimated that for every reported confirmed case, there were 11·6 infections in the community. INTERPRETATION: These results suggest that most of the population of Geneva remained uninfected during this wave of the pandemic, despite the high prevalence of COVID-19 in the region (5000 reported clinical cases over <2·5 months in the population of half a million people). Assuming that the presence of IgG antibodies is associated with immunity, these results highlight that the epidemic is far from coming to an end by means of fewer susceptible people in the population. Further, a significantly lower seroprevalence was observed for children aged 5-9 years and adults older than 65 years, compared with those aged 10-64 years. These results will inform countries considering the easing of restrictions aimed at curbing transmission. FUNDING: Swiss Federal Office of Public Health, Swiss School of Public Health (Corona Immunitas research program), Fondation de Bienfaisance du Groupe Pictet, Fondation Ancrage, Fondation Privée des Hôpitaux Universitaires de Genève, and Center for Emerging Viral Diseases.

Vulnerable patients forgo health care during the first wave of the Covid-19 pandemic.

During the first wave of the Covid-19 pandemic, access to health care was limited, and patients encountered important delays for scheduled appointments and care. Empirical data relying on patients' reports of forgoing health care are scarce. This study investigated Covid-19-related self-reports of forgoing health care in a sample of vulnerable outpatients in Geneva, Switzerland. We collected data from 1167 adult outpatients, including clinically vulnerable patients (with chronic diseases), geriatric patients (involved in a health care network for people aged 60 or older), and socially vulnerable patients (involved in a migrant health program or a mobile outpatient community care center) in June 2020. Data on sociodemographic factors, forgoing health care, and anti-SARS-CoV-2 antibodies were collected. Of the patients, 38.5% reported forgoing health care. Forgoing health care was more frequent for younger patients, women, patients with a low level of education, and patients with a chronic disease (p < .001). There was no significant association between the presence of anti-SARS-CoV-2 antibodies and forgoing health care (p = .983). As the decrease in routine management of patients might have important and unpredictable adverse health consequences, avoiding delayed health care is crucial.

High frequency of Taenia solium antigen positivity in patients admitted for neurological disorders in the Rural Hospital of Mosango, Democratic Republic of Congo.

BACKGROUND: The epidemiology of human cysticercosis and neurocysticercosis, caused by the larval stage of the pork tapeworm Taenia solium, is not well known in the Democratic Republic of Congo (DRC). Within a multicenter etiological and diagnostic study conducted by the NIDIAG consortium ("Better Diagnosis for Neglected Infections") and investigating several challenging syndromes, we consecutively evaluated from 2012 to 2015 all patients older than 5 years presenting with neurological disorders (neurology cohort) and with fever > 7 days (persistent fever cohort) at the rural hospital of Mosango, province of Kwilu, DRC. In both cohorts, etiological diagnosis relied on a systematic set of reference laboratory assays and on pre-established clinical case definitions. No neuroimaging was available in the study hospital. In this study, we determined the frequency of T. solium infection in both cohorts and explored in the neurology cohort its association with specific neurological presentations and final etiological diagnoses. METHODS: We conducted a post-hoc descriptive and analytic study on cysticercosis in the neurology and persistent fever cohorts, based on the presence in serum samples of circulating T. solium antigen using the B158/B60 enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and of cysticercosis IgG using the LDBIO Cysticercosis Western Blot IgG assay. RESULTS: For the neurology cohort, 340 samples (of 351 enrolled patients) were available for analysis (males: 46.8%; mean age: 38.9 years). T. solium antigen positivity was found in 43 participants (12.6%; 95% confidence interval [CI] 9.3-16.7%), including 9 of 60 (15%) patients with epilepsy. Among the 148 samples available from the persistent fever cohort (males: 39.9%; mean age: 19.9 years), 7 were positive in the T. solium antigen ELISA (4.7%; 95% CI 1.9-9.5%; P = 0.009 when compared to the neurology cohort). No significant association was found within the neurology cohort between positivity and clinical presentation or final diagnoses. Of note, the IgG antibody-detecting assay was found positive in only four (1.3%) of the participants of the neurology cohort and in none of the persistent fever cohort. CONCLUSIONS: T. solium antigen positivity was found in at least 10% of patients admitted with neurological disorders in the Kwilu province, DRC, with no specific pattern of presentation. Further neuroimaging studies should be used to confirm whether neurocysticercosis is prevalent in this region.

Seroprevalence of anti-SARS-CoV-2 antibodies 6 months into the vaccination campaign in Geneva, Switzerland, 1 June to 7 July 2021.

BackgroundUp-to-date seroprevalence estimates are critical to describe the SARS-CoV-2 immune landscape and to guide public health decisions.AimWe estimate seroprevalence of anti-SARS-CoV-2 antibodies 15 months into the COVID-19 pandemic and 6 months into the vaccination campaign.MethodsWe conducted a population-based cross-sectional serosurvey between 1 June and 7 July 2021, recruiting participants from age- and sex-stratified random samples of the general population. We tested participants for anti-SARS-CoV-2 antibodies targeting the spike (S) or nucleocapsid (N) proteins using the Roche Elecsys immunoassays. We estimated the anti-SARS-CoV-2 antibodies seroprevalence following vaccination and/or infection (anti-S antibodies), or infection only (anti-N antibodies).ResultsAmong 3,355 individuals (54.1% women; 20.8% aged < 18 years and 13.4% aged ≥ 65 years), 2,161 (64.4%) had anti-S antibodies and 906 (27.0%) had anti-N antibodies. The total seroprevalence was 66.1% (95% credible interval (CrI): 64.1-68.0). We estimated that 29.9% (95% Crl: 28.0-31.9) of the population developed antibodies after infection; the rest having developed antibodies via vaccination. Seroprevalence estimates differed markedly across age groups, being lowest among children aged 0-5 years (20.8%; 95% Crl: 15.5-26.7) and highest among older adults aged ≥ 75 years (93.1%; 95% Crl: 89.6-96.0). Seroprevalence of antibodies developed via infection and/or vaccination was higher among participants with higher educational level.ConclusionMost of the population has developed anti-SARS-CoV-2 antibodies, despite most teenagers and children remaining vulnerable to infection. As the SARS-CoV-2 Delta variant spreads and vaccination rates stagnate, efforts are needed to address vaccine hesitancy, particularly among younger individuals and to minimise spread among children.

[Traveler's consultations in time of pandemic COVID-19: changing practices and sentinel role ?] / Consultation des voyageurs en temps de pandémie de Covid-19: évolution des pratiques et rôle sentinelle ?

What is the status of travel medicine in the context of the COVID-19 pandemic? This article describes the evolution of travel medicine consultations at the University Hospital of Geneva with the introduction of pre-travel screening for the SARS-CoV-2 virus. 9141 travelers were screened between August 2020 and January 2021 for various destinations, one third of which were intra-European. The various international restrictions led to the creation of thirteen separate medical certificates and a list of requirements for 150 countries updated weekly. A significant increase in positivity (up to 5%) in the asymptomatic traveler was associated with the months of October and November 2020 and with certain destinations. This rate of positivity in the asymptomatic traveler population could be a sentinel indicator of viral transmission in the community.

Quel est l'état des lieux de la médecine des voyages en temps de pandémie de Covid-19? Cet article décrit l'évolution des consultations de médecine des voyages aux HUG avec l'introduction du dépistage prévoyage du SARS-CoV-2. 9141 voyageurs ont été dépistés entre août 2020 et janvier 2021 pour des destinations variées, dont un tiers intra-européennes. Les différentes restrictions internationales ont induit la création de treize attestations médicales distinctes et d'une liste des exigences pour 150 pays mise à jour chaque semaine. Une augmentation significative de la positivité (jusqu'à 5 %) chez le voyageur asymptomatique a été associée aux mois d'octobre et novembre 2020 et à certaines destinations. Ce taux de positivité dans la population asymptomatique de voyageurs pourrait être un indicateur sentinelle de la transmission virale dans la communauté.

[Update on cystic echinococcosis of the liver]. / Actualités sur l'échinococcose kystique hépatique.

Hepatic cystic echinococcosis (HCE), is a cosmopolitan parasitic zoonosis. Autochtonous HCE cases are rare and the majority of cases are imported from endemic areas. It induces the development in the liver of Echinococcus granulosus larvae. Extrahepatic localizations are also possible. Cyst development is slow with an often-late diagnosis. In Switzerland, HCE discovery is usually fortuitous, during an abdominal radiological examination. More rarely, an acute clinical picture reveals a complication that can be severe or even fatal. The diagnosis is based on ultrasound findings that allows cyst characterization according to the WHO classification. This guides the therapeutic choice: simple monitoring, albendazole therapy, percutaneous procedures or surgery.

L'échinococcose kystique hépatique (EKH) est une zoonose parasitaire cosmopolite. Les cas d'EKH autochtones sont rares et la majorité est importée par des patients originaires de zones d'endémie. L'EKH est due au développement dans le foie de la larve d'Echinococcus granulosus. Des localisations extrahépatiques sont également possibles. Son évolution est lente avec un diagnostic fréquemment tardif. En Suisse, celui-ci est souvent fortuit, à l'occasion d'un examen radiologique abdominal. Plus rarement, un tableau clinique aigu et bruyant révèle une complication qui peut être sévère, voire mortelle. Le diagnostic basé sur l'échographie permet la caractérisation du kyste selon la classification de l'OMS. Celle-ci guide le choix thérapeutique: surveillance simple, traitement par albendazole, gestes percutanés ou chirurgie.

[SARS-CoV-2 screening in travelers: what approach to assess transmission risk ?] / Dépistage de l'infection à SARS-CoV-2 chez les voyageurs - Quelle approche pour évaluer le risque de transmis.

Before a trip, a screening for SARS-CoV-2 infection by RT-PCR is often required and raises the problem of detection of residual viral RNA at distance from the acute infection (post-Covid). At the University Hospital of Geneva, we developed an expertise to distinguish acute from post-Covid infections. Between October and December 2020, 30% of the people tested positive were able to travel because the result corresponded to post-Covid and 65% were put in isolation because of an acute infection with a risk of transmission. To overcome the detection of residual viral RNA by RT-PCR, a rapid antigenic test would be an interesting and less expensive alternative. It could also be performed a few hours before departure.

Avant un voyage, un dépistage de l'infection à SARS-CoV-2 par RT-PCR est souvent exigé et soulève le problème de la détection d'ARN viral résiduel chez une personne à distance de l'infection aiguë (post-Covid). Aux HUG, nous avons développé une expertise permettant de distinguer les infections aiguës des post-Covid. Entre octobre et décembre 2020, 30 % des personnes dépistées positives ont pu voyager car le résultat correspondait à des post-Covid et 65 % ont été mises en isolement en raison d'une infection aiguë avec risque de transmission. Pour pallier la détection de l'ARN viral résiduel par la RT-PCR, un test rapide antigénique serait une alternative intéressante et moins chère. Il pourrait également être effectué juste avant le départ.

Tolerance to nifurtimox and benznidazole in adult patients with chronic Chagas' disease.

BACKGROUND: Current options for Chagas' disease treatment are restricted to benznidazole and nifurtimox. To the best of our knowledge, no study has ever compared their tolerance in adults in a non-endemic country. OBJECTIVES: To compare the completion rates and drug tolerance in a cohort of patients treated according to current guidelines. PATIENTS AND METHODS: We analysed the medical records of all Chagas' disease patients aged 18 years or over who started antiparasitic treatment at the Geneva University Hospitals, Switzerland, from 2008 to 2016. We recorded treatment duration and all adverse events. RESULTS: We included 176 patients, 92 and 84 of whom received benznidazole or nifurtimox, respectively. The overall treatment completion rate was 62.5%, without a significant difference between the groups (P=0.436). Most patients (89.8%) suffered at least one adverse event. Those receiving nifurtimox had more events (6.2 versus 3.5, P<0.001). Mucocutaneous symptoms predominated in the benznidazole group, whereas digestive symptoms were most frequent with nifurtimox. Neuropsychiatric events frequently occurred in both groups, most notably in patients receiving nifurtimox. Arthralgia, dyspnoea, sensitive neuropathy and pruritus were independent predictors of treatment interruption. CONCLUSIONS: Currently recommended drug regimens for Chagas' disease are not well tolerated and entail frequent treatment discontinuation irrespective of the drug used. This highlights the need to improve treatment tolerance in adults with Chagas' disease with new therapeutic options.