[Racialised discrimination in health care, a distant consequence of slavery]. / Discriminations racialisées dans la santé, une conséquence lointaine de l'esclavage.

Although many health care providers are convinced, in the name of their ethics and deontology, that they are doing their best to treat all their patients equally, a certain unconscious and structural racism is nevertheless at work. Research in the United States and France has shown that there is a difference in treatment between 'white' and 'black' patients, which penalises the latter. The violence of discrimination, which we do not talk about enough, is therefore very much present. Why is it so deeply rooted in society? What if its roots go back to slavery?

Comparative study of the quality of life associated with menopause in Tunisia and France.

OBJECTIVE: Because the experience of menopause varies by ethnic group, society, and social class, we sought to compare quality of life (QoL) at menopause between Tunisian and French women. METHODS: This secondary analysis of existing data collected in two independent, cross-sectional surveys (the French GAZEL cohort and a representative sample of Tunisian women) compared both samples for six dimensions of the Women's Health Questionnaire while taking into account social and demographic characteristics and menopause status with multivariate logistic models. RESULTS: Comparison of 1,040 Tunisian women aged 45 to 64 years with 774 French women aged 48 to 53 years showed that Tunisian women had a significantly lower QoL than the French women in every dimension (low QoL for Tunisian vs French, odds ratio [95% CI]: somatic symptoms, 2.1 [1.6-2.7]; depressed mood, 3.6 [2.8-4.7]; anxiety, 2.4 [1.8-3.3]; vasomotor symptoms, 1.7 [1.3-2.3]). QoL was also lower for working-class women, but associations were weaker than for country (low QoL for working class vs middle class, odds ratio [95% CI]: somatic symptoms: 1.9 [1.5-2.4]; depressed mood, 1.5 [1.2-1.8]; anxiety, 1.8 [1.5-2.3]; vasomotor symptoms, 1.7 [1.4-2.2]). Associations between country and QoL were stronger in the working class than in the middle class. CONCLUSIONS: This epidemiological study comparing France and a North African country sheds light on the major role of country of residence, social class, and their interaction in the experience of menopause. Levels of national wealth, human development, cultural constraints, and social and gender inequality are likely to explain how country and class affect QoL.

Class, gender and culture in the experience of menopause. A comparative survey in Tunisia and France.

The experience of menopause can vary strongly from one society to another: frequency of hot flushes, other somatic and psychological symptoms, and changes in family and social relations. Several studies have shown that country of residence, country of birth, ethnicity, and social class all play roles in these variations. But few comparative anthropological studies have analysed the social processes that construct the experience of menopause or considered menopausal women's social and financial autonomy. To study the impact of the social status accorded to menopausal women and their social resources, during 2007 and 2008 we conducted a series of 75 in-depth interviews with women in different sociocultural settings: Tunisian women in Tunisia, Tunisian women in France, and French women in France, all aged from 45 to 70 years. Our methodological approach to the data included content analysis, typology development and socio-demographic analysis. Quite substantial differences appeared, as a function of social class and cultural environment. We identified three principal experiences of menopause. Tunisian working class women, in Tunisia and France, experience menopause with intense symptoms and strong feelings of social degradation. Among Tunisian middle-class women in both countries, menopause was most often accompanied by a severe decline in aesthetic and social value but few symptoms. For most of the French women, menopause involved few symptoms and little change in their social value. The distribution of types of experiences according to social but not geographic or national factors indicates that, in the populations studied here, the differences in symptoms are not biologically determined. Different experiences of menopause are linked to social class and to the degree of male domination. A given level of independence and emancipation allows women an identity beyond their reproductive function and a status unimpaired by menopause.