CCDC65, encoding a component of the axonemal Nexin-Dynein regulatory complex, is required for sperm flagellum structure in humans.

Sperm flagella share an evolutionary conserved microtubule-based structure with motile cilia expressed at the surface of several cell types, such as the airways epithelial cells. As a result, male infertility can be observed as an isolated condition or a syndromic trait, illustrated by Primary Cilia Dyskinesia (PCD). We report two unrelated patients showing multiple morphological abnormalities of the sperm flagella (MMAF) and carrying distinct homozygous truncating variants in the PCD-associated gene CCDC65. We characterized one of the identified variants (c.1208del; p.Asn403Ilefs*9), which induces the near absence of CCDC65 protein in patient sperm. In Chlamydomonas, CCDC65 ortholog (DRC2, FAP250) is a component of the Nexin-Dynein Regulatory complex (N-DRC), which interconnects microtubule doublets and coordinates dynein arms activity. In sperm cells from the patient, we also show the loss of GAS8, another component of the N-DRC, supporting a structural/functional link between the two proteins. Our work indicates that, similarly to ciliary axoneme, CCDC65 is required for sperm flagellum structure. Importantly, our work provides first evidence that mutations in the PCD-associated gene CCDC65 also cause asthenozoospermia.

Bi-allelic DNAH8 Variants Lead to Multiple Morphological Abnormalities of the Sperm Flagella and Primary Male Infertility.

Sperm malformation is a direct factor for male infertility. Multiple morphological abnormalities of the flagella (MMAF), a severe form of asthenoteratozoospermia, are characterized by immotile spermatozoa with malformed and/or absent flagella in the ejaculate. Previous studies indicated genetic heterogeneity in MMAF. To further define genetic factors underlying MMAF, we performed whole-exome sequencing in a cohort of 90 Chinese MMAF-affected men. Two cases (2.2%) were identified as carrying bi-allelic missense DNAH8 variants, variants which were either absent or rare in the control human population and were predicted to be deleterious by multiple bioinformatic tools. Re-analysis of exome data from a second cohort of 167 MMAF-affected men from France, Iran, and North Africa permitted the identification of an additional male carrying a DNAH8 homozygous frameshift variant. DNAH8 encodes a dynein axonemal heavy-chain component that is expressed preferentially in the testis. Hematoxylin-eosin staining and electron microscopy analyses of the spermatozoa from men harboring bi-allelic DNAH8 variants showed a highly aberrant morphology and ultrastructure of the sperm flagella. Immunofluorescence assays performed on the spermatozoa from men harboring bi-allelic DNAH8 variants revealed the absent or markedly reduced staining of DNAH8 and its associated protein DNAH17. Dnah8-knockout male mice also presented typical MMAF phenotypes and sterility. Interestingly, intracytoplasmic sperm injections using the spermatozoa from Dnah8-knockout male mice resulted in good pregnancy outcomes. Collectively, our experimental observations from humans and mice demonstrate that DNAH8 is essential for sperm flagellar formation and that bi-allelic deleterious DNAH8 variants lead to male infertility with MMAF.

Mutations in TTC29, Encoding an Evolutionarily Conserved Axonemal Protein, Result in Asthenozoospermia and Male Infertility.

In humans, structural or functional defects of the sperm flagellum induce asthenozoospermia, which accounts for the main sperm defect encountered in infertile men. Herein we focused on morphological abnormalities of the sperm flagellum (MMAF), a phenotype also termed "short tails," which constitutes one of the most severe sperm morphological defects resulting in asthenozoospermia. In previous work based on whole-exome sequencing of a cohort of 167 MMAF-affected individuals, we identified bi-allelic loss-of-function mutations in more than 30% of the tested subjects. In this study, we further analyzed this cohort and identified five individuals with homozygous truncating variants in TTC29, a gene preferentially and highly expressed in the testis, and encoding a tetratricopeptide repeat-containing protein related to the intraflagellar transport (IFT). One individual carried a frameshift variant, another one carried a homozygous stop-gain variant, and three carried the same splicing variant affecting a consensus donor site. The deleterious effect of this last variant was confirmed on the corresponding transcript and protein product. In addition, we produced and analyzed TTC29 loss-of-function models in the flagellated protist T. brucei and in M. musculus. Both models confirmed the importance of TTC29 for flagellar beating. We showed that in T. brucei the TPR structural motifs, highly conserved between the studied orthologs, are critical for TTC29 axonemal localization and flagellar beating. Overall our work demonstrates that TTC29 is a conserved axonemal protein required for flagellar structure and beating and that TTC29 mutations are a cause of male sterility due to MMAF.

Bi-allelic Mutations in ARMC2 Lead to Severe Astheno-Teratozoospermia Due to Sperm Flagellum Malformations in Humans and Mice.

Male infertility is a major health concern. Among its different causes, multiple morphological abnormalities of the flagella (MMAF) induces asthenozoospermia and is one of the most severe forms of qualitative sperm defects. Sperm of affected men display short, coiled, absent, and/or irregular flagella. To date, six genes (DNAH1, CFAP43, CFAP44, CFAP69, FSIP2, and WDR66) have been found to be recurrently associated with MMAF, but more than half of the cases analyzed remain unresolved, suggesting that many yet-uncharacterized gene defects account for this phenotype. Here, whole-exome sequencing (WES) was performed on 168 infertile men who had a typical MMAF phenotype. Five unrelated affected individuals carried a homozygous deleterious mutation in ARMC2, a gene not previously linked to the MMAF phenotype. Using the CRISPR-Cas9 technique, we generated homozygous Armc2 mutant mice, which also presented an MMAF phenotype, thus confirming the involvement of ARMC2 in human MMAF. Immunostaining experiments in AMRC2-mutated individuals and mutant mice evidenced the absence of the axonemal central pair complex (CPC) proteins SPAG6 and SPEF2, whereas the other tested axonemal and peri-axonemal components were present, suggesting that ARMC2 is involved in CPC assembly and/or stability. Overall, we showed that bi-allelic mutations in ARMC2 cause male infertility in humans and mice by inducing a typical MMAF phenotype, indicating that this gene is necessary for sperm flagellum structure and assembly.

A missense mutation in IFT74, encoding for an essential component for intraflagellar transport of Tubulin, causes asthenozoospermia and male infertility without clinical signs of Bardet-Biedl syndrome.

Cilia and flagella are formed around an evolutionary conserved microtubule-based axoneme and are required for fluid and mucus clearance, tissue homeostasis, cell differentiation and movement. The formation and maintenance of cilia and flagella require bidirectional transit of proteins along the axonemal microtubules, a process called intraflagellar transport (IFT). In humans, IFT defects contribute to a large group of systemic diseases, called ciliopathies, which often display overlapping phenotypes. By performing exome sequencing of a cohort of 167 non-syndromic infertile men displaying multiple morphological abnormalities of the sperm flagellum (MMAF) we identified two unrelated patients carrying a homozygous missense variant adjacent to a splice donor consensus site of IFT74 (c.256G > A;p.Gly86Ser). IFT74 encodes for a core component of the IFT machinery that is essential for the anterograde transport of tubulin. We demonstrate that this missense variant affects IFT74 mRNA splicing and induces the production of at least two distinct mutant proteins with abnormal subcellular localization along the sperm flagellum. Importantly, while IFT74 deficiency was previously implicated in two cases of Bardet-Biedl syndrome, a pleiotropic ciliopathy with variable expressivity, our data indicate that this missense mutation only results in primary male infertility due to MMAF, with no other clinical features. Taken together, our data indicate that the nature of the mutation adds a level of complexity to the clinical manifestations of ciliary dysfunction, thus contributing to the expanding phenotypical spectrum of ciliopathies.

Absence of CFAP69 Causes Male Infertility due to Multiple Morphological Abnormalities of the Flagella in Human and Mouse.

The multiple morphological abnormalities of the flagella (MMAF) phenotype is among the most severe forms of sperm defects responsible for male infertility. The phenotype is characterized by the presence in the ejaculate of immotile spermatozoa with severe flagellar abnormalities including flagella being short, coiled, absent, and of irregular caliber. Recent studies have demonstrated that MMAF is genetically heterogeneous, and genes thus far associated with MMAF account for only one-third of cases. Here we report the identification of homozygous truncating mutations (one stop-gain and one splicing variant) in CFAP69 of two unrelated individuals by whole-exome sequencing of a cohort of 78 infertile men with MMAF. CFAP69 encodes an evolutionarily conserved protein found at high levels in the testis. Immunostaining experiments in sperm from fertile control individuals showed that CFAP69 localized to the midpiece of the flagellum, and the absence of CFAP69 was confirmed in both individuals carrying CFPA69 mutations. Additionally, we found that sperm from a Cfap69 knockout mouse model recapitulated the MMAF phenotype. Ultrastructural analysis of testicular sperm from the knockout mice showed severe disruption of flagellum structure, but histological analysis of testes from these mice revealed the presence of all stages of the seminiferous epithelium, indicating that the overall progression of spermatogenesis is preserved and that the sperm defects likely arise during spermiogenesis. Together, our data indicate that CFAP69 is necessary for flagellum assembly/stability and that in both humans and mice, biallelic truncating mutations in CFAP69 cause autosomal-recessive MMAF and primary male infertility.

The sodium/proton exchanger SLC9C1 (sNHE) is essential for human sperm motility and fertility.

Asthenozoospermia, defined by the absence or reduction of sperm motility, constitutes the most frequent cause of human male infertility. This pathological condition is caused by morphological and/or functional defects of the sperm flagellum, which preclude proper sperm progression. While in the last decade many causal genes were identified for asthenozoospermia associated with severe sperm flagellar defects, the causes of purely functional asthenozoospermia are still poorly defined. We describe here the case of an infertile man, displaying asthenozoospermia without major morphological flagellar anomalies and carrying a homozygous splicing mutation in SLC9C1 (sNHE), which we identified by whole-exome sequencing. SLC9C1 encodes a sperm-specific sodium/proton exchanger, which in mouse regulates pH homeostasis and interacts with the soluble adenylyl cyclase (sAC), a key regulator of the signalling pathways involved in sperm motility and capacitation. We demonstrate by means of RT-PCR, immunodetection and immunofluorescence assays on patient's semen samples that the homozygous splicing mutation (c.2748 + 2 T > C) leads to in-frame exon skipping resulting in a deletion in the cyclic nucleotide-binding domain of the protein. Our work shows that in human, similar to mouse, SLC9C1 is required for sperm motility. Overall, we establish a homozygous truncating mutation in SLC9C1 as a novel cause of human asthenozoospermia and infertility.

Genetic diagnosis, sperm phenotype and ICSI outcome in case of severe asthenozoospermia with multiple morphological abnormalities of the flagellum.

STUDY QUESTION: Are ICSI outcomes impaired in cases of severe asthenozoospermia with multiple morphological abnormalities of the flagellum (MMAF phenotype)? SUMMARY ANSWER: Despite occasional technical difficulties, ICSI outcomes for couples with MMAF do not differ from those of other couples requiring ICSI, irrespective of the genetic defect. WHAT IS KNOWN ALREADY: Severe asthenozoospermia, especially when associated with the MMAF phenotype, results in male infertility. Recent findings have confirmed that a genetic aetiology is frequently responsible for this phenotype. In such situations, pregnancies can be achieved using ICSI. However, few studies to date have provided detailed analyses regarding the flagellar ultrastructural defects underlying this phenotype, its genetic aetiologies, and the results of ICSI in such cases of male infertility. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: We performed a retrospective study of 25 infertile men exhibiting severe asthenozoospermia associated with the MMAF phenotype identified through standard semen analysis. They were recruited at an academic centre for assisted reproduction in Paris (France) between 2009 and 2017. Transmission electron microscopy (TEM) and whole exome sequencing (WES) were performed in order to determine the sperm ultrastructural phenotype and the causal mutations, respectively. Finally 20 couples with MMAF were treated by assisted reproductive technologies based on ICSI. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Patients with MMAF were recruited based on reduced sperm progressive motility and increased frequencies of absent, short, coiled or irregular flagella compared with those in sperm from fertile control men. A quantitative analysis of the several ultrastructural defects was performed for the MMAF patients and for fertile men. The ICSI results obtained for 20 couples with MMAF were compared to those of 378 men with oligoasthenoteratozoospermia but no MMAF as an ICSI control group. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: TEM analysis and categorisation of the flagellar anomalies found in these patients provided important information regarding the structural defects underlying asthenozoospermia and sperm tail abnormalities. In particular, the absence of the central pair of axonemal microtubules was the predominant anomaly observed more frequently than in control sperm (P < 0.01). Exome sequencing, performed for 24 of the 25 patients, identified homozygous or compound heterozygous pathogenic mutations in CFAP43, CFAP44, CFAP69, DNAH1, DNAH8, AK7, TTC29 and MAATS1 in 13 patients (54.2%) (11 affecting MMAF genes and 2 affecting primary ciliary dyskinesia (PCD)-associated genes). A total of 40 ICSI cycles were undertaken for 20 MMAF couples, including 13 cycles (for 5 couples) where a hypo-osmotic swelling (HOS) test was required due to absolute asthenozoospermia. The fertilisation rate was not statistically different between the MMAF (65.7%) and the non-MMAF (66.0%) couples and it did not differ according to the genotype or the flagellar phenotype of the subjects or use of the HOS test. The clinical pregnancy rate per embryo transfer did not differ significantly between the MMAF (23.3%) and the non-MMAF (37.1%) groups. To date, 7 of the 20 MMAF couples have achieved a live birth from the ICSI attempts, with 11 babies born without any birth defects. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The ICSI procedure outcomes were assessed retrospectively on a small number of affected subjects and should be confirmed on a larger cohort. Moreover, TEM analysis could not be performed for all patients due to low sperm concentrations, and WES results are not yet available for all of the included men. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: An early and extensive phenotypic and genetic investigation should be considered for all men requiring ICSI for severe asthenozoospermia. Although our study did not reveal any adverse ICSI outcomes associated with MMAF, we cannot rule out that some rare genetic causes could result in low fertilisation or pregnancy rates. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): No external funding was used for this study and there are no competing interests. TRIAL REGISTRATION NUMBER: N/A.

Biallelic variants in MAATS1 encoding CFAP91, a calmodulin-associated and spoke-associated complex protein, cause severe astheno-teratozoospermia and male infertility.

BACKGROUND: Multiple morphological abnormalities of the flagella (MMAF) consistently lead to male infertility due to a reduced or absent sperm motility defined as asthenozoospermia. Despite numerous genes recently described to be recurrently associated with MMAF, more than half of the cases analysed remain unresolved, suggesting that many yet uncharacterised gene defects account for this phenotype METHODS: Exome sequencing was performed on 167 infertile men with an MMAF phenotype. Immunostaining and transmission electron microscopy (TEM) in sperm cells from affected individuals were performed to characterise the ultrastructural sperm defects. Gene inactivation using RNA interference (RNAi) was subsequently performed in Trypanosoma. RESULTS: We identified six unrelated affected patients carrying a homozygous deleterious variants in MAATS1, a gene encoding CFAP91, a calmodulin-associated and spoke-associated complex (CSC) protein. TEM and immunostaining experiments in sperm cells showed severe central pair complex (CPC) and radial spokes defects. Moreover, we confirmed that the WDR66 protein is a physical and functional partner of CFAP91 into the CSC. Study of Trypanosoma MAATS1's orthologue (TbCFAP91) highlighted high sequence and structural analogies with the human protein and confirmed the axonemal localisation of the protein. Knockdown of TbCFAP91 using RNAi impaired flagellar movement led to CPC defects in Trypanosoma as observed in humans. CONCLUSIONS: We showed that CFAP91 is essential for normal sperm flagellum structure and function in human and Trypanosoma and that biallelic variants in this gene lead to severe flagellum malformations resulting in astheno-teratozoospermia and primary male infertility.

Homozygous missense mutation L673P in adenylate kinase 7 (AK7) leads to primary male infertility and multiple morphological anomalies of the flagella but not to primary ciliary dyskinesia.

Motile cilia and sperm flagella share an extremely conserved microtubule-based cytoskeleton, called the axoneme, which sustains beating and motility of both organelles. Ultra-structural and/or functional defects of this axoneme are well-known to cause primary ciliary dyskinesia (PCD), a disorder characterized by recurrent respiratory tract infections, chronic otitis media, situs inversus, male infertility and in most severe cases, hydrocephalus. Only recently, mutations in genes encoding axonemal proteins with preferential expression in the testis were identified in isolated male infertility; in those cases, individuals displayed severe asthenozoospermia due to Multiple Morphological Abnormalities of the sperm Flagella (MMAF) but not PCD features. In this study, we performed genetic investigation of two siblings presenting MMAF without any respiratory PCD features, and we report the identification of the c.2018T > G (p.Leu673Pro) transversion in AK7, encoding an adenylate kinase, expressed in ciliated tissues and testis. By performing transcript and protein analyses of biological samples from individual carrying the transversion, we demonstrate that this mutation leads to the loss of AK7 protein in sperm cells but not in respiratory ciliated cells, although both cell types carry the mutated transcript and no tissue-specific isoforms were detected. This work therefore, supports the notion that proteins shared by both cilia and sperm flagella may have specific properties and/or function in each organelle, in line with the differences in their mode of assembly and organization. Overall, this work identifies a novel genetic cause of asthenozoospermia due to MMAF and suggests that in humans, more deleterious mutations of AK7 might induce PCD.

Mutations in DNAJB13, Encoding an HSP40 Family Member, Cause Primary Ciliary Dyskinesia and Male Infertility.

Primary ciliary dyskinesia (PCD) is an autosomal-recessive disease due to functional or ultra-structural defects of motile cilia. Affected individuals display recurrent respiratory-tract infections; most males are infertile as a result of sperm flagellar dysfunction. The great majority of the PCD-associated genes identified so far encode either components of dynein arms (DAs), which are multiprotein-ATPase complexes essential for ciliary motility, or proteins involved in DA assembly. To identify the molecular basis of a PCD phenotype characterized by central complex (CC) defects but normal DA structure, a phenotype found in ∼15% of cases, we performed whole-exome sequencing in a male individual with PCD and unexplained CC defects. This analysis, combined with whole-genome SNP genotyping, identified a homozygous mutation in DNAJB13 (c.833T>G), a gene encoding a HSP40 co-chaperone whose ortholog in the flagellated alga Chlamydomonas localizes to the radial spokes. In vitro studies showed that this missense substitution (p.Met278Arg), which involves a highly conserved residue of several HSP40 family members, leads to protein instability and triggers proteasomal degradation, a result confirmed by the absence of endogenous DNAJB13 in cilia and sperm from this individual. Subsequent DNAJB13 analyses identified another homozygous mutation in a second family; the study of DNAJB13 transcripts obtained from airway cells showed that this mutation (c.68+1G>C) results in a splicing defect consistent with a loss-of-function mutation. Overall, this study, which establishes mutations in DNAJB13 as a cause of PCD, unveils the key role played by DNAJB13 in the proper formation and function of ciliary and flagellar axonemes in humans.

Penetration and antiviral efficacy of total and unbound maraviroc, raltegravir and rilpivirine in both female and male genital fluids from HIV-positive patients receiving regimens containing these antiretrovirals.

BACKGROUND: Sub-optimal penetration of antiretroviral drugs in genital compartments might promote local HIV persistence and increase the risk of HIV transmission. OBJECTIVES: To describe the penetration of maraviroc, raltegravir, raltegravir glucuronide and rilpivirine in seminal plasma and cervico-vaginal secretions (CVS) and to assess local antiretroviral efficacy in HIV-1-positive patients. METHODS: This was a prospective, multicentre study. Inclusion criteria were HIV-1 positive, age >18 years, receiving regimens containing maraviroc and/or raltegravir and/or rilpivirine for >1 month, and good self-reported adherence. Paired blood and genital samples were collected 12 h (raltegravir and maraviroc) or 24 h (rilpivirine) post-dose. These concentrations were determined (UPLC-MS/MS) in blood and seminal plasma (total and unbound) and CVS (total, dried spots) and HIV-RNA was quantified in paired blood and genital samples. RESULTS: Among the 54 enrolled patients, 15 received maraviroc (6 men), 27 received raltegravir (14 men) and 20 received rilpivirine (10 men), corresponding to 54 total and 52 unbound plasma concentrations, 29 total CVS samples and 23 total and 18 unbound seminal plasma samples. Maraviroc and raltegravir displayed a ratio of genital fluids/plasma concentrations >0.5 in both male and female genital tracts. Conversely, rilpivirine displayed a low ratio. Antiretroviral free fractions were consistent with historical data. Nine patients had blood plasma HIV-RNA >50 copies/mL (2/9 had sub-optimal antiretroviral blood plasma exposure) and two other patients had detectable HIV-RNA in genital fluids. CONCLUSIONS: Maraviroc and raltegravir demonstrated good penetration in genital compartments, yielding good local virological response in genital compartments, whereas rilpivirine presented a low penetration profile but good local response.

Missense mutations in SLC26A8, encoding a sperm-specific activator of CFTR, are associated with human asthenozoospermia.

The cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) is present in mature sperm and is required for sperm motility and capacitation. Both these processes are controlled by ions fluxes and are essential for fertilization. We have shown that SLC26A8, a sperm-specific member of the SLC26 family of anion exchangers, associates with the CFTR channel and strongly stimulates its activity. This suggests that the two proteins cooperate to regulate the anion fluxes required for correct sperm motility and capacitation. Here, we report on three heterozygous SLC26A8 missense mutations identified in a cohort of 146 men presenting with asthenozoospermia: c.260G>A (p.Arg87Gln), c.2434G>A (p.Glu812Lys), and c.2860C>T (p.Arg954Cys). These mutations were not present in 121 controls matched for ethnicity, and statistical analysis on a control population of 8,600 individuals (from dbSNP and 1000 Genomes) showed them to be associated with asthenozoospermia with a power > 95%. By cotransfecting Chinese hamster ovary (CHO)-K1 cells with SLC26A8 variants and CFTR, we showed that the physical interaction between the two proteins was partly conserved but that the capacity to activate CFTR-dependent anion transport was completely abolished for all mutants. Biochemical studies revealed the presence of much smaller amounts of protein for all variants, but these amounts were restored to wild-type levels upon treatment with the proteasome inhibitor MG132. Immunocytochemistry also showed the amounts of SLC26A8 in sperm to be abnormally small in individuals carrying the mutations. These mutations might therefore impair formation of the SLC26A8-CFTR complex, principally by affecting SLC26A8 stability, consistent with an impairment of CFTR-dependent sperm-activation events in affected individuals.

Testicular impairment in Primary Adrenal Insufficiency caused by Nicotinamide Nucleotide Transhydrogenase (NNT) deficiency - a case report: implication of oxidative stress and importance of fertility preservation.

INTRODUCTION: Nicotinamide nucleotide transhydrogenase (NNT) gene deficiency has recently been shown to be involved in Primary Adrenal Insufficiency (PAI). NNT encodes an inner mitochondrial membrane protein that produces large amounts of NADPH. NADPH is used in several biosynthesis pathways and the oxidoreduction of free radicals by the glutathione and thioredoxin systems in mitochondria. Patients with PAI due to NNT deficiency may also exhibit extra-adrenal manifestations, usually including gonadal impairment. CASE REPORT: We present the case of a 35-year-old patient referred to our center for primary infertility with non-obstructive azoospermia, in a context of PAI and obesity. PAI genetic exploration carried out at the age of thirty revealed NNT deficiency due to the presence of two deleterious mutations (one on each allele) in the NNT gene. Scrotal ultrasound revealed a right Testicular Adrenal Rest Tumor (TART). Intensification of glucocorticoid therapy over the course of 8 months failed to reduce the TART volume or improve sperm production and endocrine function. No spermatozoa were found after surgical exploration of both testes, and subsequent histopathological analysis revealed bilateral Sertoli cell-only syndrome. A retrospective review of the hypothalamic-pituitary-gonadic axis hormonal assessment over 20 years showed progressive impairment of testicular function, accelerated during adulthood, leading to hypergonadotropic hypogonadism and non-obstructive azoospermia when the patient reached his thirties, while the PAI remained controlled over the same period. CONCLUSION: This case report provides, for the first time, direct evidence of complete germ line loss in an azoospermic man with NNT deficiency. Additional data further support the hypothesis of a determinant role of oxidative cellular damage due to reactive oxygen species (ROS) imbalance in the severe gonadal impairment observed in this NNT-deficient patient. Early and regular evaluation of gonadal function should be performed in patients with PAI, especially with NNT deficiency, as soon as the patients reach puberty. Fertility preservation options should then be provided in early adulthood for these patients.

RéSUMé: INTRODUCTION: Le gène Nicotinamide Nucleotide Transhydrogenase (NNT) a été récemment impliqué dans l'Insuffisance Surrénalienne Primaire (ISP). Il code pour une protéine de la membrane mitochondriale interne qui produit de fortes quantités de NADPH. Le NADPH est utilisé par plusieurs voies de biosynthèse et dans l'oxydo-réduction de radicaux libres par les voies de signalisation impliquant le glutathion et la thioredoxine dans la mitochondrie. Les patients avec une ISP, en lien avec un déficit du gène NNT, peuvent également présenter des manifestations extra-surrénaliennes, dont une altération gonadique. CAS CLINIQUE: Nous présentons le cas clinique d'un homme de 35 ans adressé à notre centre d'Assistance Médicale à la Procréation pour infertilité primaire avec azoospermie non obstructive, dans un contexte d'ISP et d'obésité. L'exploration génétique effectuée à l'âge de 30 ans a identifié un déficit complet de la protéine NNT dû à la présence de deux mutations hétérozygotes (une sur chaque allèle), délétères. L'échographie scrotale a montré une tumeur testiculaire d'origine surrénalienne à droite. L'intensification du traitement par glucocorticoides pendant 8 mois n'a pas réduit le volume de la tumeur ni amélioré la production spermatique ou la fonction testiculaire endocrine. Aucun spermatozoïde n'a été retrouvé après exploration chirurgicale testiculaire bilatérale, en lien avec un syndrome de Cellules de Sertoli Seules. L'étude rétrospective de l'axe hypothalamo-hypophysaire-gonadique monte une altération progressive de la fonction testiculaire, accélérée à l'âge adulte, aboutissant à un hypogonadisme hypergonadotrope et une azoospermie non-obstructive à 30 ans, alors que l'ISP était contrôlée pendant cette période. CONCLUSION: Ce cas clinique met en évidence pour la première fois une disparition complète de la lignée germinale chez un patient avec un déficit en NNT. Il avance des arguments en faveur de l'hypothèse d'un rôle déterminant des dommages cellulaires, dus à un excès de radicaux oxygénés dans cette atteinte régulière de la fonction gonadique. Cette dernière devrait être suivie à partir de la puberté chez les patients ISP et plus particulièrement ceux ayant un déficit en NNT. Une préservation de la fertilité pourrait leur être proposée lorsqu'ils deviennent adultes.

Identification of IQCH as a calmodulin-associated protein required for sperm motility in humans.

Sperm fertilization ability mainly relies on proper sperm progression through the female genital tract and capacitation, which involves phosphorylation signaling pathways triggered by calcium and bicarbonate. We performed exome sequencing of an infertile asthenozoospermic patient and identified truncating variants in MAP7D3, encoding a microtubule-associated protein, and IQCH, encoding a protein of unknown function with enzymatic and signaling features. We demonstrate the deleterious impact of both variants on sperm transcripts and proteins from the patient. We show that, in vitro, patient spermatozoa could not induce the phosphorylation cascades associated with capacitation. We also provide evidence for IQCH association with calmodulin, a well-established calcium-binding protein that regulates the calmodulin kinase. Notably, we describe IQCH spatial distribution around the sperm axoneme, supporting its function within flagella. Overall, our work highlights the cumulative pathological impact of gene mutations and identifies IQCH as a key protein required for sperm motility and capacitation.

Assisted reproductive technology outcomes in women with a chronic viral disease.

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the cumulative live birth rate in women undergoing in-vitro fertilization/intracytoplasmic-sperm-injection (IVF/ICSI) according to the type of chronic viral infection [HIV, hepatitis-B virus (HBV) and hepatitis-C virus (HCV)]. DESIGN: A cohort study. SETTING: A tertiary-care university hospital. PARTICIPANTS: Women with a chronic viral illness HIV, HBV or HCV- were followed until four IVF/ICSI cycles had been completed, until delivery or until discontinuation of the treatment before the completion of four cycles. MAIN OUTCOME MEASURES: The primary outcome was the cumulative live birth rate after up to four IVF/ICSI cycles. RESULTS: A total of 235 women were allocated to the HIV-infected group (n = 101), the HBV-infected group (n = 114) and the HCV-infected group (n = 20). The cumulative live birth rate after four cycles was significantly lower in the HIV-infected women than in those with HBV [39.1%, 95% confidence interval (95% CI): 17.7-60.9 versus 52.8%, 95% CI: 41.6-65.5, respectively; P = 0.004]. Regarding the obstetrical outcomes, the mean birth weight was lower in the HIV-infected women than in those with HBV or HCV. Multivariate analysis indicated that the age, the anti-Müllerian hormone and the number of cycles performed were significantly associated with the chances of a live birth. CONCLUSION: HIV-infected women had lower cumulative live birth rate than women with chronic hepatitis, and this was due to less favourable ovarian reserve parameters. These findings underscore the need to better inform practitioners and patients regarding fertility issues and the importance of early fertility assessment. However, larger studies are necessary to gain more in-depth knowledge of the direct impact of HIV on live birth rates.

Mutations in CFAP43 and CFAP44 cause male infertility and flagellum defects in Trypanosoma and human.

Spermatogenesis defects concern millions of men worldwide, yet the vast majority remains undiagnosed. Here we report men with primary infertility due to multiple morphological abnormalities of the sperm flagella with severe disorganization of the sperm axoneme, a microtubule-based structure highly conserved throughout evolution. Whole-exome sequencing was performed on 78 patients allowing the identification of 22 men with bi-allelic mutations in DNAH1 (n = 6), CFAP43 (n = 10), and CFAP44 (n = 6). CRISPR/Cas9 created homozygous CFAP43/44 male mice that were infertile and presented severe flagellar defects confirming the human genetic results. Immunoelectron and stimulated-emission-depletion microscopy performed on CFAP43 and CFAP44 orthologs in Trypanosoma brucei evidenced that both proteins are located between the doublet microtubules 5 and 6 and the paraflagellar rod. Overall, we demonstrate that CFAP43 and CFAP44 have a similar structure with a unique axonemal localization and are necessary to produce functional flagella in species ranging from Trypanosoma to human.