Validation of the Arabic Version of the Movement Disorder Society-Unified Parkinson's Disease Rating Scale.

BACKGROUND: The Movement Disorder Society-Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) has become the gold standard for evaluating different domains in Parkinson's disease (PD), and it is commonly used in clinical practice, research, and clinical trials. OBJECTIVES: The objectives are to validate the Arabic-translated version of the MDS-UPDRS and to assess its factor structure compared with the English version. METHODS: The study was carried out in three phases: first, the English version of the MDS-UPDRS was translated into Arabic and subsequently back-translated into English by independent translation team; second, cognitive pretesting of selected items was performed; third, the Arabic version was tested in over 400 native Arabic-speaking PD patients. The psychometric properties of the translated version were analyzed using confirmatory factor analysis (CFA) as well as exploratory factor analysis (EFA). RESULTS: The factor structure of the Arabic version was consistent with that of the English version based on the high CFIs for all four parts of the MDS-UPDRS in the CFA (CFI ≥0.90), confirming its suitability for use in Arabic. CONCLUSIONS: The Arabic version of the MDS-UPDRS has good construct validity in Arabic-speaking patients with PD and has been thereby designated as an official MDS-UPDRS version. The data collection methodology among Arabic-speaking countries across two continents of Asia and Africa provides a roadmap for validating additional MDS rating scale initiatives and is strong evidence that underserved regions can be energically mobilized to promote efforts that apply to better clinical care, education, and research for PD. © 2022 International Parkinson and Movement Disorder Society.

Epilepsy and antiepileptic drugs: risk factors for atherosclerosis.

INTRODUCTION: Epilepsy is a chronic disease that affects metabolism either alone or through the antiepileptic drug (AED) treatment. A risk of atherosclerosis has been found in epileptic patients. AIM: Prove the potential role of epilepsy and/or its treatment as atherosclerotic risk factors. SUBJECT AND METHODS: Forty Egyptian patients with primary idiopathic epilepsy were compared to 20 healthy controls. B-mode ultrasound examination of the common carotid artery intima-media thickness (CCA IMT), measurement of serum lipid profile, fibrinogen and high sensitive C-reactive protein were performed to both groups. RESULTS: Patients had significantly increased right and left CCA IMT (p < 0.05); elevated levels of HDL (p < 0.01) and hs-CRP (p = 0.009) in comparison to control subjects. Positive correlation was found between IMT and hs-CRP (p < 0.05) as well as fibrinogen level (p < 0.05). Carbamazepine level was positively correlated to triglycerides (r = 0.748, p = 0.013) and Valproate level was positively correlated to hs-CRP serum level (r = 0.556, p = 0.032). CONCLUSION: Epilepsy and AED's are potential risk factors for atherosclerosis. Weak relation between epilepsy and/or AED's and lipid profile was found. Hs-CRP may be implicated in atherosclerosis in epileptic patients.

Reliability and validity of the Arabic version of brief international cognitive assessment for multiple sclerosis in Egyptian pediatric multiple sclerosis patients.

BACKGROUND & OBJECTIVES: About one-third of pediatric-onset MS (POMS) patients report cognitive impairment. This case-control study aimed to assess the reliability and validity of the Arabic version of the Brief International Cognitive Assessment for MS (BICAMS) in Egyptian POMS patients. METHODS: A case-control study was conducted on 30 POMS patients aged 9 to 17 years old and 30 healthy controls. Both groups underwent the following tests: neuropsychological testing using the BICAMS-validated Arabic version battery involving the Symbol Digit Modality Test (SDMT), California Verbal Learning Test 2nd edition (CVLT-II) and revised Brief Visuospatial Retention Test (BVRT-R). Test-retest data were obtained from MS patients and controls 2 weeks following the primary evaluation. Mean variances between both groups were evaluated, controlling for age, gender, and educational level. RESULTS: MS patients scored significantly lower on the SDMT, CVLT-II, and BVMT-R tests than healthy controls (P-value <0.001). Test-retest reliability was satisfactory for SDMT, CVLT-II total, and BVRT-R in MS patients and controls with r values of 0.73, 0.83, and 0.80, respectively. CONCLUSION: BICAMS is a feasible approach to cognitive screening in POMS and adults. The Arabic version of BICAMS is a reliable and valid tool for the cognitive assessment of pediatric MS patients in different clinical and research settings.

Hope for brain health: impacting the life course and society.

Hope is a cognitive process by which an individual can identify their personal goals and develop actionable steps to achieve results. It has the potential to positively impact people's lives by building resilience, and can be meaningfully experienced at both the individual and group level. Despite this significance, there are sizable gaps in our understanding of the neurobiology of hope. In this perspective paper, the authors discuss why further research is needed on hope and its potency to be harnessed in society as a "tool" to promote brain health across healthy and patient populations. Avenues for future research in hope and the brain are proposed. The authors conclude by identifying strategies for the possible applications of hope in brain health promotion within the areas of technology, arts, media, and education.

Trans-orbital sonography versus visual evoked potentials in acute demyelinating optic neuritis.

Optic neuritis (ON) is an inflammatory demyelinating condition that causes acute - usually monocular - visual loss. It is highly associated with multiple sclerosis (MS). In general, ON is a clinical diagnosis based upon the history and examination findings. OBJECTIVE: The aim was to assess the diagnostic accuracy of measuring optic nerve sheath diameter (ONSD) by ultrasound in acute optic neuritis. METHODS: This is a prospective observational study with matched controls carried out on 25 patients and 25 controls. All patients presented with first attack of an acute demyelinating ON. Both patients and controls were submitted to clinical assessment, pattern and flash visual evoked potential and trans-orbital sonography (TOS) to measure the optic nerve sheath diameter (ONSD). RESULTS: The ONSD was significantly thicker in patients with unilateral (0.6 ± 0.05 cm) and bilateral (0.6 ± 0.1 cm) optic neuritis compared to controls (0.52 ± 0.06 cm). P-value was < 0.001 and 0.04 respectively, with a cutoff value 0.57 cm. A significant negative correlation was found between the thickness of the ONSD and the visual acuity (r= -0.613, P-value <0.05). No correlation was found between the age of the patients and ONSD or between ONSD and latency of P-VEP. TOS showed 68% sensitivity and 88% specificity in diagnosing cases of ON. CONCLUSION: ONSD measured by TOS is a noninvasive, inexpensive bed-side test, which represent a supporting tool to confirm the clinical diagnosis of ON. Yet its sensitivity and specificity are lower than P-VEP.