"Onycholemmal carcinoma." An unusual case with apocrine and sebaceous differentiation. Are these tumors a microcystic nail bed carcinoma?

Subungual malignant epithelial tumors with tricholemmal keratinization have rarely been described as "malignant proliferating onycholemmal cyst" and "onycholemmal carcinoma (OC)." We report an additional case of a slow growing OC occurring on the middle finger of a 58-year-old man, which was unusual as it showed sebaceous-apocrine differentiation, in addition to a nail bed carcinoma with tricholemmal microcysts. We therefore consider the descriptive term of microcystic nail bed carcinoma more appropriate than OC. It is recognized that none of the rare cases of OC meet the classical additional criteria proposed by Headington for tricholemmal carcinoma, that is, lobular arrangement, peripheral palisading, thickened basement membrane, and glycogen-positive tumors cells. On the other hand, we suggest that the term follicular microcysts of the nail bed should be retained to describe the true nature of subungual epidermoid inclusions, which show usually a limited differentiation toward the follicular isthmus. Therefore, the previous cases of OC without sebaceous-apocrine differentiation could be best classified as a microcystic nail bed carcinoma arising from the follicular microcysts of the nail bed, with a limited differentiation toward the keratinization of the follicular isthmus.

[Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma: a report of two cases]. / Sarcome fibroblastique myxoinflammatoire acral: à propos de deux cas.

Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma is a rare low-grade malignant soft tissue tumor, usually observed in the extremities of middle-aged adults. We report two cases which occurred in the thumb and knee of middle-aged women. Both tumors showed a multinodular architecture, with cellular areas, occasional foci of hyalinized fibrosis, and hypocellular areas with a myxoid background. Various neoplastic cells were identified including spindled or rounded epithelioid cells and occasional bizarre giant cells, morphologically mimicking Reed-Sternberg cells or ganglion cells. Tumor cells were strongly immunoreactive for vimentin, and variably positive for CD68 and CD34. Both tumors were completely resected and patients were free of disease without any further treatment after a mean follow-up of 14 months.

Early Detection of Schistosoma Egg-Induced Pulmonary Granulomas in a Returning Traveler.

We report the case of a French traveler who developed acute pulmonary schistosomiasis 2 months after visiting Benin. He presented with a 1-month history of fever, cough, and thoracic pain. Initial investigations revealed hypereosinophilia and multiple nodular lesions on chest computed tomography scan. Lung biopsies were performed 2 months later because of migrating chest infiltrates and increasing eosinophilia. Histological examination showed schistosomal egg-induced pulmonary granulomas with ova exhibiting a prominent terminal spine, resembling Schistosoma haematobium. However, egg shells were Ziehl-Neelsen positive, raising the possibility of a Schistosoma intercalatum or a Schistosoma guineensis infection. Moreover, involvement of highly infectious hybrid species cannot be excluded considering the atypical early pulmonary oviposition. This case is remarkable because of the rarity of pulmonary schistosomiasis, its peculiar clinical presentation and difficulties in making species identification. It also emphasizes the need to consider schistosomiasis diagnosis in all potentially exposed travelers with compatible symptoms.