RESUMO
OBJECTIVE: Describe a subacromial bursitis at the right shoulder of a 45-year-old male subject. The patient has been living with HIV/AIDS for 22 years. METHODS: The ultrasonography and the MRI revealed the presence of a pronounced subacromial effusion, with an inflammatory reaction of adjacent tissues. The tumoration was handled firstly with a needle-puncture aspiration, with a thick liquid outflow, followed by an open drainage. Histopathological evaluation showed no evidence of any AIDS defining disease. There was complete remission of the infection after five months thereafter the symptoms had started. CONCLUSION: After reviewing the scarce literature in the area, no reports of subacromial bursitis in HIV/AIDS patients were found. The authors point out that, although rare, this disease should be considered as differential diagnosis of shoulder diseases in HIV-infected subjects.