Spermatozoa in mice lacking the nucleoporin NUP210L show defects in head shape and motility but not in nuclear compaction or histone replacement.

Biallelic loss-of-function mutation of NUP210L, encoding a testis-specific nucleoporin, has been reported in an infertile man whose spermatozoa show uncondensed heads and histone retention. Mice with a homozygous transgene intronic insertion in Nup210l were infertile but spermatozoa had condensed heads. Expression from this insertion allele is undefined, however, and residual NUP210L production could underlie the milder phenotype. To resolve this issue, we have created Nup210lem1Mjmm , a null allele of Nup210l, in the mouse. Nup210lem1Mjmm homozygotes show uniform mild anomalies of sperm head morphology and decreased motility, but nuclear compaction and histone removal appear unaffected. Thus, our mouse model does not support that NUP210L loss alone blocks spermatid nuclear compaction. Re-analyzing the patient's exome data, we identified a rare, potentially pathogenic, heterozygous variant in nucleoporin gene NUP153 (p.Pro485Leu), and showed that, in mouse and human, NUP210L and NUP153 colocalize at the caudal nuclear pole in elongating spermatids and spermatozoa. Unexpectedly, in round spermatids, NUP210L and NUP153 localisation differs between mouse (nucleoplasm) and human (nuclear periphery). Our data suggest two explanations for the increased phenotypic severity associated with NUP210L loss in human compared to mouse: a genetic variant in human NUP153 (p.Pro485Leu), and inter-species divergence in nuclear pore function in round spermatids.

Testicular germ cell tumour risk by occupation and industry: a French case-control study - TESTIS.

OBJECTIVE: Testicular germ cell tumours (TGCT) are the most common cancer in men of working age and its incidence has increased notably over the past 40 years. Several occupations have been identified as potentially associated with TGCT risk. The aim of this study was to further explore the relationship between occupations, industries and TGCT risk in men aged 18-45 years. METHODS: The TESTIS study is a multicenter case-control study conducted between January 2015 and April 2018 in 20 of 23 university hospital centers in metropolitan France. A total of 454 TGCT cases and 670 controls were included. Full job histories were collected. Occupations were coded according to the International Standard Classification of Occupation 1968 version (ISCO-1968) and industry according to the 1999 version of Nomenclature d'Activités Française (NAF-1999). For each job held, ORs and 95% CIs were estimated using conditional logistic regression. RESULTS: A positive association was observed between TGCT and occupation as agricultural, animal husbandry worker (ISCO: 6-2; OR 1.71; 95% CI (1.02 to 2.82)), as well as salesman (ISCO: 4-51; OR 1.84; 95% CI (1.20 to 2.82)). An increased risk was further observed among electrical fitters and related, electrical and electronics workers employed for 2 years or more (ISCO: 8-5; OR≥2 years 1.83; 95% CI (1.01 to 3.32)). Analyses by industry supported these findings. CONCLUSIONS: Our findings suggest that agricultural, electrical and electronics workers, and salesmen workers experience an increased risk of TGCT. Further research is needed to identify the agents or chemicals in these high-risk occupations which are relevant in the TGCT development. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT02109926.

Loss of Calmodulin- and Radial-Spoke-Associated Complex Protein CFAP251 Leads to Immotile Spermatozoa Lacking Mitochondria and Infertility in Men.

Flagella and motile cilia share a 9 + 2 microtubule-doublet axoneme structure, and asthenozoospermia (reduced spermatozoa motility) is found in 76% of men with primary ciliary dyskinesia (PCD). Nevertheless, causal genetic variants in a conserved axonemal component have been found in cases of isolated asthenozoospermia: 30% of men with multiple morphological anomalies of sperm flagella (MMAF) carry bi-allelic mutations in DNAH1, encoding one of the seven inner-arm dynein heavy chains of the 9 + 2 axoneme. To further understand the basis for isolated asthenozoospermia, we used whole-exome and Sanger sequencing to study two brothers and two independent men with MMAF. In three men, we found bi-allelic loss-of-function mutations in WDR66, encoding cilia- and flagella-associated protein 251 (CFAP251): the two brothers were homozygous for the frameshift chr12: g.122359334delA (p.Asp42Metfs∗4), and the third individual was compound heterozygous for chr12: g.122359542G>T (p.Glu111∗) and chr12: g.122395032_122395033delCT (p.Leu530Valfs∗4). We show that CFAP251 is normally located along the flagellum but is absent in men carrying WDR66 mutations and reveal a spermatozoa-specific isoform probably generated during spermatozoon maturation. CFAP251 is a component of the calmodulin- and radial-spoke- associated complex, located adjacent to DNAH1, on the inner surface of the peripheral microtubule doublets of the axoneme. In Tetrahymena, the CFAP251 ortholog is necessary for efficient coordinated ciliary beating. Using immunofluorescent and transmission electron microscopy, we provide evidence that loss of CFAP251 affects the formation of the mitochondrial sheath. We propose that CFAP251 plays a structural role during biogenesis of the spermatozoon flagellum in vertebrates.

Homozygous deletion of SUN5 in three men with decapitated spermatozoa.

A recent study of 17 men with decapitated spermatozoa found that 8 carried two rare SUN5 alleles, and concluded that loss of SUN5 function causes the acephalic spermatozoa syndrome. Consistent with this, the SUN5 protein localises to the head-tail junction in normal spermatozoa, and SUN proteins are known to form links between the cytoskeleton and the nucleus. However, six of the ten SUN5 variants reported were missense with an unknown effect on function, and only one man carried two high confidence loss-of-function (LOF) alleles: p.Ser284* homozygozity. One potential exonic splice mutation, homozygous variant p.Gly114Arg, was not tested experimentally. Thus, definitive proof that loss of SUN5 function causes the acephalic spermatozoa syndrome is still lacking. Based on these findings, we determined the sequence of the SUN5 gene in three related men of North African origin with decapitated spermatozoa. We found all three men to be homozygous for a deletion-insertion variant (GRCh38 - chr20:32995761_32990672delinsTGGT) that removes 5090 base pairs including exon 8 of SUN5, predicting the frameshift, p.(Leu143Serfs*30), and the inactivation of SUN5. We therefore present the second case where the acephalic spermatozoa syndrome is associated with two LOF alleles of SUN5. We also show that the p.Gly114Arg variant has a strong inhibitory effect on splicing in HeLa cells, evidence that homozygozity for p.Gly114Arg causes acephalic spermatozoa syndrome through loss of SUN5 function. Our results, together with those of the previous study, show that SUN5 is required for the formation of the sperm head-tail junction and male fertility.

LEM-domain proteins are lost during human spermiogenesis but BAF and BAF-L persist.

During spermiogenesis the spermatid nucleus is elongated, and dramatically reduced in size with protamines replacing histones to produce a highly compacted chromatin. After fertilisation, this process is reversed in the oocyte to form the male pronucleus. Emerging evidence, including the coordinated loss of the nuclear lamina (NL) and the histones, supports the involvement of the NL in spermatid nuclear remodelling, but how the NL links to the chromatin is not known. In somatic cells, interactions between the NL and the chromatin have been demonstrated: LEM-domain proteins and LBR interact with the NL and respectively, the chromatin proteins BAF and HP1. We therefore sought to characterise the lamina-chromatin interface during spermiogenesis, by investigating the localisation of six LEM-domain proteins, two BAF proteins and LBR, in human spermatids and spermatozoa. Using RT-PCR, IF and western blotting, we show that six of the proteins tested are present in spermatids: LEMD1, LEMD2 (a short isoform), ANKLE2, LAP2ß, BAF and BAF-L, and three absent: Emerin, LBR and LEMD3. The full-length LEMD2 isoform, required for nuclear integrity in somatic cells, is absent. In spermatids, no protein localised to the nuclear periphery, but five were nucleoplasmic, receding towards the posterior nuclear pole as spermatids matured. Our study therefore establishes that the lamina-chromatin interface in human spermatids is radically distinct from that defined in somatic cells. In ejaculated spermatozoa, we detected only BAF and BAF-L, suggesting that they might contribute to the shaping of the spermatozoon nucleus and, after fertilisation, its transition to the male pronucleus.

Abnormal retention of nuclear lamina and disorganization of chromatin-related proteins in spermatozoa from DPY19L2-deleted globozoospermic patients.

The aim of this study was to characterize the nuclear lamina (NL) and lamin chromatin-partners in spermatozoa from four DPY19L2-deleted globozoospermic patients. We tested for spermatid transcripts encoding lamins and their chromatin-partners emerin, LAP2α, BAF and BAF-L, by reverse transcriptase-PCR using spermatozoa RNA. We also determined the localization of lamin B1, BAF and BAF-L by immunofluorescent analysis of spermatozoa from all patients. In RNA from globozoospermic and control spermatozoa we detected transcripts encoding lamin B1, lamin B3, emerin, LAP2α and BAF-L, but not A-type lamins. In contrast, BAF transcripts were detected in globozoospermic but not control spermatozoa. The NL was immature in human globozoospermic spermatozoa: lamin B1 signal was detected in the nuclei of globozoospermic spermatozoa in significantly higher proportions than the control (P < 0.05; 56-91% versus 40%) and was predominantly observed at the whole nuclear periphery, not polarized as in control spermatozoa. Conversely, BAF and BAF-L were detected in control, but not globozoospermic spermatozoa. Our results strongly emphasize the importance of the NL and associated proteins during human spermiogenesis. In globozoospermia, the lack of maturation of the NL, and the modifications in expression and location of chromatin-partners, could explain the chromatin defects observed in this rare phenotype.

Nuclear envelope remodelling during human spermiogenesis involves somatic B-type lamins and a spermatid-specific B3 lamin isoform.

The nuclear lamina (NL) is a filamentous protein meshwork, composed essentially of lamins, situated between the inner nuclear membrane and the chromatin. There is mounting evidence that the NL plays a role in spermatid differentiation during spermiogenesis. The mouse spermatid NL is composed of the ubiquitous lamin B1 and the spermatid-specific lamin B3, an N-terminally truncated isoform of lamin B2. However, nothing is known about the NL in human spermatids. We therefore investigated the expression pattern and localization of A-type lamins (A, C and C2) and B-type lamins (B1, B2 and B3) during human spermiogenesis. Here, we show that a lamin B3 transcript is present in human spermatids and that B-type lamins are the only lamins detectable in human spermatids. We determine that, as shown for their mouse counterparts, human lamin B3, but not lamin B2, induces strong nuclear deformation, when ectopically expressed in HeLa cells. Co-immunofluorescence revealed that, in human spermatids, B-type lamins are present at the nuclear periphery, except in the region covered by the acrosome, and that as the spermatid matures the B-type lamins recede towards the posterior pole. Only lamin B1 remains detectable on 33-47% of ejaculated spermatozoa. On spermatozoa selected for normal head density, however, this fell to <6%, suggesting that loss of the NL signal may be linked to complete sperm nucleus compaction. The similarities revealed between lamin expression during human and rodent spermiogenesis, strengthen evidence that the NL and lamin B3 have conserved functions during the intense remodelling of the mammalian spermatid nucleus.

Dpy19l2-deficient globozoospermic sperm display altered genome packaging and DNA damage that compromises the initiation of embryo development.

We recently identified the DPY19L2 gene as the main genetic cause of human globozoospermia. Non-genetically characterized cases of globozoospermia were associated with DNA alterations, suggesting that DPY19L2-dependent globozoospermia may be associated with poor DNA quality. However the origins of such defects have not yet been characterized and the consequences on the quality of embryos generated with globozoospermic sperm remain to be determined. Using the mouse model lacking Dpy19l2, we compared several key steps of nuclear compaction. We show that the kinetics of appearance and disappearance of the histone H4 acetylation waves and of transition proteins are defective. More importantly, the nuclear invasion by protamines does not occur. As a consequence, we showed that globozoospermic sperm presented with poor sperm chromatin compaction and sperm DNA integrity breakdown. We next assessed the developmental consequences of using such faulty sperm by performing ICSI. We showed in the companion article that oocyte activation (OA) with globozoospermic sperm is very poor and due to the absence of phospholipase Cζ; therefore artificial OA (AOA) was used to bypass defective OA. Herein, we evaluated the developmental potential of embryos generated by ICSI + AOA in mice. We demonstrate that although OA was fully rescued, preimplantation development was impaired when using globozoospermic sperm. In human, a small number of embryos could be generated with sperm from DPY19L2-deleted patients in the absence of AOA and these embryos also showed a poor developmental potential. In conclusion, we show that chromatin compaction during spermiogenesis in Dpy19l2 KO mouse is defective and leads to sperm DNA damage. Most of the DNA breaks were already present when the sperm reached the epididymis, indicating that they occurred inside the testis. This result thus suggests that testicular sperm extraction in Dpy19l2-dependent globozoospermia is not recommended. These defects may largely explain the poor embryonic development of most mouse and human embryos obtained with globozoospermic sperm.

Subcellular localization of phospholipase Cζ in human sperm and its absence in DPY19L2-deficient sperm are consistent with its role in oocyte activation.

We recently identified the DPY19L2 gene as the main genetic cause of human globozoospermia (70%) and described that Dpy19l2 knockout (KO) mice faithfully reproduce the human phenotype of globozoospermia making it an excellent model to characterize the molecular physiopathology of globozoospermia. Recent case studies on non-genetically characterized men with globozoospermia showed that phospholipase C, zeta (PLCζ), the sperm factor thought to induce the Ca(2+) oscillations at fertilization, was absent from their sperm, explaining the poor fertilization potential of these spermatozoa. Since 30% of globozoospermic men remain genetically uncharacterized, the absence of PLCζ in DPY19L2 globozoospermic men remains to be formally established. Moreover, the precise localization of PLCζ and the reasons underlying its loss during spermatogenesis in globozoospermic patients are still not understood. Herein, we show that PLCζ is absent, or its presence highly reduced, in human and mouse sperm with DPY19L2-associated globozoospermia. As a consequence, fertilization with sperm from Dpy19l2 KO mice failed to initiate Ca(2+) oscillations and injected oocytes remained arrested at the metaphase II stage, although a few human oocytes injected with DPY19L2-defective sperm showed formation of 2-pronuclei embryos. We report for the first time the subcellular localization of PLCζ in control human sperm, which is along the inner acrosomal membrane and in the perinuclear theca, in the area corresponding to the equatorial region. Because these cellular components are absent in globozoospermic sperm, the loss of PLCζ in globozoospermic sperm is thus consistent and reinforces the role of PLCζ as an oocyte activation factor necessary for oocyte activation. In our companion article, we showed that chromatin compaction during spermiogenesis in Dpy19l2 KO mouse is defective and leads to sperm DNA damage. Together, these defects explain the poor fertilization potential of DPY19L2-globozoospermic sperm and the compromised developmental potential of embryos obtained using sperm from patients with a deletion of the DPY19L2 gene.

Human and mouse ZFY genes produce a conserved testis-specific transcript encoding a zinc finger protein with a short acidic domain and modified transactivation potential.

Mammalian ZFY genes are located on the Y chromosome, and code putative transcription factors with 12-13 zinc fingers preceded by a large acidic (activating) domain. In mice, there are two genes, Zfy1 and Zfy2, which are expressed mainly in the testis. Their transcription increases in germ cells as they enter meiosis, both are silenced by meiotic sex chromosome inactivation (MSCI) during pachytene, and Zfy2 is strongly reactivated later in spermatids. Recently, we have shown that mouse Zfy2, but not Zfy1, is involved in triggering the apoptotic elimination of specific types of sex chromosomally aberrant spermatocytes. In humans, there is a single widely transcribed ZFY gene, and there is no evidence for a specific role in the testis. Here, we characterize ZFY transcription during spermatogenesis in mice and humans. In mice, we define a variety of Zfy transcripts, among which is a Zfy2 transcript that predominates in spermatids, and a Zfy1 transcript, lacking an exon encoding approximately half of the acidic domain, which predominates prior to MSCI. In humans, we have identified a major testis-specific ZFY transcript that encodes a protein with the same short acidic domain. This represents the first evidence that ZFY has a conserved function during human spermatogenesis. We further show that, in contrast to the full acidic domain, the short domain does not activate transcription in yeast, and we hypothesize that this explains the functional difference observed between Zfy1 and Zfy2 during mouse meiosis.

Efficient pathway for men fertility preservation in testicular cancer or lymphoma: a cross-sectional study of national 2018 data.

BACKGROUND: In 15-49 years-old men, the main cancers are testicular cancer (TC) and lymphomas (L): freezing of ejaculated sperm is primarily used for male fertility preservation (FP) before cancer treatment. Our objective was to analyze the French FP rate in 15-49 years-old men diagnosed with TC or L in 2018. We designed a national descriptive cross-sectional study of sperm banking rate in men with a diagnosis of TC, Hodgkin L (HL) or non-Hodgkin L (NHL). From the French National Cancer Institute (INCa) 2018 data, we extracted the estimated incidence of TC and L in metropolitan France. From the 2018 activity report of CECOS network (Centers for Study and Banking of Eggs and Sperm), we extracted the number of men with TC or L who banked ejaculated sperm. We estimated the proportion of 15-49 years-old men diagnosed with TC or L who banked sperm. RESULTS: Among 15-49 years-old men, INCa estimated 38,048 new cancer diagnoses in metropolitan France in 2018: 2,630 TC and 3,913 L (943 HL and 2,970 NHL). The CECOS network provided data from 26/27 metropolitan centers (96% response rate): 1,079 sperm banking for men with TC, 375 for HL and 211 for NHL. We estimated that the 2018 sperm banking rate in France was 41% for TC, 40% for HL, and 7% for NHL. CONCLUSIONS: To our knowledge, our paper is the first cross-sectional study with multicenter and national data analyzing FP rate in cancer men: it suggests an efficient pathway for men to FP before cancer treatment, compared to previously published studies. Although sperm banking rate in 15-49 years-old men could definitely be improved, further studies should evaluate the information given to patients before gonadotoxic treatments, the factors associated with the absence of sperm banking and whether this lack of referral induces a loss of chance for these men.

RéSUMé: CONTEXTE: Chez les hommes de 15 à 49 ans, les principaux cancers sont le cancer du testicule (CT) et les lymhomes (L): la congélation de spermatozoïdes éjaculés est utilisée en première intention pour leur préservation de fertilité (PF) avant traitement du cancer. Notre objectif était d'analyser le taux de PF chez les hommes de 15 à 49 ans diagnostiqués avec un CT ou un L en 2018 en France. Nous avons réalisé une étude nationale transversale descriptive du taux de congelation de spermatozoïdes chez les hommes âgés de 15 à 49 ans diagnostiqués avec un CT, un L de Hodgkin (LH) ou un L non-Hodgkinien (LNH). A partir des données de l'Institut National du Cancer (INCa) de 2018, nous avons extrait l'incidence estimée de CT et de L en France métropolitaine. A partir des données du bilan d'activité 2018 de la Federation Française des CECOS (Centre d'Etude et de Conservation des Oeufs et du Sperme), nous avons extrait le nombre d'hommes avec un CT ou un L qui ont congelé leurs spermatozoïdes. Nous avons enfin estimé la proportion d'hommes de 15 à 49 ans diagnostiqués avec un CT ou un L qui ont congelé leurs spermatozoïdes. RéSULTATS: Chez les hommes de 15 à 49 ans, l'INCa a estimé en 2018 38 048 nouveaux cas de cancers diagnostiqués en France métropolitaine en 2018: 2 630 CT et 3 913 L (943 LH et 2 970 LNH). Le réseau des CECOS a produit les résultats issus de 26/27 centres métropolitains (taux de réponse de 96%): 1 079 congélations de sperme pour des hommes atteints de CT, 375 pour LH et 211 pour LNH. Nous avons estimé que le taux de congelation de spermatozoïdes de 2018 en France était de 41% pour le CT, 40% pour le LH et 7% pour le LNH. CONCLUSIONS: A notre connaissance, notre travail est la première étude transversale multicentrique de données nationales analysant le taux de PF chez les hommes atteints de cancer: il suggère un parcours patient efficace pour la PF des hommes avant traitement d'un cancer, par rapport aux études précédemment publiées. Bien que le taux de PF chez les hommes puisse certainemen être amélioré, des études futures devraient évaluer l'information donnée aux patients avant traitement gonadotoxique, les facteurs associés à l'absence de PF et si le défaut d'adressage au CECOS induit un perte de chance pour ces hommes. MOTS-CLéS: Chimiothérapie, Radiothérapie, Oncofertiité, Azoospermia, Paternité.

Case report of apoptosis in testis of four AZFc-deleted patients: increased DNA fragmentation during meiosis, but decreased apoptotic markers in post-meiotic germ cells.

AZFc deletions of the Y chromosome are the major known genetic cause of spermatogenetic failure. Meiotic studies have shown a prevalence of synaptonemal complex fragmentation and an excess of early-stage sperm cells, suggesting that the maturation block could involve apoptosis. We present a prospective and observational study of apoptotic markers in the sperm of four AZFc-deleted patients and two non-obstructive azoospermic controls without an AZFc deletion. Polycaspases assays and terminal deoxynucleotidyl transferase dUDP nick-end labelling (TUNEL) assays were combined to evaluate the incidence of apoptosis in pre-meiotic, meiotic and post-meiotic germs cells identified, respectively, using anti-melanoma-associated antigen A4 (MAGE-A4), anti-synaptonemal complex protein 3 (SCP3) and anti-sperm acrosome membrane-associated protein 1 (SPACA1) antibodies. We detected apoptosis at all stages of AZFc-deletion spermatogenesis. Using the caspase assay, the incidence of positive cells was found to be heterogeneous for pre-meiotic (from 4.8 to 84.5%) and meiotic stages (from 7.9 to 57.6%), while for post-meiotic cells, the mean incidence was 6% in AZFc-deleted patients compared with 26.5% in controls (P < 0.05). Using the TUNEL assay, the mean percentage with DNA fragmentation for meiotic cells was 54.0% in AZFc-deleted patients compared with 20.3% in controls (P < 0.05), while the percentage of TUNEL-positive post-meiotic cells ranged from 5.3 to 44.7%. Spermatocyte loss in AZFc-deleted patients occurs via the apoptotic pathway. In post-meiotic cells, the lower incidence of apoptosis in testis from three of the four AZFc-deleted patients, compared with controls, is consistent with AZFc deletions having little negative impact on sperm quality.

HSFY genes and the P4 palindrome in the AZFb interval of the human Y chromosome are not required for spermatocyte maturation.

BACKGROUND: Recurrent AZFb deletions on the human Y chromosome are associated with an absence of ejaculated spermatozoa consequent to a meiotic maturation arrest that prevents the progression of germ cells to haploid stages. The extreme rarity of partial deletions has hampered the identification of the AZFb genes required for normal meiotic stages. The critical interval, refined by two overlapping deletions associated with full spermatogenesis (AZFc and b1/b3), measures over 4 Mb and contains 13 coding genes: CDY2, XKRY, HSFY1, HSFY2, CYORF15A, CYORF15B, KDM5D, EIF1AY, RPS4Y2 and four copies of RBMY. METHODS AND RESULTS: We screened 1186 men from infertile couples for Y chromosome deletions, and identified three unrelated oligozoospermic men and one azoospermic man who carry an identical 768 kb deletion resulting in loss of the entire P4 palindrome, including both HSFY genes, the only coding genes within the deletion interval. This 768 kb deletion was not found in 1179 control men. The deletion breakpoints share only 4 bp of nucleotide identity, revealing that the deletions are not recurrent, but are descendants of a founding deletion. Confirming this, we find that all four men carry a Y chromosome of the same highly defined haplogroup (R1b1b1a1b) (incidence 30% in Southern France), although further haplotype analyses showed that they were not closely related. CONCLUSIONS: Although the HSFY deletion is restricted to our infertile group, it has been transmitted naturally over many generations, indicating that HSFY genes make only a slight contribution to male fertility. Importantly, our study formally excludes HSFY genes as the AZFb factor required for progression through meiosis.

Subfertile patients underestimate their risk factors of reprotoxic exposure.

BACKGROUND: Exposure of men and women to environmental reprotoxic agents is associated with impaired fertility and pregnancy rates after assisted reproductive treatment (ART). Nevertheless, such exposures are generally not systematically assessed in current practice before ART and subfertile men are generally less explored than women. Our objective was to study subfertile men and women's level of knowledge about reprotoxic agents, their perception of their own risk factors and the correlation between perceived and identified circumstances of exposure. RESULTS: In our public university hospital, 390 subfertile patients (185 men and 185 women) requiring assisted reproduction technique (ART) treatment, completed a self-report questionnaire before consultation, in order to assess patients' knowledge of reprotoxic exposures, sources of information about them and perception of their own circumstances of exposure. Then a standardized questionnaire was used by the physician during the consultation to estimate domestic, environmental and occupational risk factors of reprotoxic exposures (RFRE). We compared the patients' perception of exposure with the estimated RFRE. The reprotoxic agents knowledge score of patients was 61%. Their main sources of information were the media (40%), the internet (22%) and gynecologists (15%). The standardized questionnaire identified RFRE in 265/390 patients (68%); risk factor was statistically more frequent in men (77%) than in women (59%) (p < 0.05). In total, 141 of the 265 patients with identified RFRE (53%) were aware of their risk factor of reprotoxic exposure. CONCLUSION: We identified risk factors of reprotoxic exposures in the majority of subfertile patients, more frequently in men than in women, and half of patients were not aware of their exposures. Patients' main sources of information were extra medical. Efforts should be made to inform patients, especially men, about potential reprotoxic exposure and to enhance medical training about reprotoxic agents, as recommended by international guidelines. The detection and correction of environmental exposures in subfertile men could improve their fecundity, but also their general health, which has been shown to be poorer than health of fertile men.

RéSUMé: CONTEXTE: L'exposition des hommes et des femmes à des agents reprotoxiques environnementaux est. associée à une atération de leur fertilité et des taux de grossesse après assistance médicale à la procreation (AMP). Néanmoins, ces expositions ne sont généralement pas recherchées en pratique courante avant AMP et les hommes infertiles sont généralement moins explorés que les femmes. Notre objectif était d'analyser le niveau de connaissance des hommes et des femmes infertiles sur les expositions environnementales reprotoxiques, leur perception de leurs propres facteurs de risque et la correlation entre les expositions reprotoxiques perçues et celles identifiées. RESULTATS: Dans notre centre hospitalier universitaire, 390 patients infertiles (185 hommes et 185 femmes) nécessitant un traitement d'AMP ont complété un auto-questionnaire avant la consultation, afin d'évaluer leurs connaissances sur les expositions reprotoxiques, leurs sources d'information sur ce sujet, et leur perception de leurs propres expositions. Puis, lors de la consultation, le médecin utilisait un questionnaire standardisé pour estimer leurs facteurs de risque d'exposition reprotoxique (FRER) domestiques, environnementaux et professionnels. Nous avons comparé la perception par les patients de leurs propres expositions reprotoxiques avec le FRER estimé par le médecin. Le score de connaissance des agents reprotoxique des patients était de 61%. Leurs sources d'information principales étaient les medias (40%), internet (22%), et les gynécologues (15%). Le questionnaire standardisé identifiait un FRER chez 265/390 patients (68%); les FRER étaient significativement plus fréquents chez les hommes (77%) que chez le femmes (59%)(p < 0.05). Au total, 141 patients sur les 265 avec un FRER identifié étaient conscients de leur FRER. CONCLUSION: Nous avons identifié des facteurs de risque d'exposition reprotoxiques chez la majorité des patients infertiles, plus fréquemment chez les hommes que chez les femmes, et la moitié des patients n'étaient conscients de ces expositions. Les principals sources d'information des patients étaient extra-médicales. Des efforts sont nécessaires pour informer les patients, en particulier les hommes, sur les potentielles expositions reprotoxiques comme souligné par les recommandations internationales. La detection et la correction des expositions environnementales chez les hommes infertiles pourraient améliorer leur fécondité, mais aussi leur santé, qui a été démontrée comme moins bonne que celle des hommes fertiles.

Fertility preservation and sperm donation in transgender individuals: The current situation within the French CECOS network.

BACKGROUND: Many studies reported that reproductive desire could be high among transgender individuals. In France, fertility preservation and sperm donation were very little proposed to transgender individuals until recently, mainly because the Bioethics Law allows the use of assisted reproductive technologies only in infertile couples and prohibits surrogacy. OBJECTIVES: To evaluate the distribution of care on the French territory concerning fertility preservation and sperm donation in transgender individuals. MATERIALS AND METHODS: A multicentric national survey was carried out between January 2019 and October 2020 in 28 assisted reproductive technology centres of the French CECOS (Centres d'Etudes et de Conservation des Oeufs et du Sperme) network. Each centre was questioned to find out how many transgender individuals came, were informed and cared for fertility preservation and sperm donation. RESULTS: Concerning fertility preservation, 71.4% of centres received transgender individuals and performed gamete cryopreservation; 581 transgender individuals consulted for fertility preservation. Transgender women were more likely to desire (p < 0.0001) and achieve (p < 0.0001) fertility preservation than transgender men. Concerning sperm donation in couples including a transgender man, 68% of centres offer the complete course from the first consultation to the completion of the assisted reproductive technology cycles; 122 offsprings have been conceived with sperm donation in couples including a transgender man since 1999. DISCUSSION: Our results showed that even if all centres do not propose fertility preservation or sperm donation in transgender individuals, these assisted reproductive technologies are present throughout the French territory. The major point is that both fertility preservation and sperm donation in transgender individuals have grown significantly and that the care of these patients is improving year after year. CONCLUSION: In France, most of CECOS centres can take care of transgender individuals for fertility preservation and sperm donation. The French Bioethics Law allows these latter, and transgender individuals can benefit from a financial support of the national health care insurance for fertility preservation and sperm donation.

Complete deletion of the AZFb interval from the Y chromosome in an oligozoospermic man.

BACKGROUND: Deletion of the entire AZFb interval from the Y chromosome is strictly associated with azoospermia arising from maturation arrest during meiosis. Here, we describe the exceptional case of an oligozoospermic man, 13-1217, with an AZFb + c (P5/distal-P1) deletion. Through the characterization of this patient, and two AZFb (P5/proximal-P1) patients with maturation arrest, we have explored three possible explanations for his exceptionally progressive spermatogenesis. METHODS AND RESULTS: We have determined the precise breakpoints of the deletion in 13-1217, and shown that 13-1217 is deleted for more AZFb material than one of the AZFb-deleted men (13-5349). Immunocytochemical analysis of spermatocytes with an antibody against a synaptonemal complex component indicates synapsis to be largely unaffected in 13-1217, in contrast to 13-5349 where extended asynapsis is frequent. Using PCR-based analyses of RNA and DNA from the same testicular biopsy, we show that 13-1217 expresses post-meiotic germ cell markers in the absence of genomic DNA and transcripts from the AZFb and AZFc intervals. We have determined the Y chromosome haplogroup of 13-1217 to be HgL-M185. CONCLUSIONS: Our results indicate that the post-meiotic spermatogenesis in 13-1217 is not a consequence of mosaicism or retention of a key AZFb gene. On the contrary, since the Hg-L Y chromosome carried by 13-1217 is uncommon in Western Europe, a Y-linked modifier locus remains a possible explanation for the oligozoospermia observed in patient 13-1217. Further cases must now be studied to understand how germ cells complete spermatogenesis in the absence of the AZFb interval.

The involvement of the nuclear lamina in human and rodent spermiogenesis: a systematic review.

The nuclear lamina (NL) is a filamentous protein meshwork, composed essentially of lamins, situated between the inner nuclear membrane and the chromatin. The NL is a component of the nuclear envelope, interacts with a wide range of proteins and is required for normal nuclear structure and physiological development. During spermiogenesis the spermatid nucleus is elongated, and dramatically reduced in size with protamines replacing histones to produce a highly compacted chromatin. There is mounting evidence from studies in human and rodent, that the NL plays an important role in mammalian spermatid differentiation during spermiogenesis. In this review, we summarize and discuss the data available in the literature regarding the involvement of lamins and their direct or indirect partners in normal and abnormal human spermiogenesis.

La lamina nucléaire (LN) est un réseau de filaments protéiques, composé essentiellement de lamines, situé entre la membrane nucléaire interne et la chromatine. La LN est un composant de l'enveloppe nucléaire, interagit avec une large gamme de protéines et est nécessaire à l'intégrité de la structure nucléaire et au développement physiologique. Au cours de la spermiogenèse, le noyau de la spermatide s'allonge et sa taille est considérablement réduite, les protamines remplaçant les histones dans le but de constituer une chromatine fortement compactée. De nombreux travaux chez l'homme et chez les rongeurs montrent que la LN joue un rôle important dans la différenciation des spermatides chez les mammifères au cours de la spermiogenèse. Dans cette revue, nous résumons et discutons les données disponibles dans la littérature concernant l'implication des lamines et de leurs partenaires directs ou indirects dans la spermiogenèse humaine normale et anormale.