RESUMO
A 51-year-old woman, clinically diagnosed with Xeroderma pigmentosum (XP), showed abnormalities in liver enzymes, high ferritin and transferrin saturation levels, with ultrasonographic features of chronic liver disease, in addition to skin hyperpigmentation. Genetic testing confirmed the clinical hypothesis of hereditary hemochromatosis (HH). Due to the known proximity of HFE (6p22.2) and POLH (6p21.1) genes, accountable for HH and the XP-V variant, respectively, a genetic test was offered and a rare variant of the POLH gene was identified. We report the first confirmed case, to our knowledge, of a patient diagnosed both with XP and HH, in whom two mutated neighbor genes - POLH and HFE - were identified, possibly the result of genetic linkage.
Uma mulher de 51 anos, com antecedentes pessoais de Xeroderma pigmentosum (XP), apresentava, além de hiperpigmentação cutânea, alterações nas enzimas hepáticas, elevação da ferritina sérica e da saturação da transferrina, bem como alterações ecográficas compatíveis com doença hepática crónica. A realização de um teste genético permitiu confirmar a hipótese diagnóstica de Hemocromatose Hereditária (HH). Pela proximidade conhecida dos genes HFE (6p22.2) e POLH (6p21.1), responsáveis pela HH e pelo XP-V, respetivamente, foi realizado um teste genético que detetou um polimorfismo raro do gene POLH. Reportamos o primeiro caso de uma paciente diagnosticada com XP e HH, na qual foram identificados dois genes vizinhos mutados POLH e HFE , possivelmente como resultado de ligação genética.