RESUMO
As a result of the various restrictions associated with the current COVID-19 pandemic, the practice of veterinary telehealth is likely to grow substantially. One area in which high quality care can be maintained while respecting physical distancing is teleconsulting, which describes the relationship between an attending and off-site consulting veterinarian. This guide uses a dentistry case to illustrate the provision of real-time anesthesia consulting, with a focus on the technological considerations central to facilitating live, 2-way video-communication. Case selection, teamwork, and patient safety are also discussed.
Téléconsultation en temps de pandémie globale : application à l'anesthésie et considérations technologiques. Comme résultats des différentes restrictions associées à la présente pandémie de COVID-19, la pratique de télésanté vétérinaire est appelée à croître considérablement. Un domaine dans lequel des soins de haute qualité peuvent être maintenus tout en respectant la distanciation physique est la téléconsultation, qui décrit la relation entre un vétérinaire traitant et un vétérinaire consultant hors-site. Ce guide utilise un cas de dentisterie pour illustrer les exigences de consultation en temps réel pour l'anesthésie, avec une emphase sur les considérations technologiques essentielles pour faciliter une communication vidéo bidirectionnelle en direct. La sélection de cas, le travail d'équipe et la sécurité du patient sont également discutés.(Traduit par Dr Serge Messier).