[Congenital ranula]. / Rânula congénita.

The authors describe a case of congenital ranula diagnosed by a routine prenatal ultrasonography at 21 weeks of gestation. The fetal kariotype was normal. Follow-up ultrasound scans revealed no changes in the size or the position of the cyst. Fetal growth was normal as was the amniotic fluid volume. Surgical treatment was performed 3 days after a normal vaginal delivery, with excellent results.

Prenatal foetal diagnosis of partial trisomy 3q and monosomy 13p due to a maternal balanced rearrangement.

The authors describe a case of a male foetus whose ultrasound at 20 weeks' gestation revealed cystic hygroma, cleft lip and ventricular septal defect. Amniotic fluid cytogenetics using GTG banding showed a 46,XY,der(13)t(3;13)(q12;p11.1) rearrangement, and fluorescence in situ hybridization (FISH) delineated the relevant breakpoints. Familial studies identified a maternal balanced translocation involving chromosomes 3 and 13. The post-mortem examination confirmed the prenatal ultrasound findings.