Hydrogen and organic acid production from dark fermentation of cheese whey without buffers under mesophilic condition.

BioH2 production from cheese whey (CW) was evaluated in two acidogenic reactors, UASB and structured fixed-bed (FB), without pH adjustment, under mesophilic conditions, and OLR of 25-90 g COD/L.d. Stage 1 was conducted as a control experiment using sucrose. BioH2 production occurred under pH < 3.0 with maximum yields of 5.8 and 3.0 mol H2/mol sucroseconsumed for UASB and FB reactors, respectively. In Stage 2, CW was the only substrate and a negligible bioH2 production was observed. Nevertheless, a maximum lactic acid concentration of 9.6 g/L was obtained, indicating that pH adjustment can be non-essential for lactic acid production from CW. In Stage 3, a strategy to enrich hydrogenogenic biomass was conducted by initially feeding the reactors with sucrose and gradually replacing it by CW. This strategy brought better bioH2 results compared to Stage 2, but it could not bear over the long-term, as non-hydrogen producing bacteria became predominant.

Acompanhamento operacional e avaliação de uma estação compacta de tratamento de esgoto sanitário: reator UASB seguido de filtro aerado submerso / Operational monitoring and evaluation of a compact sanitary wastewater treatment plant: UASB reactor followed by submerged aerated filter

RESUMO Estações Compactas de Tratamento de Efluentes (ECTEs) são uma ótima alternativa para a implantação de sistemas descentralizados de esgoto doméstico que possam atender pequenas comunidades. No entanto, tais sistemas ainda são pouco utilizados e há pouca experiência em relação à sua operação. Diante de tal demanda, esta pesquisa visou avaliar a eficiência e realizar o acompanhamento operacional de uma ECTE composta por reator Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB), seguido de filtro aerado submerso (FAS), que está localizada no município de Uru, em São Paulo, Brasil. Durante a pesquisa, o sistema mostrou-se uma alternativa viável de tratamento para pequenas comunidades, pois apresentou boa eficiência, com valores médios de remoção de demanda bioquímica de oxigênio (DBO5) e demanda química de oxigênio (DQO) de 91 e 85%, respectivamente. O monitoramento realizado durante a pesquisa também contribuiu para melhorias gerais no sistema.

ABSTRACT Compact Wastewater Treatment Plants (CWTPs) are a great alternative to implementing decentralized sewage systems that can serve small communities. However, such systems are still poorly used and there is little experience regarding their operation. Based on such demand, this research aimed to evaluate the efficiency and to conduct an operational monitoring of a CWTP composed by an Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB) reactor, followed by Submerged Aerated Filter (SAF), in the city of Uru, São Paulo, Brazil. During the research, the system proved to be a viable alternative for small communities, because it showed good efficiency, with average removal values of biochemical oxygen demand (BOD5) and chemical oxygen demand (COD) of 91 and 85%, respectively. The monitoring carried out during the research also contributed to general improvements in the system.