Alcoolismo e medicina psiquiátrica no Brasil do início do século XX / Alcoholism and psychiatric medicine in early twentieth-century Brazil

Aborda o desenvolvimento da psiquiatria no Brasil, entre o final do século XIX e as três primeiras décadas do XX, com base no estudo da construção de saberes e práticas, neste campo, acerca do alcoolismo. Discute a visão da psiquiatria sobre a responsabilidade do álcool na manifestação da loucura. Trata a hipótese de que o conceito de 'psicose alcoólica' buscou enfeixar os sintomas e problemas causados no indivíduo pelo alcoolismo crônico. Chama atenção para o fato de que esta era uma 'doença social', definição que a aproxima das classes populares: de seus costumes, práticas e condições de vida. Procura analisar as internações nos hospícios, recuperando os ecos das discussões médicas e tomando as reflexões do escritor Lima Barreto como contraponto ao saber médico da época.

Alcoolismo e medicina psiquiátrica no Brasil do início do século XX / Alcoholism and psychiatric medicine in early twentieth-century Brazil

Aborda o desenvolvimento da psiquiatria no Brasil, entre o final do século XIX e as três primeiras décadas do XX, com base no estudo da construção de saberes e práticas, neste campo, acerca do alcoolismo. Discute a visão da psiquiatria sobre a responsabilidade do álcool na manifestação da loucura. Trata a hipótese de que o conceito de 'psicose alcoólica' buscou enfeixar os sintomas e problemas causados no indivíduo pelo alcoolismo crônico. Chama atenção para o fato de que esta era uma 'doença social', definição que a aproxima das classes populares: de seus costumes, práticas e condições de vida. Procura analisar as internações nos hospícios, recuperando os ecos das discussões médicas e tomando as reflexões do escritor Lima Barreto como contraponto ao saber médico da época.(AU)

O óleo de chaulmoogra como conhecimento científico: a construção de uma terapêutica antileprótica / Chaulmoogra oil as scientific knowledge: the construction of a treatment for leprosy

Analisa os processos de assimilação e transformação de saberes e práticas terapêuticas que envolvem o uso de plantas medicinais, e destaca o uso, no combate à lepra, do óleo da chaulmoogra. Atenta para os diferentes modos de incorporação e transformação das chaulmoogras em conhecimentos validados cientificamente, tendo em vista a entrada em cena da 'chaulmoogra brasileira'. Privilegia a chegada dos derivados dessa planta à pauta de produção do Instituto Oswaldo Cruz (IOC), na década de 1920, estabelecendo nexos entre os diferentes processos produtivos e articulando-os ao contexto científico no período estudado. O óleo de chaulmoogra representou, até a década de 1940, a grande esperança para a tentativa de cura da lepra. Observa ainda que a terapêutica chaulmúgrica durante esse período, consolidou-se como um saber científico graças à realização de diversas pesquisas feitas em laboratórios de todo o mundo ocidental.

The article investigates how knowledge of medicinal plants and related treatment practices are assimilated and transformed. Taking as its focus the use of chaulmoogra oil to treat leprosy, it examines how information on this plant was incorporated and transformed into scientifically validated knowledge when 'Brazilian chaulmoogra' came onto the scene. Pointing to the addition of chaulmoogra byproducts to the Instituto Oswaldo Cruz's production agenda in the 1920s, the study establishes links between productive processes and relates these to the period's scientific context. From the late nineteenth century until the 1940s, chaulmoogra oil was the great hope in efforts to cure leprosy. During this period, chaulmoogric treatment earned a place as scientific knowledge thanks to research studies conducted in laboratories throughout the Western world.

O óleo de chaulmoogra como conhecimento científico: a construção de uma terapêutica antileprótica / Chaulmoogra oil as scientific knowledge: the construction of a treatment for leprosy

Analisa os processos de assimilação e transformação de saberes e práticas terapêuticas que envolvem o uso de plantas medicinais, e destaca o uso, no combate à lepra, do óleo da chaulmoogra. Atenta para os diferentes modos de incorporação e transformação das chaulmoogras em conhecimentos validados cientificamente, tendo em vista a entrada em cena da 'chaulmoogra brasileira'. Privilegia a chegada dos derivados dessa planta à pauta de produção do Instituto Oswaldo Cruz (IOC), na década de 1920, estabelecendo nexos entre os diferentes processos produtivos e articulando-os ao contexto científico no período estudado. O óleo de chaulmoogra representou, até a década de 1940, a grande esperança para a tentativa de cura da lepra. Observa ainda que a terapêutica chaulmúgrica durante esse período, consolidou-se como um saber científico graças à realização de diversas pesquisas feitas em laboratórios de todo o mundo ocidental.(AU)

O povo das águas pretas: o caboclo amazônico do rio Negro / The people of the black waters: the Amazon caboclo of the Negro river

Apresenta uma descrição historicamente contextualizada do povo que vive ao longo do rio Negro, afluente brasileiro da bacia do Amazonas. Processos de constituição da população e das comunidades são identificados, nas fontes, a partir da experiência social cotidiana dos partícipes do processo histórico estudado, o qual percorre o século XX até a metade de sua última década. No rio Negro, o contato entre a sociedade brasileira e os diversos grupos indígenas que ali viviam, autóctones e catequizados, foi determinante para a constituição da identidade cabocla do território. A partir do último quartel do século XIX, a nomenclatura consolidou-se e vulgarizou-se, tendo na empresa extrativista um forte elemento propagador, em um contexto em que predominam as relações sociais constituintes da cultura do barracão.

The article constructs a historically contextualized description of the people who live along the Negro river, a Brazilian affluent in the Amazon basin. Drawing on information about the daily social experience of the participants from the dawn of the twentieth century through the mid-1990s, the processes by which the population and communities took shape are identified. On the Negro river, contact between Brazilian society and the autochthonous, catechized indigenous groups living there was determinant in shaping the territory's caboclo identity. Starting in the last quarter of the nineteenth century, this nomenclature took root and entered the popular lexicon. Extractivist activities played a major role in spreading the term, within a context where the predominant social relations derived from the 'cultura do barracão'.

Tradiçöes populares de uso de plantas medicinais na Amazônia / Folk traditions in the use of medicinal plants in the Amazon

Enfoca as tradiçöes de uso de plantas medicinais na Amazônia, desde o ponto de vista dos processos históricos que marcaram a construçäo da sociedade amazônica. Baseia-se nas informaçöes relativas, notadamente às regiöes dos rios Negro/Branco e Acre/Purus, onde vem sendo realizado um estudo a partir de informaçöes etnográficas. Neste contexto, as técnicas de uso de plantas medicinais, normalmente vinculadas às medicinas tradicionais, representam um importante ponto de encontro entre permanências e rupturas culturais, permitindo a observaçäo de diferentes tradiçöes de uso que para ali têm convergido.

Moderação e excesso; uso e abuso: os saberes médicos acerca das bebidas alcoólicas / Moderation and excess; use and abuse: medical knowledge on alcoholic beverages

Traça um painel da tradição de uso terapêutico dos alcoólicos nas sociedades ocidentais, com destaque para a contextualização de duas importantes teorias formuladas durante o século XIX: a do álcool-alimento, atribuída a Liebig, e a poção de Todd. Enfoca as mudanças ocorridas na medicina e as críticas à terapêutica pelos alcoólicos, na segunda metade daquele século, abordando a vinculação estabelecida pela medicina entre o alcoolismo e as mazelas da sociedade industrial que se constituía, quando da implantação do processo de trabalho capitalista.(AU)

Alcoolismo: algumas reflexoes acerca do imaginario de uma doenca / Alcoholism: some thoughts on the representation of a disease

Apresenta panorama das reacoes da sociedade burguesa capitalista quanto a classificacao dada ao uso e abuso das bebidas alcoolicas como doenca, ocorrida na metade do seculo XIX no Brasil, resgatando a historia do processo de "doentificacao" de um costume popular, a partir da mudanca dos padroes sociais, politicos e economicos estabelecidos desde o fim do seculo XVIII. Analisa tambem a influencia que a medicina e os medicos em especial tiveram na consolidacao dessa nova ordem no Pais, relacionando atitudes e aspectos relevantes em outras sociedades com os movimentos de coibir o consumo de bebidas alcoolicas no Pais.(AU)

Alcoolismo e controle do operariado / Alcoholism and control of the working class

O processo de regeneraçäo cultural a que foi submetida a populaçäo pobre brasileira trouxe em seu bojo a coerçäo ao popular costume de reunir-se em quiosques ee botequins para as conversas informais, acompanhadas do tradicional aperitivo. Essa repreensäo foi feita, quase sempre, por oposiçäo desse costume ao mundo do trabalho formulado pelas elites burguesas, visando modificar antigos hábitos e formas culturais enraizados no modo de vida dessa populaçäo, em nome de uma produtividade capitalista. Sob esse prisma, estudar a "doença alcoolismo" traz, para o cientista social, a possibilidade de elucidar algumas relaçöes importantes nessse contexto, já que ataque a essa doença confundiu-se com o método de controle imposto aos setores despossuídos da nossa sociedade.(AU)

Uma referência para a memória documental da Saúde e das Ciências Biomédicas / A source of reference to the documentary memory of Health and Biomedical Sciences

Instrumento preliminar de pesquisa que procura refletir a riqueza temática dos arquivos e coleçöes, proporcionando uma visäo bastante completa do conjunto.(AU)

Tradiçöes populares de uso de plantas medicinais na Amazônia / Folk traditions in the use of medicinal plants in the Amazon

Enfoca as tradiçöes de uso de plantas medicinais na Amazônia, desde o ponto de vista dos processos históricos que marcaram a construçäo da sociedade amazônica. Baseia-se nas informaçöes relativas, notadamente às regiöes dos rios Negro/Branco e Acre/Purus, onde vem sendo realizado um estudo a partir de informaçöes etnográficas. Neste contexto, as técnicas de uso de plantas medicinais, normalmente vinculadas às medicinas tradicionais, representam um importante ponto de encontro entre permanências e rupturas culturais, permitindo a observaçäo de diferentes tradiçöes de uso que para ali têm convergido.(AU)

Estratégias populares de saúde no vale do Rio Negro / Popular strategies of health at Rio Negro Valley

Concentra-se sobre o Rio Negro, na Amazônia brasileira, onde busca compreender a construçäo, pela populaçäo residente nas áreas rurais, dos conceitos de saúde e de doença, histórica e localmente determinados. Estas noçöes estäo fortemente relacionadas ao corpo e à capacidade de trabalho dos indivíduos. A partir de depoimentos coletados na regiäo em 1995 através das técnicas de história de vida e complementados com outros documentos textuais, estratégias de saúde desenvolvidas pela populaçäo local podem ser compreendidas e identificadas, tendo atençäo para a precariedade das políticas para a saúde popular formuladas pelo poder público. (AU)

Trocas culturais e saúde no Médio Rio Negro: a construçäo das estratégias caboclas contra as doenças / Cultural changes and health at the Middle Negro River: the construction of the caboclo's strategies against the diseases

Busca compreender a construçäo, pela populaçäo cabocla residente nas áreas rurais do Vale do Rio Negro (Amazônia Brasileira), de suas estratégias terapêuticas, enfeixadas em um conjunto de práticas e saberes oriundos de conceitos de saúde e de doença, histórica e localmente determinados. O universo da cura, presente no território estudado em fins do século XX, estabeleceu-se em um processo que envolveu práticas referenciadas na própria continuidade histórica.(AU)

Estratégias populares de saúde no vale do Rio Negro / Popular strategies of health at Rio Negro Valley

Este artigo estará concentrado sobre o Rio Negro, na Amazônia brasileira, onde buscamos compreender a construçäo, pela populaçäo residente nas áreas rurais, dos conceitos de saúde e de doença, histórica e localmente determinados. Estas noçöes estäo fortemente relacionadas ao corpo e à capacidade de trabalho dos indivíduos. A partir de depoimentos coletados na regiäo em 1995 através das técnicas de história de vida e complementados com outros documentos textuais, podemos compreender e identificar as estratégias de saúde desenvolvidas pela populaçäo local, tendo atençäo para a precariedade das políticas para a saúde popular formuladas pelo poder público.

Os caboclos das águas pretas: saúde, ambiente e trabalho no século XX / The caboclos of the middle Negro River: health, environment and work in the XXth century

Observa e analisa historicamente o processo de construção de estratégias de saúde, pela população cabocla que habita o Médio Rio Negro (na Amazônia brasileira), ao longo do século XX. O conceito de saúde aqui proposto privilegia as relações entre as atividades humanas e o ambiente, compreendendo tanto o uso dos recursos da floresta e as práticas que lhes são articuladas, quando o impacto do modo de vida cabocla sobre o ambiente que o envolve. Este trabalho se construiu a partir da análise de um conjunto de histórias de vida dos caboclos rionegrinos, coletadas em uma experiência etnográfica, concatenadas a outros tipos de fontes, documentais e bibliográficas. (AU)

Os caboclos das águas pretas: saúde, ambiente e trabalho no século XX / The caboclos of the middle Negro River: health, environment and work in the XXth century

Observa e analisa historicamente o processo de construção de estratégias de saúde, pela população cabocla que habita o Médio Rio Negro (na Amazônia brasileira), ao longo do século XX. O conceito de saúde aqui proposto privilegia as relações entre as atividades humanas e o ambiente, compreendendo tanto o uso dos recursos da floresta e as práticas que lhes são articuladas, quando o impacto do modo de vida cabocla sobre o ambiente que o envolve. Este trabalho se construiu a partir da análise de um conjunto de histórias de vida dos caboclos rionegrinos, coletadas em uma experiência etnográfica, concatenadas a outros tipos de fontes, documentais e bibliográficas.

Alcoolismo; a invenção de uma doença

Estudo do processo de construção do alcoolismo como doença social, entre as décadas de 1830 e 1920, a partir de uma série de teses da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro sobre o tema. Analisa, ainda, a vinculação estabelecida pela Medicina entre o alcoolismo e as mazelas da sociedade industrial que se constituia, recuperando elementos como a relação entre a mulher, a família e a miséria social das classes populares ou as rupturas e continuidades de hábitos e tradições quando da implantação do processo de trabalho capitalista.(AU)

Bêbados e alcoólatras, medicina e cotidiano / Drunkards and alcoholics, medicine and daily life

Propõe-se a abordar a questão do alcoolismo sob um ponto de vista histórico, enfocando as representações sociais da doença a partir de personagens da literatura. Trabalha nos marcos de um imaginário social historicamente determinado, em que a literatura aparece como uma chave que permite ao historiador acessar traços e pistas que o conduzem às "imagens sensíveis do mundo". Reconstrói o imaginpario social burguês oitocentista acerca do controle dos hábitos populares e dos prazeres relacionados ao consumo de obebidas alcoólicas, envolvendo as fontes literárias com algumas teses produzidas pelos médicos brasileiros do século XIX na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro.

Bêbados e alcoólatras, medicina e cotidiano / Drunkards and alcoholics, medicine and daily life

Propõe-se a abordar a questão do alcoolismo sob um ponto de vista histórico, enfocando as representações sociais da doença a partir de personagens da literatura. Trabalha nos marcos de um imaginário social historicamente determinado, em que a literatura aparece como uma chave que permite ao historiador acessar traços e pistas que o conduzem às "imagens sensíveis do mundo". Reconstrói o imaginpario social burguês oitocentista acerca do controle dos hábitos populares e dos prazeres relacionados ao consumo de obebidas alcoólicas, envolvendo as fontes literárias com algumas teses produzidas pelos médicos brasileiros do século XIX na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro.(AU)

Tradiçöes em movimento: uma etnohistória da saúde e da doença nos vales dos rios Acre e Purus / Moving traditions: an ethno-history of health and disease on the valleys of the rivers Acre and Purus

A proposta é estudar a história dos usos de plantas medicinais no Brasil, tendo como fontes privilegiadas a produçäo de depoimentos orais que possibilitem reconstruir esta memória. Estruturado em duas vertentes, o projeto busca proporcionar uma visäo mais completa deste universo, integrando o resultado de uma investigaçäo que relaciona as tradiçöes populares de usos medicinais de plantas com uma análise histórica das pesquisas científicas sobre fitoterápicos no Brasil. (AU)