Monitoring Rhodnius neglectus (Lent, 1954) populations' susceptibility to insecticide used in controlling actions in urban areas northwest of São Paulo state.

BACKGROUND: Chagas disease (CD) is caused by the flagellate protozoan Trypanosoma cruzi and can be carried by different species of triatomines, including Rhodnius neglectus, which is wild, well distributed in Brazil, and has formed colonies in palm trees located in urban areas of municipalities in the state of São Paulo. Chemical control has been routinely used to reduce population density, but each year, there has been an increase in species dispersion and density. This study aimed to evaluate the susceptibility of insects to insecticides used in control. METHODS: The reference population was collected from Araçatuba municipality, Nilce Maia. Dilutions of deltamethrin were prepared and applied to the back of the first-stage nymphs, which were biologically synchronized. The control group received pure acetone only. Mortality was assessed after 72 h. RESULTS: The mortality rate with respect to diagnostic dose was 100%. The susceptibility profile observed for this population showed RR50 ranging from 1.76 to 3.632. CONCLUSIONS: The populations were susceptible to the insecticides tested. It is possible that the insecticide residual effect on this ecotope has decreased the lifespan, and controlling failures may be the cause of recolonization in this environment.

Colonization of Panstrongylus megistus (Hemiptera:Reduvidae:Triatominae) in an urban area and its association with Didelphis marsupialis in the metropolitan region of São Paulo.

INTRODUCTION: This communication reports the colonization of Panstrongylus megistus in an urban area of the municipality of Taboão da Serra in the metropolitan region of São Paulo. METHODS: After receiving a notification from the population, entomological research comprising active search, collection, identification, and examination of triatomines was conducted. Wild animals were captured and examined. RESULTS: A colony of triatomines was found to be associated with dogs in the backyard of the property. CONCLUSIONS: The colonization of P. megistus shows the potential for their occupation of artificial ecotopes, which may pose a risk to the human population.

Colonization by Panstrongylus megistus (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in an urban park in the city of São Paulo.

INTRODUCTION: This communication reports on the occurrence of colonization by Panstrongylus megistus in an urban park in the municipality of São Paulo, Brazil. METHODS: Entomological research includes active search for vectors based on notifications by the population and identification and examination of insects. RESULTS: A colony of triatomines was found to be associated with enclosed birds. CONCLUSIONS: The occurrence of P. megistus has already been reported in the city of São Paulo; however, reports of colonization by this species provide evidence of its potential for the occupation of artificial ecotopes, which may pose a risk to the human population.

Awareness of Chagas disease and socioeconomic characteristics of Bolivian immigrants living in Sao Paulo, Brazil.

In this study which is part of a research project on Chagas disease (CD) among Bolivian immigrants in Sao Paulo, we describe socioeconomic characteristics, knowledge of CD and implications for acess to health care. We applied a structured questionnaire to a sample of 472 Bolivian adults (> 18 years) living in Sao Paulo and enrolled at the Barra Funda School Health Center. Participants' median age was 28.5 years, 75.0% were from the Bolivian department of La Paz, and >90% worked in the garment industry. Respondents had lived in Sao Paulo for a median of 5.8 years. Only 169 (35.8%) were familiar with CD, while roughly half (50.4%) had lived in natural materials houses in Bolivia, 225 (47.7%) indicated familiarity with the vector, 23.9% had seen the vector in their homes in Bolivia, and 6.4% reported having been bitten by a triatomine bug. Factors associated with awareness of CD were analyzed by chi square tests, and those with p values <0.25 were included in a multivariable logistic regression model. In the multivariable logistic regression analysis, having a relative with CD (OR=4.3, 95% CI=1.5-12.0), having lived in a house with mud or wood walls (OR=0.4, 95% CI=0.2-0.8), and having heard of the triatomine bug, or vinchuca, (OR=10.0, 95% CI=5.1-19.5) were significantly associated with awareness of CD. This study shows a low familiarity with CD among Bolivian migrants living in Sao Paulo, Brazil. Raising awareness of the disease through specific communication strategies should be an essential component of public health programs to reduce the burden of CD in this and other vulnerable populations.

Occurrences of triatomines (Hemiptera: Reduviidae) and first reports of Panstrongylus geniculatus in urban environments in the city of Sao Paulo, Brazil.

This note reports on occurrences of triatomine species in the city of Sao Paulo, Brazil, registered between 1988 and 2017. Records of triatomines captured in Sao Paulo are based on specimens received spontaneously from Health Surveillance Centers, Health Centers and Zoonosis Control Centers in the city as well as from citizens. Species were identified morphologically at the Public Health Entomology Laboratory, Faculty of Public Health, University of Sao Paulo, where the triatomines, which are vectors of Chagas disease, were tested for Trypanosoma cruzi infection. The first reported occurrence of triatomine bugs in urban Sao Paulo was in 1988. The specimen, which was captured in Jardim Sao Luiz district, was from the genus Panstrongylus and was registered as Panstrongylus sp. but was not sexed. Since this first recorded occurrence, the following species have been found in the city: Panstrongylus geniculatus (2 occurrences), P. megistus (15 occurrences), Triatoma infestans (1 occurrence) and T. sordida (3 occurrences). In this paper, the importance of reporting occurrences of triatomine bugs in the city of Sao Paulo, one of the largest metropolis in the world, is discussed with an emphasis on P. megistus. The occurrences discussed here indicate the importance of entomological surveillance for these vectors even in urban centers although the possibility of vector transmission of Chagas disease in these centers is very low.

Monitoramento da suscetibilidade de populações de Rhodnius neglectus (Lent, 1954) a inseticidas utilizados em ações de controle em áreas urbanas do noroeste do estado de São Paulo / Monitoring Rhodnius neglectus (Lent, 1954) populations' susceptibility to insecticide used in controlling actions in urban areas northwest of São Paulo state

Background: Chagas disease (CD) is caused by the flagellate protozoan Trypanosoma cruzi and can be carried by different species of triatomines, including Rhodnius neglectus, which is wild, well distributed in Brazil, and has formed colonies in palm trees located in urban areas of municipalities in the state of São Paulo. Chemical control has been routinely used to reduce population density, but each year, there has been an increase in species dispersion and density. This study aimed to evaluate the susceptibility of insects to insecticides used in control. Methods: The reference population was collected from Araçatuba municipality, Nilce Maia. Dilutions of deltamethrin were prepared and applied to the back of the first-stage nymphs, which were biologically synchronized. The control group received pure acetone only. Mortality was assessed after 72 h. Results: The mortality rate with respect to diagnostic dose was 100%. The susceptibility profile observed for this population showed RR50 ranging from 1.76 to 3.632. Conclusions: The populations were susceptible to the insecticides tested. It is possible that the insecticide residual effect on this ecotope has decreased the lifespan, and controlling failures may be the cause of recolonization in this environment.

Monitoring Rhodnius neglectus (Lent, 1954) populations' susceptibility to insecticide used in controlling actions in urban areas northwest of São Paulo state

ABSTRACT Background: Chagas disease (CD) is caused by the flagellate protozoan Trypanosoma cruzi and can be carried by different species of triatomines, including Rhodnius neglectus, which is wild, well distributed in Brazil, and has formed colonies in palm trees located in urban areas of municipalities in the state of São Paulo. Chemical control has been routinely used to reduce population density, but each year, there has been an increase in species dispersion and density. This study aimed to evaluate the susceptibility of insects to insecticides used in control. Methods: The reference population was collected from Araçatuba municipality, Nilce Maia. Dilutions of deltamethrin were prepared and applied to the back of the first-stage nymphs, which were biologically synchronized. The control group received pure acetone only. Mortality was assessed after 72 h. Results: The mortality rate with respect to diagnostic dose was 100%. The susceptibility profile observed for this population showed RR50 ranging from 1.76 to 3.632. Conclusions: The populations were susceptible to the insecticides tested. It is possible that the insecticide residual effect on this ecotope has decreased the lifespan, and controlling failures may be the cause of recolonization in this environment.

Acesso e direito à saúde para migrantes bolivianos em uma metrópole brasileira / Access and right to health for Bolivian migrants in a Brazilian metropolis

Resumo Este artigo analisa as condições de acesso do imigrante boliviano ao sistema de saúde brasileiro e a percepção do direito à saúde. É um estudo transversal de metodologia quantitativa e qualitativa, realizado de 2013 a 2015. Foi elaborado um questionário com perguntas fechadas respondidas por 633 bolivianos, e em relação ao acesso à saúde por 472 indivíduos bolivianos maiores de 18 anos. A abordagem qualitativa foi feita por meio da análise de conteúdo de entrevistas semiestruturadas com 55 sujeitos (bolivianos, profissionais de saúde, representantes de Secretarias de Saúde, Consulado da Bolívia, Defensoria Pública da União, Ministério Público Federal e Organizações Não Governamentais). Os bolivianos conhecem o Sistema Único de Saúde (SUS) e utilizam com frequência a Atenção Primária à Saúde (APS). Todavia, barreiras de acesso são descritas, como falta de documentação, condições de trabalho, procedimentos de média e/ou alta complexidades, dificuldades para entenderem o que é dito assim como para serem compreendidos, entre outras. Sobressai-se a obtenção do Cartão Nacional de Saúde (CNS) como porta de entrada para o acesso à saúde, desempenhando papel de integração social. O reconhecimento da Saúde como direito social destaca-se entre os entrevistados, apontado como valor humano e solidário. A garantia desse reconhecimento fica ameaçada quando não se apoia na consolidação de políticas sociais que visem o fortalecimento da proteção social universal.

Abstract This paper analyzes the health care accessibility conditions afforded to Bolivian immigrants in the Brazilian health system and their perception of the right to health. This was a cross-sectional, quantitative and qualitative study carried out from 2013 to 2015. Data were collected by a questionnaire with closed questions answered by 633 Bolivian individuals; questions regarding access to health were answered by 472 immigrants over 18 years old. Semi-structured interviews conducted with 55 subjects (Bolivians, health professionals, representatives of Health Departments, Consulate of Bolivia, Public Defender's Office, Federal Public Prosecutor's Office and Non-Governmental Organizations) underwent content analysis. Most Bolivian immigrants know the Brazilian National Health System (SUS) and often use Primary Health Care; however, they described structural and systemic barriers to health accessibility, such as lack of documentation, working conditions, medium and high complexity procedures, language barriers, among others. The National Health Card (CNS) is an important gateway to access health care, playing a role of social integration. Interviewees recognize health as a social right, pointing it out as a human and solidary value. Ensuring this recognition, when not based on the consolidation of social policies aimed at strengthening universal social protection, is threatened.

Colonization by Panstrongylus megistus (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in an urban park in the city of São Paulo

Abstract INTRODUCTION: This communication reports on the occurrence of colonization by Panstrongylus megistus in an urban park in the municipality of São Paulo, Brazil. METHODS: Entomological research includes active search for vectors based on notifications by the population and identification and examination of insects. RESULTS: A colony of triatomines was found to be associated with enclosed birds. CONCLUSIONS: The occurrence of P. megistus has already been reported in the city of São Paulo; however, reports of colonization by this species provide evidence of its potential for the occupation of artificial ecotopes, which may pose a risk to the human population.

Colonization of Panstrongylus megistus (Hemiptera: Reduvidae:Triatominae) in an urban area and its association with Didelphis marsupialis in the metropolitan region of São Paulo

Abstract INTRODUCTION: This communication reports the colonization of Panstrongylus megistus in an urban area of the municipality of Taboão da Serra in the metropolitan region of São Paulo. METHODS: After receiving a notification from the population, entomological research comprising active search, collection, identification, and examination of triatomines was conducted. Wild animals were captured and examined. RESULTS: A colony of triatomines was found to be associated with dogs in the backyard of the property. CONCLUSIONS: The colonization of P. megistus shows the potential for their occupation of artificial ecotopes, which may pose a risk to the human population.

[Investigation into the effect of household triatomine infestation on awareness among inhabitants of settlements and re-settlements in areas infested with Triatoma sordida in São Paulo State, Brazil]. / Pesquisa sistemática positiva e relação com conhecimento da população de assentamento e reassentamento de ocupação recente em área de Triatoma sordida (Hemiptera, Reduviidae) no Estado de São Paulo, Brasil.

This study aims to analyze the effect of domiciliary infestation by triatomine bugs on the degree to which inhabitants are aware of potential vector transmission of Chagas disease. Such recently constructed dwellings comprise housing groups classified as settlements and re-settlements, selected respectively in the municipalities of Euclides da Cunha Paulista and Paulicéia, São Paulo State, Brazil. Both municipalities are under the jurisdiction of the Presidente Prudente Health Administrative Region. Of the 319 residents, some 100 (76.0% of whom were re-settlement residents) knew about triatomine bugs. Housing units infested with triatomines were inhabited by 93 people. In 79.2% of the infested houses, 26.8% of the residents knew about Chagas disease and its vectors, but in 50.0% of the households, some people did not know what to do in case of triatomine infestation. Population samples from settlements and re-settlements, regardless of sex, age, and the State of origin, showed no difference in attitudes towards the prevention of Chagas disease or knowledge of the disease vector.

[Control Program of Chagas disease in São Paulo, Brazil: the control and surveillance of vector transmission]. / Programa de Controle da Doença de Chagas no estado de São Paulo, Brasil: o controle e a vigilância da transmissão vetorial.

The control of the vectors of Chagas' disease in the State of Sao Paulo are discussed, mainly those activities that led to the elimination of Triatoma infestans. Secondary factors that helped the control such as rural exodus are also analyzed. The article shows that since 1965 the control became a campaign with different phases due to the epidemiological situation, the acquired knowledge and the entomological surveillance. After 25 years of work, the elimination of all the focus of Triatoma infestans was finally reached and the campaign was ended. However, due to the possibility of reintroduction of the vector in rural areas by passive transportation besides the presence of secondary vectors (Triatoma sordida and Panstrongylus megistus) in several localities, the vector control activities were not interrupted and the surveillance is continuous.

[Chagas disease Control Program in the State of São Paulo, Brazil: seroepidemiological aspects of homogeneous geographic microregions]. / Programa de Controle da Doença de Chagas no Estado de São Paulo: aspectos soroepidemiológicos em microrregiões geográficas homogêneas.

Between the years 1976 and 1980, the American trypanosomiasis was searched for among residents in two geographic microregions of the State of São Paulo: Campos de Itapetininga, in the region of Sorocaba, and Encosta Ocidental da Mantiqueira Paulista, in the region of Campinas. Both areas have in the past been colonized by Triatoma infestans. Campos de Itapetininga remained, until the beginning of the 1970s as a stronghold of this species in the State of São Paulo. Panstrongylus megistus has currently colonized in these areas, now classified as having serological titer profiles characteristic of low endemicity. Transmission of Chagas disease was interrupted earlier in the Encosta Ocidental. Intense exposure to the vector in Campos de Itapetininga can explain the seroreactivity frequencies observed in people born before 1956, aged more than 20 years. Among the residents in this region born between 1972 and 1977, a low positivity rate remains, which might also include cases of congenital transmission. The mean age of seroreagents resident in the Encosta indicates that they must have been born in the 1930s; positivity levels here vary in different municipalities according to their growth in capital goods. After 1984 new criteria were adopted for the use of serology in the Program for the Control of Chagas disease, the detection of seroreagents has not been statistically associated to notification of the occurrence of domestic triatomines in these regions.

[Chagas disease Control Program in the State of São Paulo, Brazil: serological and entomological aspects of primary school-children surveys]. / Programa de Controle da Doença de Chagas no Estado de São Paulo: aspectos sorológicos e entomológicos de inquéritos entre escolares de ensino fundamental.

Two serological surveys were carried out to evaluate the effectiveness of measures put into effect in the State of São Paulo (Brazil) to control Chagas disease vectors. The first one, during the period from 1968 to 1970; the complement fixation reaction was performed on serum samples from school-children resident in all municipalities of the State of São Paulo, with the exception of the Greater São Paulo. The second one, annually, from 1973 to 1983, involving school-children resident in municipalities with high trypanosomiasis prevalence values; the indirect immuno-fluorescence test was performed on filter paper total blood eluates. Data on the occurrence of triatomines and their infection with Trypanosoma cruzi in each municipality formed the basis of insight into the epidemiological situation associated with the school-children's dates of birth. Most positive serological results, as well as the highest proportion of autochthonous cases associated with Triatoma infestans were observed in the region of Sorocaba until the early 1970s, while the proportions of both autochthonous and imported cases were kept in equilibrium elsewhere. It has been inferred that as recently as 1974, vectorial transmission of Chagas disease could still be observed in the State of São Paulo. We emphasize that, even rather lacking in coverage, no seropositive cases have been observed in people inhabiting the regions included in the Control Program for the State of São Paulo and now aged less than 15 years.

Vigilância epidemiológica da doença de Chagas no estado de São Paulo no período de 2010 a 2012 / Epidemiological Surveillance of Chagas disease in the State of São Paulo, Brazil, 2010-2012

Objetivo: descrever os indicadores da vigilância epidemiológica da doença de Chagas no estado de São Paulo, Brasil. Métodos: foi realizado estudo descritivo dos indicadores entomológicos e epidemiológicos obtidos a partir das atividades desenvolvidas pela Superintendência de Controle de Endemias (Sucen) no período de 2010 a 2012. Resultados: foram realizadas 3.867 notificações de insetos, dos quais 72,0 por cento eram triatomíneos; das 2.785 notificações de triatomíneos recebidas, as pesquisas realizadas nos atendimentos resultaram no encontro do vetor em 746 domicílios; onde foram coletados 15.634 exemplares de triatomíneos, 3,4 por cento deles positivos para Trypanosoma cruzi; a espécie mais coletada foi a Triatoma sordida, predominantemente no peridomicílio; não foi constatada reação positiva para T. cruzi em qualquer das amostras de morador examinadas. Conclusão: apesar do elevado número de notificações de triatomíneos e da constatação de positividade para T. cruzi nesses vetores, não foram encontradas evidências de transmissão da doença de Chagas.

Objective: to describe epidemiological surveillance indicators of Chagas disease in the State of São Paulo, Brazil. Methods: this was a descriptive study of entomological and epidemiological indicators obtained based on activities undertaken by the Endemic Disease Control Department (SUCEN) between 2010-2012. Results: there were 3,867 notifications of insects, of which 72.0 per cent were triatomines. Of the 2,785 triatomine notifications received, the vector was subsequently found in 746 households visited, 15,634 specimens of triatomines were collected, 3.4 per cent were positive for Trypanosoma cruzi. Triatoma sordida was the most collected species and was predominantly found in housebold surroundings. Sample household residents had no positive reaction for T. cruzi. Conclusion: despite the high number of triatomine notifications and T. cruzi positive results in these vectors, no evidence was found of Chagas’ disease transmission.

COLONIZATION OF PALM TREES BY Rhodnius neglectus AND HOUSEHOLD AND INVASION IN AN URBAN AREA, ARAÇATUBA, SÃO PAULO STATE, BRAZIL / Colonização de palmeiras por Rhodnius neglectus e invasão domiciliar em área urbana, Araçatuba, São Paulo, Brasil

The objective of this study is to report on the colonization of palm trees by Rhodnius neglectus, its invasion in an urban area, in Araçatuba - São Paulo, and the control and surveillance measures that have been put in place. Domiciliary triatomine searches occurred in apartments upon the inhabitants' notification. The collected insects were identified and examined for natural infection and food sources with a precipitin test. To search the palm trees, tarps were used to cover the floor, and a “Munck” truck equipped with a tree-pruning device was utilized. Chemical control was performed with the utilization of a manual compression. In 2009, 81 specimens of Rhodnius neglectus were collected from the domiciles by the population. The precipitin test revealed a presence of human blood in 2.7% of the samples. Entomological studies were carried out in these domiciles and in those located within a radius of 200 meters. The search performed in the palm trees resulted in the capture of 882 specimens of triatomines, negative for tripanosomatids. Mechanical and chemical controls were carried out. New searches conducted in the palm trees in the same year resulted in the capture of six specimens. The mechanical and chemical controls of the palm trees, together with the population's work, proved to be effective, therefore preventing these insects' colonization of the city's domiciles.

O objetivo deste trabalho é relatar a colonização de palmeiras por Rhodnius neglectus, sua invasão em área urbana, na cidade de Araçatuba - São Paulo, o controle e as medidas de vigilância instituídas. As pesquisas de triatomíneos nos domicílios ocorreram nos apartamentos quando da notificação pelo morador. Os insetos coletados foram identificados, examinados quanto à infecção natural e teste de precipitina. Na pesquisa das palmeiras foram utilizados lonas para forração do chão e caminhão Munck equipado com moto poda. O controle químico foi realizado com a utilização de compressor manual. No ano de 2009, foram coletados pela população 81 exemplares de Rhodnius neglectus em domicílios. O teste de precipitina acusou presença de sangue humano em 2,7% das amostras. Pesquisas entomológicas foram realizadas nestas edificações e naquelas situadas em um raio de 200 metros onde ocorreram as invasões. A pesquisa realizada nas palmeiras resultou na captura de 882 exemplares de triatomíneos, negativos para tripanosomatídeos. Foi realizado controle mecânico e químico. Novas pesquisas realizadas nas palmeiras avaliadas no mesmo ano resultaram na coleta de seis exemplares. Os controles mecânicos e químicos das palmeiras aliado ao trabalho de participação popular mostraram-se factíveis impedindo a colonização destes insetos nos domicílios da cidade.

[Chagas' disease in Porto Letícia, São Paulo: a comparative study in the Pontal the Paranapanema]. / Doença de Chagas em Porto Letícia, São Paulo: um estudo comparativo no Pontal do Paranapanema.

This study has as purpose to accomplish diagnosis of the situation of the Chagas' disease in the old settlements of Porto Letícia, composing picture of the occurrence in the Pontal of Paranapanema. Assisting the comparison with recent groupings the study behaved the accomplishment of triatomines research, of knowledge of the vector tends in its view notification and of the serum- prevalence of the disease. Porto Letícia constitung the oldest settlement congregated a population of young structure, similar to observed her in the settlement Nova Esperança III. With coming inhabitants of endemic areas Porto Letícia presented the highest (5.6%) serum-reagents proportion. Two residences presented infestation in this place tends as counterpoint the triatomines absence in Nova Esperança III and of 24 homes infested in the re-settlements Fazenda Buritis. Low disposition levels for notification were observed in the groupings. Considering the situation of risk of trasmission of the disease the study reaffirms the importance of the notification on the part of the population suggesting an increase of the educational activities.

Magnitude e tendência da Leishmaniose Tegumentar Americana no Estado de São Paulo, Brasil, 1975 a 2008 / Magnitude and trend of American Tegumentary Leishmaniasis in the State of São Paulo, Brazil, 1975 to 2008

O objetivo deste estudo foi analisar a magnitude e tendência da Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) no Estado de São Paulo entre 1975 e 2008. Foi conduzido um estudo ecológico que categorizou os municípios segundo a magnitude da transmissão. No período de 1975 a 1985, 45 municípios foram responsáveis pelo registro de 1.281 casos de LTA, passando a 258 municípios e 4.093 casos entre 1986 e 1995, e a 385 municípios e 7.604 casos entre 1996 a 2008. O vetor Lutzomyia intermedia s.l. foi coletado na maioria das pesquisas entomológicas. Na classificação dos municípios segundo a magnitude pode-se verificar que 67,5% possuíam "pequena magnitude", 19,2% "média magnitude" e 13,3% "grande magnitude". As maiores incidências de LTA permanecem restritas a algumas áreas carentes e próximas à Mata Atlântica. Houve aumento no número de municípios com pequena ocorrência de casos e ampliação da área de risco.

The aim of this study was to analyze the magnitude and trend of American Tegumentary Leishmaniasis (ATL) in the State of São Paulo from 1975 to 2008. An ecological study that classified municipalities according to the magnitude of transmission was performed. From 1975 to 1985, 1,281 cases of ATL were registered in 45 municipalities, rising to 258 municipalities and 4,093 cases from 1986 to 1995; and reaching 385 municipalities and 7,604 cases from 1996 to 2008. Lutzomyia intermedia s.l. was collected in most of the entomological surveys. In the classification of municipalities according to magnitude, 67.5% were observed to have a "small magnitude," 19.2% "moderate magnitude" and 13.3% "high magnitude." The highest incidences of ATL have been restricted to underserved areas close to the Atlantic fo-rest. There was an increase in the number of municipalities with small occurrence of cases and expansion in the area of risk.

Programa de Controle da Doença de Chagas no Estado de São Paulo: aspectos soroepidemiológicos em microrregiões geográficas homogêneas / Chagas disease Control Program in the State of São Paulo, Brazil Seroepidemiological aspects of homogeneous geographic microregions

A infecção chagásica foi averiguada entre moradores de duas microrregiões geográficas homogêneas do Estado de São Paulo, entre os anos de 1976 a 1980. Campos de Itapetininga, na região de Sorocaba e Encosta Ocidental da Mantiqueira Paulista, na região de Campinas, foram áreas de colonização de Triatoma infestans, no passado, tendo permanecido, na primeira, até o início da década de 70, como reduto da espécie no estado. Atualmente as duas áreas são colonizadas por triatomíneos da espécie Panstrongylus megistus. Perfis de títulos sorológicos caracterizaram ambas as microrregiões como áreas de baixa endemicidade; a interrupção da transmissão foi mais precoce na Encosta, com diferença de 17 anos, em média. Em Campos de Itapetininga, a intensa exposição ao vetor é traduzida pela sororreatividade observada nas idades superiores a 20 anos, correspondentes aos nascidos antes de 1956. Dentre os nascidos entre 1972 e 1977, nessa área, permanece uma baixa positividade, podendo, também, associar-se à transmissão congênita. Na Encosta, a média de idade dos sororreagentes corresponde a nascimentos na década de 1930; os níveis de positividade variaram nos municípios que a compõe segundo o desenvolvimento de capital. Após 1984, com a adoção de novos critérios para o uso da sorologia no Programa de Controle, o encontro de sororreagente não tem sido associado estatisticamente a moradores notificantes de domicílios com presença de triatomíneos.

Between the years 1976 and 1980, the American trypanosomiasis was searched for among residents in two geographic microregions of the State of São Paulo: Campos de Itapetininga, in the region of Sorocaba, and Encosta Ocidental da Mantiqueira Paulista, in the region of Campinas. Both areas have in the past been colonized by Triatoma infestans. Campos de Itapetininga remained, until the beginning of the 1970s as a stronghold of this species in the State of São Paulo. Panstrongylus megistus has currently colonized in these areas, now classified as having serological titer profiles characteristic of low endemicity. Transmission of Chagas disease was interrupted earlier in the Encosta Ocidental. Intense exposure to the vector in Campos de Itapetininga can explain the seroreactivity frequencies observed in people born before 1956, aged more than 20 years. Among the residents in this region born between 1972 and 1977, a low positivity rate remains, which might also include cases of congenital transmission. The mean age of seroreagents resident in the Encosta indicates that they must have been born in the 1930s; positivity levels here vary in different municipalities according to their growth in capital goods. After 1984 new criteria were adopted for the use of serology in the Program for the Control of Chagas disease, the detection of seroreagents has not been statistically associated to notification of the occurrence of domestic triatomines in these regions.

Programa de Controle da Doença de Chagas no Estado de São Paulo: aspectos sorológicos e entomológicos de inquéritos entre escolares de ensino fundamental / Chagas disease Control Program in the State of São Paulo, Brazil: serological and entomological aspects of primary school-children surveys

Como parte de avaliação de medidas de controle de vetores, levadas a efeito no Estado de São Paulo, na década de 60, inquéritos sorológicos entre crianças escolares nascidas após sua aplicação foram realizados nos períodos abrangidos entre os anos 1968 e 1970, em todos os municípios do estado, à exceção dos da Grande São Paulo e, anualmente, de 1973 a 1983, em amostra selecionada a partir daqueles com as maiores soroprevalências para a infecção chagásica. No primeiro caso, a metodologia sorológica previu os exames à base da reação de fixação de complemento, em soros e, no segundo, a reação de imunofluorescência indireta, em eluatos de sangue total absorvido em papel-filtro. Presença de triatomíneos e sua condição de infecção por Trypanosoma cruzi, coligidas nos diversos municípios de acordo com o ano dos nascimentos dos escolares e da realização dos inquéritos, permitiram vislumbrar o quadro da infecção chagásica no Estado de São Paulo, naquelas épocas. A região de Sorocaba destacou-se das demais em termos sorológicos, sustentada pela presença do Triatoma infestans até o início da década de 70. Similarmente, a autoctonia dos casos foi aí observada de maneira preponderante, enquanto que em outras regiões do estado manteve-se um equilíbrio entre casos autóctones e importados. A análise dos dados revela que, ainda em 1974, a transmissão vetorial poderia registrar-se no estado. É importante destacar que, mesmo com falhas de cobertura, até o ano de 1997, não se observou mais sororreatividade para infecção chagásica nas idades inferiores a 15 anos, no Programa de Controle do Estado de São Paulo.

Two serological surveys were carried out to evaluate the effectiveness of measures put into effect in the State of São Paulo (Brazil) to control Chagas disease vectors. The first one, during the period from 1968 to 1970; the complement fixation reaction was performed on serum samples from school-children resident in all municipalities of the State of São Paulo, with the exception of the Greater São Paulo. The second one, annually, from 1973 to 1983, involving school-children resident in municipalities with high trypanosomiasis prevalence values; the indirect immuno-fluorescence test was performed on filter paper total blood eluates. Data on the occurrence of triatomines and their infection with Trypanosoma cruzi in each municipality formed the basis of insight into the epidemiological situation associated with the school-children's dates of birth. Most positive serological results, as well as the highest proportion of autochthonous cases associated with Triatoma infestans were observed in the region of Sorocaba until the early 1970s, while the proportions of both autochthonous and imported cases were kept in equilibrium elsewhere. It has been inferred that as recently as 1974, vectorial transmission of Chagas disease could still be observed in the State of São Paulo. We emphasize that, even rather lacking in coverage, no seropositive cases have been observed in people inhabiting the regions included in the Control Program for the State of São Paulo and now aged less than 15 years.