RESUMO
RESUMONas últimas quatro décadas e meia, a história da pandemia de HIV passou por várias fases que podem ser pensadas como ondas distintas em termos da resposta social e política que a pandemia gerou. Ao longo dessa história, houve batalhas importantes sobre os significados e interpretações que a resposta à pandemia produziu. Mas, especialmente na última década, parece haver uma crescente desconexão entre as alegações de sucesso feitas por muitas agências globais de saúde e formuladores de políticas e a realidade empírica que essas alegações encobrem. Este comentário argumenta que a 'ampliação' ('scale-up') da resposta à pandemia essencialmente chegou ao fim e enfatiza a importância de um debate político mais honesto sobre o estado atual da resposta global ao HIV. Argumenta que, a fim de melhor definir os rumos que tal resposta deve tomar no futuro, exige que pensemos criticamente sobre as formas como essa resposta se desenvolveu historicamente, que reconheçamos os avanços significativos alcançados nas últimas décadas, mas também que reconheçamos a encruzilhada a que chegou em meados da década de 2020.