Eyewitnesses memory for faces in actual criminal cases: An archival analysis of positive facial composites / Memória de testemunhas oculares para faces em casos criminais: Uma análise de arquivo de retratos falados positivos / Memoria de testigos oculares para rostros en casos criminales: Un análisis de archivo de retratos hablados positivos

Facial composites are crucial in the criminal justice system. In this archival study, we investigated the assumption that the success of facial composites depends partly on variables related to the crime, which either impairs or facilitates mnemonic processes. When a facial composite is successful in taking an offender to court it is sometimes archived as a positive facial composite, including a photo of the culprit and information about the crime. A total of 88 positive facial composites were investigated. The accuracy of facial composites was tested as a function of five variables related to the crime: type of crime, presence of weapon, retention interval, exposure duration, and disguise. Participants judged the resemblance of the perpetrators' photo with their correspondent facial composite. The results pointed out that only exposure duration was significantly associated with facial composites accuracy. Possible implications and future directions for research using archived facial composites are discussed.

Retratos falados são de extrema importância no sistema de justiça criminal. Neste estudo, nós investigamos a hipótese de que o sucesso de retratos falados depende parcialmente de variáveis relacionadas ao crime, que podem tanto facilitar quanto dificultar processos mnemónicos na elaboração de retratos falados. Quando um retrato falado obtém sucesso em levar um infrator à corte ele é comumente arquivado como um retrato falado positivo, incluindo uma foto do culpado e informações sobre o crime. Um total de 88 retratos falados positivos foram investigados. A acurácia de cada retrato falado foi testada de acordo com cinco variáveis relacionadas ao crime: tipo de crime, presença de arma, intervalo de retenção, tempo de exposição e disfarce. Participantes avaliaram a semelhança entre a foto do culpado e seu respectivo retrato falado. Os resultados apontaram que somente o tempo de exposição foi associado com a acurácia dos retratos falados. Possíveis aplicações e futuras pesquisas usando retratos falados reais são discutidos.

Retratos hablados son de suma importancia en el sistema de justicia criminal. En este estudio, se investigó la hipótesis de que el éxito de los retratos hablados depende en parte de las variables relacionadas con el delito, que pueden facilitar o dificultar los procesos mnemotécnicos en el desarrollo de los retratos hablados. Cuando un retrato hablado tiene éxito en llevar un transgresor a la justicia este es archivado como un retrato hablado positivo, incluyendo una foto del culpable y la información sobre el crimen. Se estudió un total de 88 retratos hablados positivos. La precisión de cada imagen se puso a prueba en función de cinco variables relacionadas con el crimen: tipo de delito, la presencia de armas, intervalo de retención, tiempo de exposición y el encubrimiento. Participantes evaluaron la similitud entre la imagen del culpable y su respectivo retrato hablado. Los resultados mostraron que sólo el tiempo de exposición se asoció con la precisión de retratos hablados. Se discuten las posibles aplicaciones y futuras investigaciones utilizando retratos hablados reales.

Frida Kahlo: a pintura como processo de busca de si mesmo / Frida Kahlo: la pintura como proceso de búsqueda de sí misma / Frida Kahlo: the painting as a process of searching herself

A partir do estudo da vida e da obra da pintora Frida Kahlo, este trabalho propõe reflexões sobre a natureza das forças que impeliam a artista a retratar seus estados emocionais de forma pungente. As falhas na maternagem e suas consequências são examinadas na relação que Frida tinha com seu corpo, seus relacionamentos afetivos e sua feminilidade. Seus autorretratos criavam uma função especular restituidora, e sua arte denotava um intenso processo de busca de integração e de encontro consigo mesma.

A partir del estudio de la vida y obra de la pintora Frida Kahlo, este trabajo propone reflexiones sobre la naturaleza de las fuerzas que la estimulaban a la artista a retratar sus estados emocionales de manera punzante. Las fallas en maternagem y sus consecuencias son examinadas en la relación que Frida tenía con su cuerpo, sus relaciones afectivas y su feminidad. Sus autorretratos creaban una función especular restituidora, y su arte denotaba un intenso proceso de búsqueda de integración y de encuentro con ella misma.

This paper is based on the study of Frida Kahloïs life and work, and it takes into consideration the nature of the strengths that impelled the artist to depict her emotional inner states in a touching form. The failure in her maternal supply and its consequences are discussed considering Frida's connection with her body, her relationships and her femininity. Her self-portraits created a mirrorïs repairing function, and her art showed a strong process of searching integration and contact with herself.

Homenaje a los profesores de la cátedra de medicina legal de la Universidad de Chile / A tribute to the professors of forensic medicine at the University of Chile

The outstanding work of professors of the chair of Forensic Medicine at the School of Medicine of the University of Chile is highlighted. This chair is divided in three periods, that are paralell to the history of Chilean medicine. During these periods, the chair initiated, developed and fortified its teaching activities. The practice of forensic medicine was institutionalized and spread throughout the country. Its field of action and knowledge areas also increased. (AU)

Dr. José Barzelatto Sánchez (1926-2006) / In Memoriam: José S. Barzelatto, M.D. (1926-2006)

El Dr. José Barzelatto S. nació en Santiago, el 4 de abril de 1926 y falleció en Washington DC, EE.UU de NA, pocos días después de cumplir 80 años. Cursó sus estudios primarios y secundarios en el Cambridge School y en el Liceo San Agustín y sus estudios universitarios en la Facultad de Medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile, terminándolos con el título de Médico-Cirujano otorgado por la Universidad de Chile. Su inquietud por los problemas sociales y universitarios y su excepcional liderazgo condujeron a que fuera elegido Presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios en dos períodos consecutivos, sin afectar su capacidad de estudio ni modificar una senda ejemplar de progreso universitario, profesional y académico. Se incorporó como médico y docente en el Servicio de Medicina del Hospital del Salvador, dirigido por el Profesor Dr. Hernán Alessandri R. y se adscribió a su Departamento de Endocrinología y Metabolismo, conducido por el Profesor Dr. Arturo Atria R. Después de estudios de posgrado en endocrinología y medicina nuclear en el Massachussets General Hospital de Boston, EE.UU de NA, tuvo una labor pionera al organizar un laboratorio de radioisótopos en el Hospital del Salvador, aplicando técnicas con yodo radioactivo para el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades tiroideas, agregadas a estudios epidemiológicos sobre la prevalencia de bocio por carencia de yodo en distintas zonas geográficas del país. Este laboratorio alcanzó gran prestigio: la Oficina Panamericana de la Salud y otras entidades internacionales patrocinaron y financiaron un programa de formación de especialistas en Medicina Nuclear y Endocrinología con alumnos de postítulo becados desde distintos países de Latinoamérica, que estudiaron bajo la tutela del Dr. Barzelatto y pudieron luego fundar laboratorios de radioisótopos en sus propios países.

O primeiro a utilizar anestesia em cirurgia não foi um dentista. Foi o m édico Crawford Williamson Long / The first to use surgical anesthesia was not a dentist, but the physician Crawford Williamson Long

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A história da descoberta da anestesia continua incompletamente esclarecida em vários de seus aspectos. Mas é fácil definir que Crawford Williamson Long foi o primeiro a utilizar o éter sulfúrico para operar vários pacientes, sem dor, e realizar analgesias obstétricas. A história é uma ponte que liga o passado ao presente e deve ser estudada e entendida desde os seus primeiros pilares. Assim, justifica-se lembrar ou dar a conhecer quem foi Long, um nome certamente pouco conhecido entre nós, e qual a participação dele na descoberta da anestesia. CONTEUDO: São discorridos porque e como Crawford Williamson Long foi levado a se tornar o primeiro médico a operar sem dor, quatro anos e meio antes de Morton, e o papel que desempenhou numa das maiores descobertas da Medicina. A biografia de Long é narrada, ressaltando-se o seu caráter, a competência, a dedicação, a modéstia, o desprendimento e um certo desapego com relação à conquista da glória. Descrevem-se as circunstâncias que o levaram a não divulgar de imediato sua descoberta. É analisado o envolvimento de Long na discussão pela primazia da descoberta da anestesia e relatado o seu falecimento. As numerosas homenagens recebidas por Long nos EUA e em outros países são citadas. CONCLUSÕES: W. T. G. Morton costuma ser considerado como o autor da descoberta da anestesia geral, sobretudo por ter sido o primeiro a fazer demonstração pública bem-sucedida, em importante hospital de Boston (EUA). Contudo, provou-se que Long foi o primeiro a utilizar a anestesia cirúrgica e é reconhecido em várias regiões de seu país como o pai da anestesia cirúrgica e "o seu descobridor". É necessário, ainda, reverter o fato de ser Long pouco conhecido entre nós e inseri-lo no lugar a que tem direito na história da anestesia geral.

Anna Bertha Roentgen (1833-1919): la mujer detras del hombre

Wilhelm Roentgen discovered the x-rays on 1895 and was married to Anna Bertha Roentgen, for forty-seven years. His wife was a big support for him, and very few articles have been written about her. This publication intends to emphasize the importance of Anna in Wilhelm Roentgen´s life and work.

Wilhelm Roentgen fue el descubridor de los rayos X en 1895 y estuvo casado por cuarenta y siete años con Anna Bertha Roentgen. Su esposa fue un pilar fundamental tanto en su vida personal como laboral y muy pocos artículos se han escrito sobre ella. Esta publicación intenta reconstituir lo que fue su vida y su aporte a la obra de Wilhelm Roentgen.

Semblanza del Profesor Dr. Hernán Alessandri R / Biographical notes on Professor Hernan Alessandri, MD

Hernán Alessandri, a renowned Chilean medical educator, was born in Santiago in 1900. He received his medical degree at the University of Chile in 1923. When in 1927 his father, then President of Chile, was sent into exile, he used the opportunity to deepen his medical knowledge in France and Germany. At the University of Chile, he became successively Professor of Clinical Medicine (1932), of Medical Semiology (1937), and Full Professor and Chair of Medicine (1944). At the Hospital del Salvador in Santiago, he organized a Clinical Department exemplary for its discipline, academic environment and dedication to patients and students. He was one of the prime movers for the reform of medical teaching in 1943, created medical residency programs for the training of specialists in 1952, served as Dean of the Faculty of Medicine from 1958 to 1962, and was a founding member of the Chilean Academy of Medicine (1964). He was the first Latin American to be named Honorary Member of the American College of Physicians (1968) and became Emeritus Professor of the University of Chile in 1973. He died in his hometown in 1982. His disciples and friends established in his honor a social and teaching foundation which they named after him. His clinical and diagnostic skills, along with his outstanding intelligence, made him the most brilliant clinician of his time and an exceptional medical educator who has inspired several generations of physicians. (AU)

El profesor Dr. Bruno Günther Schaffeld / Prof. Dr. Bruno Günther Schaffeld

El martes 29 de diciembre de 2009 falleció a los 95 años de edad el doctor Bruno Günther Schaffeld tras una larga vida dedicada por completo a la ciencia y a la docencia. El doctor Günther había nacido en Osorno el 26 de marzo de 1914. Realizó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio Alemán de esa ciudad entre 1921 y 1928, completando el segundo ciclo de Humanidades en el Liceo de Hombres de Osorno entre los años 1929 y 1931. Ingresó luego a la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción, donde estudió los primeros cuatro años de la carrera (1932-1935). Durante 3º y 4º año de Medicina fue ayudante ad-honorem en el Instituto de Fisiología y Fisiopatología de la Facultad de Medicina, cuyo director era el Doctor Alejandro Lipschütz. (AU)

Sobre origen de la bacteriología experimental en Chile / The history of microbiology in Chile: about the origin of experimental bacteriology

The origin of Bacteriology in Chile is intimately bound to the life of the physicians Vicente Izquierdo Sanfuentes and Francisco Puelma Tupper. Both were awarded in 1874 with a government fellowship to study in the most prestigious universities of Europe. Dr. Izquierdo studied Histology and Dr. Puelma Tupper Pathology. After their return to Chile in 1879, both founded in the Faculty of Medicine of the University of Chile, the frst experimental laboratories in their respective disciplines. It was in those laboratories that the new science of microbiology started to be developed slowly. This discipline was just consolidating itself in Europe, led by the famous scientists Louis Pasteur and Robert Koch.(AU)

Disentería y absceso hepático en el Chile colonial y republicano. El Doctor Miguel Claro Vásquez / Disentery and hepatic abscess in the colonial and republican Chile: Doctor Miguel Claro Vásquez

En esta comunicación se destaca la frecuencia y gravedad en Chile, durante la época colonial y republicana, de dos entidades clínicas: disentería y absceso hepático, comprobándose finalmente la etiología amebiana en ambos procesos. Además se distingue al doctor Miguel Claro Vásquez, médico, después sacerdote y obispo de la Iglesia Católica, por su aporte a la cirugía del absceso del hígado.(AU)

El paraninfo del palacio de las academias: personajes / The auditorium of the palace of the academies: characters

La historia de las Academias se remonta en la historia a 1577, con la llegada de los franciscanos y el inicio de la construcción en algún sitio de seguro que no el actual. Hacia 1684-87 es en realidad la fecha de inicio de la construcción del convenio, que funcionó tal hasta 1821 que por supresión de los mismos pasó a ser hasta cuartel y hospital. En 1856 la Universidad se traslada al antiguo convento, siendo modificado por orden de Guzmán Blanco. Primero fue Seminario de Caracas y después el monarca Felipe V en real célula en lerma en 1721 decretó la Universidad y luego Inocencio XIII le otorgó el carácter de Pontificia en 1722. El Paraninfo fue inagurado en 1876; este suntuoso salón ocupa el lado norte del Palacio en su primer piso y en la actualidad posee 21 retratos y dos bustos, el de Guzmán colocado en la inaguración desapareció. Se hace una descripción de las personalidades representadas en dichos retratos y bustos

Machado de Assis's epilepsy

Machado de Assis (1839-1908) é considerado um dos mais importantes escritores brasileiros e uma grande personalidade literária universal. Pouco se sabe sobre sua história médica, pessoal e familiar. Machado referiu ter tido na infância crises epilépticas, caracterizadas como "coisas esquisitas". Ele descrevia suas crises epilépticas como "fenômenos nervosos", "ausências" ou "minha doença". Carlos de Laet assistiu a uma crise e descreveu-a "... quando de nós se acercou o Machado e dirigiu-me palavras em que näo percebi nexo. Encarei-o supreso e achei-lhe demudada a fisionomia. Sabendo que de tempos em tempos o salteavam incômodos nervosos, despedi-me do outro cavalheiro, dei o braço ao amigo enfêrmo, fi-lo tomar um cordial na mais próxima fármacia e só o deixei no bonde das Laranjeiras, quando o vi de todo restabelecido, a proibir-me que o acompanhasse até casa". Mostramos uma fotografia de Machado durante uma crise no Caes Pharoux no dia 1§ de setembro de 1907, documentada pelo fotógrafo Malta. Mário de Alencar escreveu: "A preocupaçäo com a saúde era freqüente: ou havia os efeitos de um acesso do mal terrível ou a iminência dele. Falava-me como a seu próprio médico, confiando-me tudo, consultando-me sobre minúcias da moléstia e o que havia de dizer ao seu facultativo". Parece-nos claro que Machado apresentava epilepsia localizada sintomática com crises parciais complexas secundariamente generalizadas, de etiologia desconhecida. As crises iniciaram na infância, tiveram remissäo na adolescência e recidivaram na terceira década, tornando-se mais freqüentes nos últimos anos. Machado apresentou episódios de depressäo que se acentuaram na útima década. Em nossa opiniäo, a maior conseqüência da epilepsia de Machado de Assis foi o sofrimento psicológico devido ao preconceito vigente. A despeito disto, Machado foi capaz de mostrar toda a sua genialidade, que ainda é atual e cada vez mais reconhecida universalmente

Influencias Erasmianas en médicos renacentistas / Erasmian influences among renaissance physicians

The fundamental aspects of Erasmus's ethic humanism consisted of ideals of universal peace and tolerance. These ideals are exposed in the great works of his maturity Colloquia and Adagia read and meditated on by renaissance physicians in England, Spain, Germany, Italy, and also in the New Spain. Erasmus's readers were learned and numerous. Among his pupils and supporters in Spain were humanist physicians of Madrid such as Doctors Sußrez and Juan de Jarava. Other supporters were in the group of the Sevillian physicians and naturalists. Among the Erasmist physicians, residing in other regions was doctor AndrÚs Laguna, who translated into Spanish the Dioscorides treatise on medical botany. Many physicians living in New Spain owned copies of Erasmian works, such as Doctors Pedro López (the second) and Juan de la Fuente, who was in charge of the first medical chair at the University of Mexico. The protophysician Francisco Hernßndez, in response to a petition of Archbishop Pedro Moya de Contreras, wrote a Christian catechism of Erasmian influence, destined for humanists in NewSpain. As asserted by Johan Huizinga, Erasmus was the sole humanist who really wrote for everyone, i.e. for all cultured people.

Pedro Laín Entralgo, médico y humanista / Pedro Laín Entralgo, physician and humanist

This speech of the president of the Chilean Academy of Medicine, Dr Alejandro Goic, is a tribute to the memory of the Spanish physician, scholer, historian, writer and intellectual Dr. Pedro Laín Entralgo, who died in Madrid on June 4, 2001, at the age of 93. On that occasion, the Spanish newspaper "El Pais" defined him as the last humanist. The Spanish civil war started when Laín was 28 years old and he aligned with Franco's supporters. In 1940, when he founded the magazine "El Escorial", he was separated from the official party. He and other intellectuals declared themselves in an "interior exile". His autobiographical book, "Lightening the burden on the conscience" refers to his painful personal history. He obtained the History of Medicine chair, at the Complutense University, at the age of 34 and remained at that post until his retirement in 1978. His intellectual production is magnificent and calls to a mutual understanding, hope, friendship and love. Outstanding, among others, are his books "The wait and hope", "Theory and reality of the other", "Spain as a problem", "Medicine and history", "The clinical history", "Patient physician relationship", "Medical anthropology". He directed the collective work composed of seven volumes, called "Universal History of Medicine". He was a member of the Royal Academies for Language, History and Medicine. In Chile, he was named honorary member of the Faculty of Medicine of the University of Chile and of the Academies of Language, History and Medicine. He dictated a course of Medical Anthropology that had a profound impact on the thought of Chilean physicians. In 1949 he wrote that Chile was the most solid state of Latin America and that "Chile needs to leave his traditional calm, through a historical gesture, and create the river beds required by his magnificent spiritual and geographical gifts. There is a lack of a beautiful craziness". It was an invocation for an understanding with our neighboring countries... (AU)

Experiencias autogestionarias en salud: el legado de Gandulfo en la hoja sanitaria y el policlínico de la organización sindical industrial. Workers of the world (1923-1942) / Self management and health Galdulfo's legacy in the sanitary page and worker's polyclinic (1923-1942)

La Hoja Sanitaria fue la publicación mensual del Comité Sanitario, dependiente de la IWW. Es uno de los pocos rastros que quedan de una iniciativa por la autogestión de la salud en Chile. Cobra relevancia el examen de este periódico para comprender cómo un puñado de hombres se dio a la labor de intentar desterrar arraigados mitos y constituirse en referentes para la educación de los obreros en materia de salud. Sin embargo, no fue tarea fácil; en alguna medida, por el escaso apoyo que encontró en ciertos sectores obreros, ora porque consideraran inútil la labor realizada, ora porque tuvieran la arraigada costumbre de muchos grupos "pseudo-libertarios" de usufructuar de los beneficios sin apoyar económicamente el desarrollo de iniciativas autogestionarias.Respecto al primer punto, el propio Gandulfo declararía: " se ha mirado despectivamente la labor que realiza esta Hoja, por considerarla casi inútil. Profundo error ha sido éste. Tenemos la pretensión de ir formando una fuerza nueva en la organización obrera, ya que cada hombre que tenga conciencia de su derecho al bienestar irá sintiéndose descontento del ambiente en el cual el actual régimen lo mantiene y por consiguiente nacerá en él y se desarrollará la idea y luego la necesidad de romper el actual estado de cosas para reemplazarlo por uno nuevo en que cada individuo viva mejor y sea más libre"

Homenaje póstumo al Dr. Gustavo Pineda Valdivia / A posthumous tribute to Gustavo V. Pineda, MD

Gustavo V Pineda, MD, was born in Santiago, in December 7th 1935 and died in August 17th, 2001. After studying medicine at the University of Chile School of Medicine (MD title in 1960) he was Resident in Internal Medicine at the Hospital del Salvador, in Santiago, where he later on spent his professional career, specializing in Endocrinology. Dr. Pineda was a keen clinical investigator and a leading specialist in Latinamerica, mainly in the field of thyroid diseases. Several generations of undergraduate and postgraduate students grew up under his tutorship, both as an internist and as an endocrinologist. An active member and a leader in professional and scientific organizations, he presided successively the Chilean Society of Endocrinology, the Chilean Society of Internal Medicine (Sociedad Médica de Santiago) and the Latinamerican Society for the Study of Thyroid Diseases. In 1999 he was elected Member of the Chilean Academy of Medicine. A friendly and supportive teacher and colleague, his name will remain associated with the progress of medicine in Chile during the second half of the 20th Century.

Wilhelm Conrad Röntgen: 100 anos da descoberta dos raios X / Wilhelm Conrad Röntgen: 100 years of X-rays discovery

Cem anos apos a descoberta dos raiso X, e quase impossivel conceber a pratica medica diaria sem a sua existencia. Relata-se de forma sumaria como foi descoberta e o seu notavel descobridor. Wilhelm Conrad Rontgen.

As contribuiçöes de Charcot e de Marsden para o desenvolvimento dos distúrbios do movimento nos séculos XIX e XX / Contributions of Charcot and Marsden to the development of movement disorders in the 19th and 20th centuries

Charcot contribuiu significativamente no século XIX na descrição de várias enfermidades neurológicas, em particular na área dos distúrbios do movimento. Charcot contribuiu de forma exponencial na descrição clínica minuciosa da doença de Parkinson, além de introduzir o primeiro tratamento farmacológico. Na área das hipercinesias realizou estudos sobre a síndrome de Tourette, o diagnóstico diferencial dos tremores, das coréias e o estudo inicial sobre startle. Marsden, recentemente falecido, destacou-se no século XX com inúmeras publicações na área dos movimentos anormais.São contribuições seminais os estudos sobre a doença de Parkinson, distonias, mioclonias , tremor essencial, a descrição das síndromes "Painful Legs Moving Toes", "Gait Ignition Failure" e o "Tremor Primário da Escrita". As contribuições de Charcot no século XIX e de Marsden no século XX na área dos distúrbios do movimento permitem concluir que ambos foram as figuras mais representativas desta área nos últimos dois séculos.

Professor Antonio Austregésilo: o pioneiro da Neurologia e do estudo dos distúrbios do movimento no Brasil / Professor Antonio Austregésilo. The pioneer of Neurology and of the study of movement disorders in Brazil

O Professor Antonio Austregésilo foi o pioneiro da neurologia brasileira, criando a primeira escola neurológica no Rio de Janeiro em 1912. Ele foi também o primeiro a estudar os distúrbios do movimento no Brasil, tendo publicado vários artigos nesta área, particularmente nas consagradas revistas "Revue Neurologique" e "L'Encephale", incluindo a descrição de um sinal sucedâneo de Babinski e a primeira descrição mundial de distonia pós-traumática.

Dr. Germán Ducach Grinberg: 1915-2000 / German Ducach, M. D.: a tribute

El Dr. Germán Ducach fue uno de los pioneros de la Hematología en Chile. Junto a los Drs. Raúl Etcheverry y Camilo Larraín, iniciaron el desarrollo y la enseñanza de esta especialidad por los años cuarenta, cuando se apreciaba que la Medicina Interna era un campo demasiado amplio.