Estádio do Maracanã 1950-2010 na memória de torcedores / Brazil's Maracana stadium 1950-2010: memories by regular fans / Estadio Maracaná de Brasil 1950-2010: memorias de los asistentes regulares

RESUMO

O Estádio do Maracanã, na relação com seus torcedores, é tema deste estudo. Nosso objetivo é identificar as memórias de torcedores sobre o Maracanã e analisar os significados dessas memórias. A análise privilegia aspectos que contribuíram para a construção desse estádio-símbolo. O referencial teórico é da abordagem psicossocial da memória, formulada por Sá (2005, 2007). Pautamo-nos pela análise do conteúdo (BARDIN, 2011). Os dados foram coletados através de entrevistas semiestruturadas com torcedores assíduos do Maracanã, de Flamengo, Vasco, Fluminense e Botafogo. Os resultados apontam para singularidades construídas na relação entre os torcedores do Maracanã, que transitam pela arquitetura do estádio, pelas emoções vivenciadas a cada dia de jogo e pelo sentimento de pertencimento

RESUMEN

Estadio Maracaná, en relación con sus asiduos asistentes, es el objeto de este estudio. Nuestro objetivo es el de identificar los recuerdos de los fans sobre el estadio de Maracaná y analizar el significado de estas memorias. El análisis hace hincapié en los aspectos que contribuyeron a la construcción de este estadio simbólico. El enfoque teórico es la memoria psicosocial, formulada por Sá (2005, 2007). Nos referimos al análisis de contenido (BARDIN, 2011). Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semi-estructuradas con los aficionados al fútbol de Flamengo, Vasco, Fluminense y Botafogo, que son habituales en el estadio. Los resultados muestran singularidades puntuales construidas en las relaciones entre Maracanã y asistentes regulares del estadio, que transitan a lo largo de la arquitectura del estadio, las emociones que experimentan todos los días de juegos y el sentimiento de pertenencia, establecida en el transcurso del tiempo

ABSTRACT

Maracanã Stadium, in relation to its regular fans, is the subject of this study. Our goal is to identify the memories of fans about Maracana Stadium and analyze the meaning behind these memories. The analysis emphasizes aspects that contributed to the construction of this symbolic stadium. The theoretical approach is the psychosocial memory formulated by Sá (2005, 2007) .We also follow content analysis (BARDIN, 2011). The data were collected through semi-structured interviews with soccer fans of Flamengo, Vasco, Fluminense and Botafogo who are regular at the Stadium. Results point to singularities constructed in the relationships between Maracanã Stadium's regular attendees, transiting throughout the architecture of the stadium, the emotions experienced every game day and the feeling of belonging, established in the course of time