A presença de Simmel nas ciências sociais no Brasil é variado e de longa data. Este artigo tenta indicar algumas das formas de apropriação, recepção e importação de suas ideias e escritos, visitando vários cientistas sociais brasileiros que estão de alguma forma considerado ilustrativo das questões subjacentes e procurando demonstrar a multiplicidade de formas e modos de relações que eles estabelecem com o trabalho de Simmel. A partir deste ponto de vista, a pesquisa permite traçar uma história da sociologia no Brasil.
Simmels presence in the social sciences in Brazil is varied and longstanding. This article attempts to indicate some of the forms of appropriation, reception, and importation of his ideas and writings, visiting various Brazilian social scientists who are in some way considered illustrative of the underlying questions and seeking to demonstrate the multiplicity of forms and modes of relations they establish with Simmels work. From this point of view, the research allows tracing a history of sociology in Brazil.(AU)
La présence de Simmel dans les sciences sociales au Brésil est variée et ancienne. On cherche ici à indiquer quelques-uns des modes dappropriation, accueil et importation de ses idées et textes, chez plusieurs chercheurs en sociologie brésiliens, tenus dune certaine façon pour exemplaires quant aux questions de fond; on essaie de montrer la multiplicité de formes et de modes de rapports quils ont établis avec loeuvre de Simmel. Dans une certaine mesure, cette recherche aide à saisir lhistoire de la sociologie au Brésil.(AU)