Os Nordestes de Freyre e Furtado / The Northeasts from Freyre and Furtado

RESUMO

O artigo busca relacionar duas interpretações clássicas do pensamento social e econômico do Brasil e do Nordeste formuladas por Gilberto Freyre e Celso Furtado. Freyre foi um dos responsáveis pela definição da categoria Nordeste a partir de referenciais não apenas naturais, mas também sociais, econômicos, políticos e culturais. Furtado, por sua vez, foi o mais destacado intelectual a defender políticas públicas regionais para o Nordeste, realçando as característicasparticulares que condicionavam a subordinação política, social, econômica e cultural da região em relação ao Centro-Sul do país. Com trajetórias de vida bastante diferentes, Freyre e Furtado expõem retratos díspares do Brasil e do Nordeste. Escreveram sob conjunturas e referenciais analíticos diversos, não obstante apresentam abordagens inovadoras que se aproximam na busca totalizante de uma explicação verdadeira do Brasil, do Nordeste e do nordestino.(AU)

ABSTRACT

The article seeks to relate two classical interpretations of the economic and social thinking of Brazil and th Northeast made by Gilberto Freyre and Celso Furtado. Freyre was the one responsible for defining the category Northeast references from not only natural, but also social, economic,political and cultural. Furtado, in turn, was tehe most prominent intellectual to defend regional public policy for the Northeast, highligghting the particular characteristics that shaped thepolitical, social, economic and cultural regional subordination for the Center-South. With very different life paths, Freyre and Furtado expose disparate portraits of Brazil and the Northeast.Wrote under various circunstances and analytical references, however, present innovative approaches that approach in the search for a totalizing explanation of the Brazil, the Northeast and the people of Northeast.(AU)