Cultura e tradição em Gilberto Freyre: esboço de interpretação do Manifesto regionalista / Culture and tradition in Gilberto Freyre: an outline of interpretation of the Regionalist Manifesto
Neste artigo buscamos analisar aspectos da defesa da tradição cultural nordestina levada a cabo no Manifesto regionalista, escrito por Gilberto Freyre em 1926. O texto de Freyre se insere no debate sociocultural do campo intelectual de então, por meio deuma intervenção destacada nas discussões sobre o modernismo. Buscamos também explicitar como o Manifesto opera, em certa medida, um resgate do passado rural colonial,desenvolvendo naquele momento um confronto entre tradição e modernidade,compondo, dessa forma, uma estratégia relativamente conservadora de interpretação das transformações sociais.(AU)
This paper analyzes the defense of tradition carried out in the Regionalist Manifesto, written by Gilberto Freyre in 1926. Freyres text joins the debate sociocultural then, through an intervention highlighted in discussions of modernism. We seek to explain how the Manifesto operates a rescue of rural colonial past, developing a clash between tradition and modernity and composing a conservative strategy for the interpretation of social change.(AU)
Este trabajo analiza la defensa de la tradición que llevó a cabo en el Manifiesto Regionalista, escrito por Gilberto Freyre en 1926. El textode Freyre se une al debate sociocultural que se señala a continuación, se ha destacado en los debates de la modernidad mediante una intervención. Tratamos de explicar cómo funciona el Manifiesto de un rescate del pasado rural colonial, el desarrollo de un choque entre la tradición y la modernidad, además de la composición de una estrategia conservadora para la interpretación del cambio social.(AU)