Atualização das esperanças pretéritas: marxismo, revolução e tradição em José Carlos Mariátegui / The revival of past hopes: Marxism, revolution and tradition in José Carlos Mariátegui

RESUMO

Inspirando-se nas reflexões de José Carlos Mariátegui (1894-1930), o objetivo deste artigo é analisar a relação, do ponto de vista marxista, entre as concepções de revolução, com sua orientação temporal para um futuro diverso do presente, e de tradição. Intelectual nascido no Peru, Mariátegui oxigenou o marxismo por meio de sua confrontação dialética com as singularidades da realidade concreta do seu país e, por conseqüência, de toda a região latinoamericana, estabelecendo uma concepção original da relação entre a revolução projetada para o futuro e o resgate e atualização das esperanças pretéritas vinculadas à tradição deresistência dos vencidos da história. (AU)

ABSTRACT

Inspired by the reflections of José Carlos Mariátegui (1894-1930), this article seeks to analyze, from a Marxist perspective, the relationship between the concept of revolution, with its temporal orientation toward a future that is different from the present, and the concept of tradition. A native-born Peruvian intellectual, Mariátegui energized Marxism by dialecticallyconfronting it with the singularities of the concrete reality of his country and, consequently, of the entire Latin American region. He established an original conceptualization of the relationship between the revolution, projected into the future, and the revival and updating of past hopes linked to the traditions of resistance of historys vanquished. (AU)