Cifro en sangre poema y poesía: el secreto abierto y la tradición homoerótica latinoamericana / I Code in Blood Poem and Poetry: the Open Secret and the Latin American Homoerotic Tradition
A partir de un poema de Carlos Pellicer que incluye un mensaje cifrado de amor, se examina en este trabajo una serie de vínculos poéticos y amorososen el grupo mexicano de los Contemporáneos (incluyendo lgunas figuras aledañas, como el hondureño Rafael Heliodoro Valle). El artículo se centra en la comunicación de secretos del amorhomosexual, que alconvertirse en motivos poéticos pasan de lo privado a lo público. (AU)
From a poem by Carlos Pellicer that includes an encrypted love message, it is examined in this paper a series of poetic and romantic ties to the Mexicangroup Los Contemporáneos (including some surrounding figures like the Honduran Rafael Heliodorus Valle). The article focuses on the communicationof secrets of homosexuallove, that once become poetic motifs, move from private to public. (AU)
A partir de um poema de Carlos Pellicer incluindo mensagem cifrada de amor, examina-se neste trabalho a série de vínculos poéticos e amorosos no grupomexicano dos Contemporâneos (incluindo algumas figuras circundantes, como o hondurenho Rafael Heliodoro Valle). O artigo centra-se na comunicação de segredosdo amorhomossexual, que se tornando motivos poéticos passam do privado ao público. (AU)