Maria Isaura Pereira de Queiroz: uma interpretação sobre o desenvolvimento brasileiro e seus processos de inovação social / Brazilian social dynamic in Maria Isaura Pereira de Queiroz
O texto tem como objetivo ressaltar que a sociologiapolítica de Maria Isaura Pereira de Queiroz não se constrói apenas como um método de análise.Ela é também uma interpretação acerca de como se processava a mudança na sociedade brasileira até meados de 1950. Para a autora,os aspectos dinâmicos de nossa formação social obedeciam à lógica social ditada pelas parentelas, embora tivessem no campesinato sua força propulsora. Ainda que por isso tivessem um viés conservador e reformista, abriam espaço para a inovação social de tal modo a permitir um campesinato brasileiro na modernidade. Daí o otimismo de Maria Isaura em relação a essa dinâmica social ditada pela dialética de complementaridade, o que explicita um significado político na obra da autora. (AU)
The intention is to emphasize that the political sociology of Maria Isaura Pereira de Queiroz is constructed not only as a method of analysis but also as an interpretation of development and of how national society changed up to the mid-1950s. To the author, the dynamics of our social structure follows the social logic of parentelas although the peasantry was its dynamic element. Therefore, despite its conservative and reformist tendencies, Brazilian society gives vent to social change since it allows the coexistence of a Brazilian peasantry alongside capitalist modernity. Hence, the optimism of Maria Isaura regarding this social dynamic based on a dialectic of complementarity which explains the political significance of the authors work. (AU)