A trama e a urdidura em Grande sertão: veredas Benjamin relampeja no sertão roseano

RESUMO

O objetivo da presente dissertação é fazer uma leitura de Grande Sertão Veredas, de João Guimarães Rosa, através das lentes de Walter Benjamin, usando como intercessores os ensaios “A imagem de Proust” e “Sobre alguns temas em Baudelaire”. Nesses ensaios Benjamin levanta questões fundamentais a respeito da memória, do esquecimento, da experiência (Erfahrung) e da vivência (Erlebnis) entrelaçando-as com narrativa, temporalidade e modernidade. A intenção será investigar como estas questões permeiam Grande Sertão Veredas e pensar se, a exemplo de Proust e Baudelaire, Rosa conseguiu se aproximar da possibilidade de construir a experiência (Erfahrung) através de sua prosa poética, de acordo com os conceitos benjaminianos contidos nos ensaios em questão. A partir das diversas afinidades eletivas identificadas entre Rosa e Benjamin, também pretende-se imaginar se Rosa poderia ser mais uma estrela na constelação de escritores sobre os quais Walter Benjamin escreveu. Afinal, como se verá, Rosa e Benjamin são dois místicos e míticos escritores que colocam a linguagem acima de tudo e a literatura como meio para explorar questões filosóficas e metafísicas. (AU)

ABSTRACT

The objective of this dissertation is to read The devil to pay in the backlands, by João Guimarães Rosa, through Walter Benjamins lenses using, as intercessors, two of his texts “On the image of Proust” and “On some motifs in Baudelaire”. In those two essays, Benjamin raises fundamental questions about memory, forgetting, experience (Erfahrung), lived experience (Erlebnis), intertwining them with issues such as narrative, time and modernity. The aim is to explore how those issues permeate The devil to pay in the backlands and consider if Rosa was close to artificially reproducing experience (Erfahrung) through his poetic writing, like Proust and Baudelaire, based on the concepts developed by Benjamin in the aforementioned essays. Given the electives affinities identified between Rosa and Benjamin, the intention is to consider if Rosa could be one more star in Benjamins constellation of writers. As it will be shown, Rosa and Benjamin are two mystic and mythic writers that put language above all and literature as a means of exploring philosophical and metaphysical questions. (AU)