Using long-term data for a reintroduced population to empirically estimate future consequences of inbreeding.

RESUMEN

Uso de Datos a Largo Plazo de una Población Reintroducida para Estimar Empíricamente las Consecuencias Futuras de la Endogamia Resumen La depresión endogámica es una amenaza importante a largo plazo para las poblaciones reintroducidas. Sin embargo, es complicado estimar la fuerza de la depresión endogámica en las poblaciones silvestres porque los datos sobre el linaje sin duda estarán incompletos y porque se necesitan datos sólidos sobre la supervivencia y la reproducción. Es especialmente difícil predecir las consecuencias poblacionales a futuro pues esto requiere proyectar a futuro los niveles de endogamia y sus impactos sobre las dinámicas poblacionales a largo plazo, las cuales están sujetas a muchas incertidumbres. Ilustramos cómo dichas proyecciones pueden derivarse mediante métodos de modelado bayesiano de estado-espacio basados en un conjunto de datos obtenidos durante 26 años para los tordos de la Isla del Norte (Petroica longipes) reintroducidos a la isla Tiritiri Matangi en 1992. Usamos datos de linaje para modelar los incrementos en el nivel promedio de endogamia ( F̲ ) a lo largo del tiempo con base en el parentesco de las posibles parejas reproductoras y para estimar empíricamente Ne/N (tamaño poblacional efectivo/por censo). Usamos una imputación múltiple para modelar los componentes desconocidos de los coeficientes de endogamia, lo que nos permitió estimar los efectos de la endogamia sobre la supervivencia para todas las aves (1458) incluidas en el conjunto de datos a la vez que modelamos la dependencia de la densidad y la estocasticidad ambiental. Este modelado indicó que la endogamia redujo la supervivencia juvenil (1.83 equivalentes letales [SE 0.81]) y podría haber reducido la subsecuente supervivencia adulta (0.44 equivalentes letales [0.81]) pero no tuvo un efecto aparente sobre los números de polluelos producidos. El nivel promedio de endogamia incrementó a 0.10 (SE 0.001) conforme la población creció de 33 (0.3) a 160 (6) individuos a lo largo de los 25 años, lo que resultó en una proporción Ne/N de 0.56 (0.01). Con base en un modelo que también incorporó la regeneración del hábitat, se proyectó que la población alcanzaría un máximo de 331-1144 aves (mediana: 726) para 2130 y después comenzaría una lenta disminución. Sin la endogamia, se esperaría que la población se estabilizaría con 887-1465 (mediana: 1131) aves. Por lo tanto, dicho análisis hace posible la derivación empírica de la información necesaria para las decisiones racionales sobre el manejo de la endogamia a la vez que considera a varias fuentes de incertidumbre.