[Proposals from a French expert panel for respiratory care in ALS patients]. / Propositions formulées par un groupe d'experts français concernant la prise en charge respiratoire chez les patients atteints de sclérose latérale amyotrophique.

BACKGROUND: Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disease characterized by progressive diaphragm weakness and deteriorating lung function. Bulbar involvement and cough weakness contribute to respiratory morbidity and mortality. ALS-related respiratory failure significantly affects quality of life and is the leading cause of death. Non-invasive ventilation (NIV), which is the main recognized treatment for alleviating the symptoms of respiratory failure, prolongs survival and improves quality of life. However, the optimal timing for the initiation of NIV is still a matter of debate. NIV is a complex intervention. Multiple factors influence the efficacy of NIV and patient adherence. The aim of this work was to develop practical evidence-based advices to standardize the respiratory care of ALS patients in French tertiary care centres. METHODS: For each proposal, a French expert panel systematically searched an indexed bibliography and prepared a written literature review that was then shared and discussed. A combined draft was prepared by the chairman for further discussion. All of the proposals were unanimously approved by the expert panel. RESULTS: The French expert panel updated the criteria for initiating NIV in ALS patients. The most recent criteria were established in 2005. Practical advice for NIV initiation were included and the value of each tool available for NIV monitoring was reviewed. A strategy to optimize NIV parameters was suggested. Revisions were also suggested for the use of mechanically assisted cough devices in ALS patients. CONCLUSION: Our French expert panel proposes an evidence-based review to update the respiratory care recommendations for ALS patients in daily practice.

Proposal for a systematic analysis of polygraphy or polysomnography for identifying and scoring abnormal events occurring during non-invasive ventilation.

Non-invasive ventilation (NIV) is recognised as an effective treatment for chronic hypercapnic respiratory failure. Monitoring NIV during sleep may be preferable to daytime assessment. This paper reports the findings of an international consensus group which systematically analysed nocturnal polygraphic or polysomnographic tracings recorded with either volume-cycled or pressure-cycled ventilators. A systematic description of nocturnal respiratory events which occur during NIV is proposed: leaks, obstruction at different levels of the upper airway (glottis and/or pharynx), with or without decrease of respiratory drive and asynchrony.

Proposals from a French expert panel for respiratory care in ALS patients.

BACKGROUND: Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disease characterized by progressive diaphragm weakness and deteriorating lung function. Bulbar involvement and cough weakness contribute to respiratory morbidity and mortality. ALS-related respiratory failure significantly affects quality of life and is the leading cause of death. Non-invasive ventilation (NIV), which is the main recognized treatment for alleviating the symptoms of respiratory failure, prolongs survival and improves quality of life. However, the optimal timing for the initiation of NIV is still a matter of debate. NIV is a complex intervention. Multiple factors influence the efficacy of NIV and patient adherence. The aim of this work was to develop practical evidence-based advices to standardize the respiratory care of ALS patients in French tertiary care centres. METHODS: For each proposal, a French expert panel systematically searched an indexed bibliography and prepared a written literature review that was then shared and discussed. A combined draft was prepared by the chairman for further discussion. All of the proposals were unanimously approved by the expert panel. RESULTS: The French expert panel updated the criteria for initiating NIV in ALS patients. The most recent criteria were established in 2005. Practical advice for NIV initiation were included and the value of each tool available for NIV monitoring was reviewed. A strategy to optimize NIV parameters was suggested. Revisions were also suggested for the use of mechanically assisted cough devices in ALS patients. CONCLUSION: Our French expert panel proposes an evidence-based review to update the respiratory care recommendations for ALS patients in daily practice.

[Take-home messages from the COPD 2021 biennial of the French Society of Respiratory Diseases. Understanding to so as to better innovate]. / Principaux messages de la première Biennale BPCO 2021 de la SPLF. Mieux comprendre pour innover.

INTRODUCTION: The first COPD biennial organized by the French Society of Respiratory Diseases (SPLF) took place on 17 December 2021. STATE OF THE ART: The objective of the biennial was to discuss current knowledge regarding COPD pathophysiology, current treatments, research development, and future therapeutic approaches. PERSPECTIVES: The different lecturers laid emphasis on the complexity of pathophysiologic mechanisms including bronchial, bronchiolar and parenchymal alterations, and also dwelt on the role of microbiota composition in COPD pathenogenesis. They pointed out that addition to inhaled treatments, ventilatory support and endoscopic approaches have been increasingly optimized. The development of new therapeutic pathways such as biotherapy and cell therapy (stem cells…) call for further exploration. CONCLUSIONS: The dynamism of COPD research was repeatedly underlined, and needs to be further reinforced, the objective being to "understand so as to better innovate" so as to develop effective new strategies for treatment and management of COPD.

[Guide for management of patients with possible respiratory sequelae after a SARS-CoV-2 pneumonia. Support proposals developed by the French-speaking Respiratory Medicine Society. Version of 10 November 2020]. / Guide de prise en charge des séquelles respiratoires post infection à SARS-CoV-2. Propositions de prise en charge élaborées par la Société de Pneumologie de Langue Française. Version du 10 novembre 2020.

The French-speaking Respiratory Medicine Society (SPLF) proposes a guide for the management of possible respiratory sequelae in patients who have presented with SARS-CoV-2 pneumonia (COVID-19). The proposals are based on known data from previous epidemics, preliminary published data on post COVID-19 follow-up and on expert opinion. The proposals were developed by a group of experts and then submitted, using the Delphi method, to a panel of 22 pulmonologists. Seventeen proposals were validated ranging from additional examinations after the minimum assessment proposed in the SPLF monitoring guide, to inhaled or systemic corticosteroid therapy and antifibrotic agents. These proposals may evolve over time as knowledge accumulates. This guide emphasizes the importance of multidisciplinary discussion.

[Research in amyotrophic lateral sclerosis: what is new in 2009?]. / La recherche sur la SLA en 2009 : compte rendu du groupe bibliographique de la coordination des centres SLA.

This paper, written by French amyotrophic lateral sclerosis (ALS) center experts, presents an update of recent advances in fundamental, epidemiological and clinical research in ALS based on a review of the literature between September 2008 and November 2009. Among other pathophysiological mechanisms, the role of stress of the endoplasmic reticulum and the importance of energetic metabolic disturbances have been underscored. In the field of genetics, research has been advanced through the identification of mutations of the gene FUsed in Sarcoma/Translated in LipoSarcoma (FUS/TLS) in individuals with familial and sporadic ALS. This gene is involved in the regulation of transcription, splicing and RNA transport, and has functional homology to another ALS gene, TARDBP, which suggests that a common mechanism may underlie motor neuron degeneration. A report showed that mice expressing a mutant form of human TDP-43 develop a progressive and fatal neurodegenerative disease reminiscent of both ALS and frontotemporal lobar degeneration with ubiquitin aggregates (FTLD-U), providing a new animal model that may help to better understand the pathophysiology and test new therapeutics. Beside genetic studies, several epidemiologic studies have investigated the role of environmental factors. A recent study suggests that smoking is a risk factor for developing ALS and it is hypothesized that this could occur through lipid peroxidation via formaldehyde exposure. From a neuroprotective perspective, trials with IGF-1, sodium valproate, coenzyme Q or glatiramer acetate have failed to demonstrate any beneficial effect. A study published in 2008 argued that lithium may have a neuroprotective effect in ALS mice and also in patients. However, two preclinical studies failed to replicate the neuroprotective effect of lithium in ALS mice. Therapeutic trials have been performed or are currently ongoing in Europe and North America. Their results have not yet been published.

Respiratory support in patients with COVID-19 (outside intensive care unit). A position paper of the Respiratory Support and Chronic Care Group of the French Society of Respiratory Diseases.

With first cases noted towards the end of 2019 in China, COVID-19 infection was rapidly become a devastating pandemic. Even if most patients present with a mild to moderate form of the disease, the estimated prevalence of COVID-19-related severe acute respiratory failure (ARF) is 15-20% and 2-12% needed intubation and mechanical ventilation. In addition to mechanical ventilation some other techniques of respiratory support could be used in some forms of COVID-19 related ARF. This position paper of the Respiratory Support and Chronic Care Group of the French Society of Respiratory Diseases is intended to help respiratory clinicians involved in care of COVID-19 pandemic in the rational use of non-invasive techniques such as oxygen therapy, CPAP, non-invasive ventilation and high flow oxygen therapy in managing patients outside intensive care unit (ICU). The aims are: (1) to focus both on the place of each technique and in describing practical tips (types of devices and circuit assemblies) aimed to limit the risk of caregivers when using those techniques at high risk spreading of viral particles; (2) to propose a step-by-step strategy to manage ARF outside ICU.

Diaphragm pacing restores olfaction in tetraplegia.

High cervical spinal cord injuries induce extreme handicap and tactile isolation. Tracheotomised tetraplegic patients are also bound to be olfaction deprived. By restoring negative pressure inspiration, diaphragm pacing (DP) should improve olfaction. We tested olfaction in 10 consecutive tetraplegics during positive pressure mechanical ventilation and DP, using the University of Pennsylvania Smell Identification Test (UPSIT). Quality of life was assessed using the Satisfaction with Life Scale (SWLS). Self-perceived benefits of DP were studied using an in-house questionnaire. Olfaction was very poor during positive pressure mechanical ventilation (UPSIT, mean+/-SD 17.1+/-6.4, anosmia or severe microsmia). It improved during DP (35.2+/-1.9, normosmia or mild microsmia; p<0.0001) and SWLS was 18.5+/-4.2. Nine patients stated that DP had improved their quality of life. This was driven by better mobility (ranked first), improved self-image and relationships with others (ranked second), improved olfaction and better feeling of security (both ranked third). Improved olfaction is among the benefits of DP and should be mentioned to patients considered for this therapy. Furthermore, attention to olfaction is warranted in tracheotomised ventilator-dependent patients, as a putative path towards improvement of quality of life.

[Follow-up and management of non-invasive home mechanical ventilation]. / Le suivi pratique des patients sous ventilation non invasive au long cours.

Efficacy and tolerance of home non-invasive ventilation (NIV) must be assessed by using objective criteria (clinical evaluation, arterial blood gases, oxymetry, and research of side effects such as air leaks, skin problems, etc). In this article, we describe a procedure for long-term follow-up of home NIV. We also suggest an algorithm using available polygraphic tools to ascertain causes of NIV failure, in order to correct them.

Neuroergonomic and psychometric evaluation of full-face crew oxygen masks respiratory tolerance: a proof-of-concept study.

INTRODUCTION: Preventing in-flight hypoxia in pilots is typically achieved by wearing oxygen masks. These masks must be as comfortable as possible to allow prolonged and repeated use. The consequences of mask-induced facial contact pressure have been extensively studied, but little is known about mask-induced breathing discomfort. Because breathlessness is a strong distractor and engages cerebral resources, it could negatively impact flying performances. METHODS: Seventeen volunteers (age 20-32) rated respiratory discomfort while breathing with no mask and with two models of quick-donning full-face crew oxygen masks with regulators (mask A, mask B). Electroencephalographic recordings were performed to detect a putative respiratory-related cortical activation in response to inspiratory constraint (experiment 1, n=10). Oxygen consumption was measured using indirect calorimetry (experiment 2, n=10). RESULTS: With mask B, mild respiratory discomfort was reported significantly more frequently than with no mask or mask A (experiment 1: median respiratory discomfort on visual analogue scale 0.9 cm (0.5-1.4), experiment 1; experiment 2: 2 cm (1.7-2.9)). Respiratory-related cortical activation was present in 1/10 subjects with no mask, 1/10 with mask A and 6/10 with mask B (significantly more frequently with mask B). Breathing pattern, sigh frequency and oxygen consumption were not different. CONCLUSIONS: In a laboratory setting, breathing through high-end aeronautical full-face crew oxygen masks can induce mild breathing discomfort and activate respiratory-related cortical networks. Whether or not this can occur in real-life conditions and have operational consequences remains to be investigated. Meanwhile, respiratory psychometric and neuroergonomic approaches could be worth integrating to masks development and evaluation processes.

[Cohort of patients initiated to home ventilation. Observational and prospective study]. / Cohorte de patients nouvellement traités par ventilation non invasive à domicile. Étude observationnelle, prospective et multicentrique.

Cohort of patients initiated to home ventilation. Observational and prospective study. The effectiveness of home noninvasive ventilation (NIV) for chronic respiratory failure (CRF) is well established. However, few data are available about home NIV prescription and utilization according to the different etiologies of respiratory failure. The ANTADIR Federation, in partnership with the Ventilatory Support Group of the French Speaking Pulmonary Society, has set up a national, observational and multicenter cohort study. The main goal of this study is to analyze the clinical data justifying home NIV prescription in patients with chronic respiratory insufficiency. The secondary objectives will be to assess: the evolution of comorbidities or their occurrence, hospitalizations, NIV compliance, dropout and survival. The population includes patients with chronic respiratory failure newly initiated onto NIV, both in a stable state and following an acute exacerbation who qualify for long-term NIV. Data collected include: diagnosis and comorbidities, age, sex, BMI, biomarkers (hematocrit, arterial blood gases, total CO2) and functional data (FEV1, VC, TLC), nocturnal results (SaO2, PtcCO2), type of ventilator used, ventilator parameters and mask type. Follow-up data will be collected at 4 months, 1 year and 2 years and will include: hospitalizations, changes in prescription, adherence, dropouts and deaths. This work will make it possible to obtain new scientific information on long-term NIV use in France.

Management of acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Guidelines from the Société de pneumologie de langue française (summary).

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is the chronic respiratory disease with the most important burden on public health in terms of morbidity, mortality and health costs. For patients, COPD is a major source of disability because of dyspnea, restriction in daily activities, exacerbation, risk of chronic respiratory failure and extra-respiratory systemic organ disorders. The previous French Language Respiratory Society (SPLF) guidelines on COPD exacerbations were published in 2003. Using the GRADE methodology, the present document reviews the current knowledge on COPD exacerbation through 4 specific outlines: (1) epidemiology, (2) clinical evaluation, (3) therapeutic management and (4) prevention. Specific aspects of outpatients and inpatients care are discussed, especially regarding assessment of exacerbation severity and pharmacological approach.

[Indications and equipment needs for ventilatory support in amyotrophic lateral sclerosis]. / Quels sont les moyens de suppléance de la fonction ventilatoire et leurs indications?

Long term mechanical ventilation improves survival and quality of life in patients with Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS). There is an enormous range of equipment available but there is little evidence pointing to the superiority of one device over another. Another problem is the lack of adaptation of equipment for use by handicapped patients. Indication on mechanical ventilation in ALS is discuss in this article: Symptoms associated with an objective criteria of hypoventilation are often used. In the monitoring of this mechanical ventilation new tools are needed, initiating nocturnal ventilation with systematic respiratory polygraphic studies seems to be justified.

Fatigue and respiratory disorders.

OBJECTIVES: To analyze the factors at the origin of fatigue in respiratory disorders. To assess fatigue and its functional impact on patients affected from respiratory diseases. To evaluate the results of comprehensive care on fatigue and functional capacity. MATERIALS AND METHODS: We systematically reviewed the literature in Medline and the Cochrane Library, using the following keywords: fatigue, respiratory disorders, questionnaire, evaluation, assessment, randomized controlled trial, meta-analysis. RESULTS: Fatigue is a high frequency symptom (90%) and takes an important place, as much as dyspnea, in the genesis of the respiratory induced handicap. Its assessment is varied, according to the studies. It originates from multiple causes, as shown from clinical and experimental studies. The main treatment consists in rehabilitation, using physical exercises. Its efficacy is demonstrated on physical endurance, but is not clear in terms of general fatigue. CONCLUSION: Although fatigue is very frequent complaint, along with a major disabling condition, the comprehensive assessment of fatigue, in respiratory disorders, including its physical and cognitive components, is not still really codified. Rehabilitation is the main treatment. Its efficiency has been demonstrated on the physical and functional components of fatigue. Its results on perceived fatigue remains to be evaluated.

[COLIBRI: Improving clinical practice and producing relevant scientific data]. / COLIBRI : optimiser la pratique clinique et produire des données scientifiques pertinentes.

COLIBRI-COPD is a francophone consultation web portal accessible to pulmonologists in the hospital and in the community. We present this observation which describes the phenotype of COPD patients entered (anthropometry, exposures, addictions, functional impairments, questionnaires: MRC, DIRECT, CAT, HAD, Epworth, co-morbidities, incidence of exacerbations, drug treatment or other treatments). The results of the first 1079 patients show a high level of completeness for the main data items. A comparison of patients seen in outpatient consultations shows significant variability between patients with the same GOLD stage, regarding the incidence of exacerbations, signs of anxiety-depression, of diabetes mellitus, or the prescriptions of anticholinergics and inhaled corticosteroids. These initial results suggest that data collection in real life gives a reliable database to obtain longitudinal data on various aspects of COPD. The data quality (completeness, reliability) is partly related to the usability of the web tool and to the possibility of doing self-assessment of practitioners' own recorded data.

[Noninvasive ventilation. The 2015 guidelines from the Groupe Assistance Ventilatoire (GAV) of the Société de Pneumologie de Langue Française (SPLF)]. / Ventilation non invasive. Les conseils 2015 du Groupe assistance ventilatoire (GAV) de la Société de pneumologie de langue française (SPLF).

A task force issued from the Groupe Assistance Ventilatoire (GAV) of the Société de Pneumologie de Langue Française (SPLF) was committed to develop a series of expert advice concerning various practical topics related to long-term non invasive ventilation by applying the Choosing Wisely® methodology. Three topics were selected: monitoring of noninvasive ventilation, the interpretation of data obtained from built-in devices coupled to home ventilators and the role of hybrid modes (target volume with variable pressure support. For each topic, the experts have developed practical tips based on a comprehensive analysis of recent insights and evidence from the literature and from clinical experience.

[Optimising speech during artificial ventilation]. / Optimisation de la phonation sous ventilation artificielle.

Speech is an essential component of quality of life for patients treated with long term mechanical ventilation. Therefore trying to improve phonation should always sought by physicians treating these patients. We review the different tools and techniques available in order to restore speech for patients with home mechanical ventilation whether ventilation is done continuously or not.

[Removal of a tracheostomy in ventilator-dependent patients with neuromuscular disease]. / Sevrage de la trachéotomie chez des patients neuromusculaires dépendants d'une ventilation mécanique.

BACKGROUND: Ventilation via a tracheostomy is effective but very restricting in patients with neuromuscular disease. Return to non-invasive ventilation (NIV) is possible but this is not common practice, partly for want of standardised procedures ensuring a safe transition. METHODS: A procedure for transfer of ventilation via a tracheostomy to a mask has been developed based on the literature and local experience (feasibility of NIV, absence of laryngo-tracheal lesions, adequate leak compensation, effective cough). It has been tested in three patients with severe but stable neuromuscular disorders (chronic polyneuropathy in two cases and progressive spinal amyotrophy on one). RESULTS: The three patients were able to be extubated and established on domiciliary ventilation in 6,7 and 10 days, at the end of which all were discharged home. After 4 months in two cases and 6 months in the other no significant complications developed, the respiratory status under NIV was comparable to that previously under tracheostomy and the patients were satisfied with the change. CONCLUSION: The proposed algorithm seems to permit a rapid and safe transition from a tracheostomy to a mask. Large scale studies are needed to verify this concept and subsequently to identify within which group a similar approach may be correctly applied.