ABSTRACT
The requirements for high quality psychosocial care for children with cancer and their families are steadily increasing. As an additional supplement to medical and nursing care, psychosocial work has to consider both the requirements of the medical treatment and the associated stress factors. It is essential to structure the different possibilities of intervention in a way which guarantees the practice of psychosocial care within the ongoing medical care. This requires a standardized psychosocial care manual. In July 1994, a 'Manual for Psychological Care in Pediatric Oncology' was put into practice and has been continually improved in the Department of Pediatric Hematology/Oncology of the University of Bonn. It contains special indications for different standards of psychosocial care, is oriented according to the phases and situations of medical treatment, and consists of a health education program as well as special care measurements. The latter are related to both the stressors primarily caused by the requirements of familial adherence to medical and nursing care and the stressors primarily caused by factors of the individual or the familial life circumstances. The theoretical basis of this manual and concrete information for its use are described in this paper.