SCA8 RAN polySer protein preferentially accumulates in white matter regions and is regulated by eIF3F.

Spinocerebellar ataxia type 8 (SCA8) is caused by a bidirectionally transcribed CTG·CAG expansion that results in the in vivo accumulation of CUG RNA foci, an ATG-initiated polyGln and a polyAla protein expressed by repeat-associated non-ATG (RAN) translation. Although RAN proteins have been reported in a growing number of diseases, the mechanisms and role of RAN translation in disease are poorly understood. We report a novel toxic SCA8 polySer protein which accumulates in white matter (WM) regions as aggregates that increase with age and disease severity. WM regions with polySer aggregates show demyelination and axonal degeneration in SCA8 human and mouse brains. Additionally, knockdown of the eukaryotic translation initiation factor eIF3F in cells reduces steady-state levels of SCA8 polySer and other RAN proteins. Taken together, these data show polySer and WM abnormalities contribute to SCA8 and identify eIF3F as a novel modulator of RAN protein accumulation.

CCG•CGG interruptions in high-penetrance SCA8 families increase RAN translation and protein toxicity.

Spinocerebellar ataxia type 8 (SCA8), a dominantly inherited neurodegenerative disorder caused by a CTG•CAG expansion, is unusual because most individuals that carry the mutation do not develop ataxia. To understand the variable penetrance of SCA8, we studied the molecular differences between highly penetrant families and more common sporadic cases (82%) using a large cohort of SCA8 families (n = 77). We show that repeat expansion mutations from individuals with multiple affected family members have CCG•CGG interruptions at a higher frequency than sporadic SCA8 cases and that the number of CCG•CGG interruptions correlates with age at onset. At the molecular level, CCG•CGG interruptions increase RNA hairpin stability, and in cell culture experiments, increase p-eIF2α and polyAla and polySer RAN protein levels. Additionally, CCG•CGG interruptions, which encode arginine interruptions in the polyGln frame, increase toxicity of the resulting proteins. In summary, SCA8 CCG•CGG interruptions increase polyAla and polySer RAN protein levels, polyGln protein toxicity, and disease penetrance and provide novel insight into the molecular differences between SCA8 families with high vs. low disease penetrance.

Management of Neuroinflammatory Responses to AAV-Mediated Gene Therapies for Neurodegenerative Diseases.

Recently, adeno-associated virus (AAV)-mediated gene therapies have attracted clinical interest for treating neurodegenerative diseases including spinal muscular atrophy (SMA), Canavan disease (CD), Parkinson's disease (PD), and Friedreich's ataxia (FA). The influx of clinical findings led to the first approved gene therapy for neurodegenerative disorders in 2019 and highlighted new safety concerns for patients. Large doses of systemically administered AAV stimulate host immune responses, resulting in anti-capsid and anti-transgene immunity with implications for transgene expression, treatment longevity, and patient safety. Delivering lower doses directly to the central nervous system (CNS) is a promising alternative, resulting in higher transgene expression with decreased immune responses. However, neuroinflammatory responses after CNS-targeted delivery of AAV are a critical concern. Reported signs of AAV-associated neuroinflammation in preclinical studies include dorsal root ganglion (DRG) and spinal cord pathology with mononuclear cell infiltration. In this review, we discuss ways to manage neuroinflammation, including choice of AAV capsid serotypes, CNS-targeting routes of delivery, genetic modifications to the vector and/or transgene, and adding immunosuppressive strategies to clinical protocols. As additional gene therapies for neurodegenerative diseases enter clinics, tracking biomarkers of neuroinflammation will be important for understanding the impact immune reactions can have on treatment safety and efficacy.

RAN Translation in Huntington Disease.

Huntington disease (HD) is caused by a CAG ⋅ CTG expansion in the huntingtin (HTT) gene. While most research has focused on the HTT polyGln-expansion protein, we demonstrate that four additional, novel, homopolymeric expansion proteins (polyAla, polySer, polyLeu, and polyCys) accumulate in HD human brains. These sense and antisense repeat-associated non-ATG (RAN) translation proteins accumulate most abundantly in brain regions with neuronal loss, microglial activation and apoptosis, including caudate/putamen, white matter, and, in juvenile-onset cases, also the cerebellum. RAN protein accumulation and aggregation are length dependent, and individual RAN proteins are toxic to neural cells independent of RNA effects. These data suggest RAN proteins contribute to HD and that therapeutic strategies targeting both sense and antisense genes may be required for efficacy in HD patients. This is the first demonstration that RAN proteins are expressed across an expansion located in an open reading frame and suggests RAN translation may also contribute to other polyglutamine diseases.

Invaginación intestinal crónica / Chronic intestinal invagination

Se presentó un caso de interés en una anciana que presentaba un adenocarcinoma del ciego que causó un cuadro de invaginación crónica iliocecoapendicocólica de 5 años de evolución y fue tratada quirúrgicamente

Lipoma del mesenterio como causa de oclusión intestinal / Mesenterial lipoma as cause of intestinal occlusion

Se presentó un caso interesante y a la vez infrecuente de un lipoma del mesenterio como causa de oclusión mecánica del intestino delgado bajo

Tumores mediastinales: experiencia en 15 años / Mediastinal tumors: experience in 15 years

Se realizó un análisis de los tumores del mediastino tratados en 15 años en el hospital y se comprobó que de los 29 casos la localización más frecuente fue el mediastino inferior, se encontró ligera preferencia en el sexo femenino. La mayoría de los pacientes no presentaban síntomas y fueron diagnosticados en exámenes de despitaje o chequeo. Todos los tumores pudieron ser resecados y hubo un caso fallecido. Los quistes pericárdicos entre los quistes y el timona y los tumores neurogénicos, entre los sólidos,fueron los más frecuentes

Quistes no parasitarios del bazo: a propósito de un quiste verdadero / Non-parasitic spleen cysts: report of a true cyst

Se revisó la nomenclatura de los quistes del bazo y se hizo énfasis en los quistes no parasitarios de este órgano así como sus peculiaridades anatomopatológicas. Se presenta el caso interesante de un joven de 21 años que presentaba un quiste no parasitario del bazo que resultó ser un quiste verdadero y que curó con el tratamiento