A Pluto-like radius and a high albedo for the dwarf planet Eris from an occultation.

The dwarf planet Eris is a trans-Neptunian object with an orbital eccentricity of 0.44, an inclination of 44 degrees and a surface composition very similar to that of Pluto. It resides at present at 95.7 astronomical units (1 AU is the Earth-Sun distance) from Earth, near its aphelion and more than three times farther than Pluto. Owing to this great distance, measuring its size or detecting a putative atmosphere is difficult. Here we report the observation of a multi-chord stellar occultation by Eris on 6 November 2010 UT. The event is consistent with a spherical shape for Eris, with radius 1,163 ± 6 kilometres, density 2.52 ± 0.05 grams per cm(3) and a high visible geometric albedo, Pv = 0.96(+0.09)(-0.04). No nitrogen, argon or methane atmospheres are detected with surface pressure larger than ∼1 nanobar, about 10,000 times more tenuous than Pluto's present atmosphere. As Pluto's radius is estimated to be between 1,150 and 1,200 kilometres, Eris appears as a Pluto twin, with a bright surface possibly caused by a collapsed atmosphere, owing to its cold environment. We anticipate that this atmosphere may periodically sublimate as Eris approaches its perihelion, at 37.8 astronomical units from the Sun.

Proline accumulation and antioxidant response are crucial for citrus tolerance to UV-B light-induced stress.

Plants face a wide range of biotic and abiotic stress conditions, which are further intensified by climate change. Among these stressors, increased irradiation in terms of intensity and wavelength range can lead to detrimental effects, such as chlorophyll degradation, destruction of the PSII reaction center, generation of ROS, alterations to plant metabolism, and even plant death. Here, we investigated the responses of two citrus genotypes, Citrus macrophylla (CM), and Troyer citrange (TC) to UV-B light-induced stress, by growing plants of both genotypes under control and UV-B stress conditions for 5 days to evaluate their tolerance mechanisms. TC seedlings had higher sensitivity to UV-B light than CM seedlings, as they showed more damage and increased levels of oxidative harm (indicated by the accumulation of MDA). In contrast, CM seedlings exhibited specific adaptive mechanisms, including accumulation of higher levels of proline under stressful conditions, and enhanced antioxidant capacity, as evidenced by increased ascorbate peroxidase activity and upregulation of the CsAPX2 gene. Phytohormone accumulation patterns were similar in both genotypes, with a decrease in ABA content in response to UV-B light. Furthermore, expression of genes involved in light perception and response was specifically affected in the tolerant CM seedlings, which exhibited higher expression of CsHYH/CsHY5 and CsRUP1-2 genes. These findings underscore the importance of the antioxidant system in citrus plants subjected to UV-B light-induced stress and suggest that CsHYH/CsHY5 and CsRUP1-2 could be considered genes associated with tolerance to such challenging conditions.

[Translated article] Prognosis of the contralateral hip after primary total hip replacement: Can it be predicted?

INTRODUCTION: Coxarthrosis is one of the most frequent and disabling pathologies. 20% of individuals over 60 years of age will develop symptomatic coxarthrosis and 10% of them will need a hip replacement; it is probably one of the orthopaedic procedures that most increases quality of life. When we recommend arthroplasty in clinical practice, patients often ask about the prognosis of their other hip. Will it deteriorate in the same way? Will it be necessary to replace it? When? The aim of the study is to determine if there is any variable or radiological sign that predicts the medium-term prognosis of the contralateral hip after total hip arthroplasty. MATERIAL AND METHODS: A retrospective review of patients who underwent total hip arthroplasty in our hospital during 2011 and 2012 was carried out, with a total of 543 patients. The coxarthrosis degree at X-ray was determined at the time of the first arthroplasty and at regular intervals during follow-up, according to the JOA and Tönnis classifications, analyzing each of the items included in these classifications. Its relation with the progression of osteoarthritis and the need of contralateral hip replacement was established. RESULTS AND CONCLUSIONS: A progression of osteoarthritis of the contralateral hip could be expected in the next 3 years in 10% of patients. This progression will be greater and faster in those with JOA grade III-IV/Tönnis grade II-III, especially, in those with greater joint narrowing and femoral head shape score, and can reach between 25 and 30% of patients. The initial JOA/Tönnis degree is a predictive factor for requiring a hip replacement on the contralateral side.

Prognosis of the contralateral hip after primary total hip replacement: Can it be predicted? / ¿Se puede predecir el pronóstico de la cadera contralateral tras una artroplastia total de cadera?

INTRODUCTION: Coxarthrosis is one of the most frequent and disabling pathologies. 20% of individuals over 60 years of age will develop symptomatic coxarthrosis and 10% of them will need a hip replacement; it is probably one of the orthopaedic procedures that most increases quality of life. When we recommend arthroplasty in clinical practice, patients often ask about the prognosis of their other hip. Will it deteriorate in the same way? Will it be necessary to replace it? When? The aim of the study is to determine if there is any variable or radiological sign that predicts the medium-term prognosis of the contralateral hip after total hip arthroplasty. MATERIAL AND METHODS: A retrospective review of patients who underwent total hip arthroplasty in our hospital during 2011 and 2012 was carried out, with a total of 543 patients. The coxarthrosis degree at X-ray was determined at the time of the first arthroplasty and at regular intervals during follow-up, according to the JOA and Tönnis classifications, analyzing each of the items included in these classifications. Its relation with the progression of osteoarthritis and the need of contralateral hip replacement was established. RESULTS AND CONCLUSIONS: A progression of osteoarthritis of the contralateral hip could be expected in the next 3 years in 10% of patients. This progression will be greater and faster in those with JOA grade III-IV/Tönnis grade II-III, especially, in those with greater joint narrowing and femoral head shape score, and can reach between 25 and 30% of patients. The initial JOA/Tönnis degree is a predictive factor for requiring a hip replacement on the contralateral side.

[Blood-saving strategies in total primary knee replacement]. / Estrategias de ahorro de sangre en artroplastía total de rodilla primaria.

INTRODUCTION: The objective of this study was to make an update on the different strategies in the blood saving in prosthetic primary knee surgery, through a bibliographical review; As well as to know what strategies are followed in different hospitals in our field, through a survey. MATERIAL AND METHODS: We carried out a descriptive transversal observational study based on a survey of 64 surgeons and a bibliographical research on the different aspects included in the survey. RESULTS: Surgeons refer that they have presurgical blood-saving protocols implanted in their Hospital at 48.4%. The use of tranexamic acid (ATX) is quite widespread 71.9% of respondents (46/64). It is administered intravenously prior to surgery in 26.6% of cases, intraarticularly by 21.9% and in a combination of both in 23.4%. The preferred time for the placement of ischemia by surgeons is 57.8% prior to painting the field, while a 39.1% prefer to place it in sterile conditions. 3.1% of surgeons claim to implant the prosthesis without using ischemia in surgery. DISCUSSION: The use of ATX as the primary blood-saving strategy in TKR is being imposed. There is No consensus as to the optimal dose or its route of administration. The efficacy of the ATX is influencing the elimination of post-surgical drainage and the implementation of early rehabilitation programs.

INTRODUCCIÓN: El objetivo del presente estudio fue realizar una actualización sobre las diferentes estrategias en el ahorro de sangre en cirugía protésica de rodilla primaria, a través de una revisión bibliográfica; así como conocer qué estrategias se siguen en diferentes centros hospitalarios de nuestro ámbito, mediante un estudio multicéntrico. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un estudio observacional, transversal, descriptivo, basado en una encuesta hecha a 64 cirujanos y una búsqueda bibliográfica sobre los distintos aspectos incluidos en la encuesta. RESULTADOS: Los cirujanos refieren que cuentan con protocolos de ahorro sanguíneo prequirúrgicos implantados en su hospital en 48.4% (31/64). La utilización del ácido tranexámico (ATX) es bastante generalizada en 71.9% de los encuestados (46/64). Éste se administra vía endovenosa previa a la cirugía en 26.6% (17/64) de los casos, de manera intraarticular en 21.9% (14/64) y en una combinación de ambas en 23.4% (15/64). El momento preferido para la colocación de la isquemia por los cirujanos es en 57.8% (37/64) previo a preparar el campo, mientras que 39.1% (25/64) prefiere colocarla en estéril. En 3.1% (2/64) de cirujanos afirma implantar las prótesis sin utilizar isquemia en la cirugía. DISCUSIÓN: Se está imponiendo la aplicación de ATX como principal estrategia de ahorro de sangre en la artroplastía total de rodilla (ATR). No existe consenso en cuanto a la dosis óptima ni a su vía de administración. La eficacia del ATX está influyendo en la eliminación de los drenajes postquirúrgicos y en la implementación de programas de rehabilitación precoz.

¿Se puede predecir el pronóstico de la cadera contralateral tras una artroplastia total de cadera? / Prognosis of the contralateral hip after primary total hip replacement: Can it be predicted?

Introducción: La coxartrosis es una de las patologías más frecuentes e incapacitantes. El 20% de los mayores de 60 años desarrollará coxartrosis sintomática y el 10% requerirá una prótesis total de cadera. La artroplastia total de cadera es uno de los procedimientos quirúrgicos que más aumenta la calidad de vida de estos pacientes. Cuando recomendamos la artroplastia en la práctica clínica, los pacientes a menudo preguntan sobre el pronóstico de su otra cadera: ¿Se deteriorará de la misma forma? ¿Será necesario operarla? ¿Cuándo? El objetivo es determinar si existe alguna variable o signo radiológico que prediga el pronóstico a medio plazo de la cadera contralateral tras una artroplastia total de cadera. Material y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo de pacientes intervenidos de artroplastia total de cadera en nuestro hospital durante los años 2011 y 2012, con un total de 543 pacientes. Se determinó el grado de coxartrosis, según las clasificaciones JOA y Tönnis, en la radiografía de ambas caderas en el momento de la primera artroplastia y a intervalos regulares durante el seguimiento, analizando cada uno de los ítems incluidos en estas clasificaciones. Se estableció la relación de estos hallazgos radiográficos con la progresión de la artrosis y la necesidad de artroplastia contralateral. Resultados y conclusiones: Podría esperarse una progresión de la artrosis de la cadera contralateral en los próximos 3 años en el 10% de los pacientes. Esta progresión será mayor y más rápida en aquellos con grado JOA III-IV/Tönnis II-III y, especialmente, en aquellos con mayor estrechamiento articular y mayor alteración de la cabeza femoral, pudiendo alcanzar entre el 25 y el 30% de los pacientes. El grado de JOA/Tönnis inicial es un factor predictor de necesitar una prótesis de cadera contralateral.

Introduction: Coxarthrosis is one of the most frequent and disabling pathologies. 20% of individuals over 60 years of age will develop symptomatic coxarthrosis and 10% of them will need a hip replacement; it is probably one of the orthopaedic procedures that most increases quality of life. When we recommend arthroplasty in clinical practice, patients often ask about the prognosis of their other hip. Will it deteriorate in the same way? Will it be necessary to replace it? When? The aim of the study is to determine if there is any variable or radiological sign that predicts the medium-term prognosis of the contralateral hip after total hip arthroplasty. Material and methods: A retrospective review of patients who underwent total hip arthroplasty in our hospital during 2011 and 2012 was carried out, with a total of 543 patients. The coxarthrosis degree at X-ray was determined at the time of the first arthroplasty and at regular intervals during follow-up, according to the JOA and Tönnis classifications, analyzing each of the items included in these classifications. Its relation with the progression of osteoarthritis and the need of contralateral hip replacement was established. Results and conclusions: A progression of osteoarthritis of the contralateral hip could be expected in the next 3 years in 10% of patients. This progression will be greater and faster in those with JOA grade III–IV/Tönnis grade II–III, especially, in those with greater joint narrowing and femoral head shape score, and can reach between 25 and 30% of patients. The initial JOA/Tönnis degree is a predictive factor for requiring a hip replacement on the contralateral side.(AU)

[Translated article] Prognosis of the contralateral hip after primary total hip replacement: Can it be predicted? / ¿Se puede predecir el pronóstico de la cadera contralateral tras una artroplastia total de cadera?

Introduction: Coxarthrosis is one of the most frequent and disabling pathologies. 20% of individuals over 60 years of age will develop symptomatic coxarthrosis and 10% of them will need a hip replacement; it is probably one of the orthopaedic procedures that most increases quality of life. When we recommend arthroplasty in clinical practice, patients often ask about the prognosis of their other hip. Will it deteriorate in the same way? Will it be necessary to replace it? When? The aim of the study is to determine if there is any variable or radiological sign that predicts the medium-term prognosis of the contralateral hip after total hip arthroplasty. Material and methods: A retrospective review of patients who underwent total hip arthroplasty in our hospital during 2011 and 2012 was carried out, with a total of 543 patients. The coxarthrosis degree at X-ray was determined at the time of the first arthroplasty and at regular intervals during follow-up, according to the JOA and Tönnis classifications, analyzing each of the items included in these classifications. Its relation with the progression of osteoarthritis and the need of contralateral hip replacement was established. Results and conclusions: A progression of osteoarthritis of the contralateral hip could be expected in the next 3 years in 10% of patients. This progression will be greater and faster in those with JOA grade III–IV/Tönnis grade II–III, especially, in those with greater joint narrowing and femoral head shape score, and can reach between 25 and 30% of patients. The initial JOA/Tönnis degree is a predictive factor for requiring a hip replacement on the contralateral side.(AU)

Introducción: La coxartrosis es una de las patologías más frecuentes e incapacitantes. El 20% de los mayores de 60 años desarrollará coxartrosis sintomática y el 10% requerirá una prótesis total de cadera. La artroplastia total de cadera es uno de los procedimientos quirúrgicos que más aumenta la calidad de vida de estos pacientes. Cuando recomendamos la artroplastia en la práctica clínica, los pacientes a menudo preguntan sobre el pronóstico de su otra cadera: ¿Se deteriorará de la misma forma? ¿Será necesario operarla? ¿Cuándo? El objetivo es determinar si existe alguna variable o signo radiológico que prediga el pronóstico a medio plazo de la cadera contralateral tras una artroplastia total de cadera. Material y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo de pacientes intervenidos de artroplastia total de cadera en nuestro hospital durante los años 2011 y 2012, con un total de 543 pacientes. Se determinó el grado de coxartrosis, según las clasificaciones JOA y Tönnis, en la radiografía de ambas caderas en el momento de la primera artroplastia y a intervalos regulares durante el seguimiento, analizando cada uno de los ítems incluidos en estas clasificaciones. Se estableció la relación de estos hallazgos radiográficos con la progresión de la artrosis y la necesidad de artroplastia contralateral. Resultados y conclusiones: Podría esperarse una progresión de la artrosis de la cadera contralateral en los próximos 3 años en el 10% de los pacientes. Esta progresión será mayor y más rápida en aquellos con grado JOA III-IV/Tönnis II-III y, especialmente, en aquellos con mayor estrechamiento articular y mayor alteración de la cabeza femoral, pudiendo alcanzar entre el 25 y el 30% de los pacientes. El grado de JOA/Tönnis inicial es un factor predictor de necesitar una prótesis de cadera contralateral.

Beta-blockade and exercise capacity in patients with mitral stenosis in sinus rhythm.

BACKGROUND AND AIM OF THE STUDY: The study aim was to determine whether beta-blocker treatment (atenolol) improves cardiopulmonary exercise performance and ventilatory response in patients with mitral stenosis in sinus rhythm. METHODS: A prospective study comparing the results of cardiopulmonary exercise tests (CPETs) was performed before and after atenolol therapy in 17 patients in NYHA classes I and II with mitral stenosis in sinus rhythm. Transthoracic echocardiography was performed pre-study, and left ventricular diameters, ejection fraction and mitral valve area monitored. CPETs (Naughton protocol) were performed by two different investigators before and after one-week atenolol therapy (50 mg/day). The second investigator was blinded to the result of the baseline test. O2 consumption, CO2 production, ventilatory parameters and respiratory exchange ratios were measured on line. RESULTS: Maximal O2 uptake (VO2max) did not differ significantly before and after beta-blockade (median 16.8 and 15.0 ml/kg/min, respectively. Median heart rate at rest (72 versus 55 beats/min; p = 0.0003) and during peak exercise (153 versus 105 beats/min; p = 0.0003), and anaerobic threshold (10 versus 8.9 ml/kg/min; p = 0.02) were lower with beta-blockade compared with the baseline state. Minute ventilation at maximum exercise (41 versus 40 l/min) and ventilatory equivalent for CO2 (34 versus 35) were unchanged with atenolol therapy, indicating no improvement in ventilatory performance. When patients were grouped into those in whom VO2max was improved with atenolol therapy (n = 7) and those in whom it was impaired (n = 10), there were no inter-group differences with respect to age, left ventricular function, severity of mitral stenosis, NYHA class and grade of beta-blockade reached. Four patients felt symptomatically worse during atenolol treatment (lower NYHA functional class). CONCLUSION: Beta-blockade does not improve exercise tolerance in patients with mitral stenosis in sinus rhythm. In addition, ventilatory performance does not change with treatment.

[Biatrial thrombosis]. / Trombosis biauricular.

A fifty-eight year old patient presented subacute right heart failure. Transthoracic and transesophageal echocardiography revealed thrombi in both atria, and initial anticoagulation and subsequent surgical treatment were successful. Echocardiography is defined as being decisive to diagnosis, and the role of surgery in the treatment of these patients is commented.

[The significance of the elevation of basal and exercise segments on Q-leads after acute myocardial infarct]. / Significado de la elevación basal y al esfuerzo del segmento ST en derivaciones con onda Q tras un infarto agudo de miocardio.

INTRODUCTION: ST segment elevation on Q-leads has been related to a greater infarct size and to the existence of ventricular aneurysm. On the other hand, ST elevation during exercise testing has been related to the presence of myocardial viability. OBJECTIVES: In the present study we investigated the relation between ST segment elevation on infarct-related electrocardiographic leads at rest and during exercise with: a) the extension and severity of the regional dysfunction; b) the presence of myocardial viability (response to dobutamine), and c) the residual stenosis in the culprit artery. MATERIAL AND METHODS: The study group was composed of 51 patients; cardiac cathetherism (8 +/- 3 days) and exercise testing (8 +/- 2 days) were performed during the pre-discharge period. In contrast ventriculography (centerline method) we determined the circumferential extension (rads) and the severity (SD/rad) of the regional dysfunction at rest and after dobutamine (10 micrograms/kg/min). The minimal luminal diameter (MLD) in the culprit artery was also measured. Results are expressed as median [Q1-Q3] and the differences among the groups were assessed by Mann-Whitney U. RESULTS: Patients with ST segment elevation in two or more leads at rest (n = 36) showed a greater (41 [30-51] rads vs 20 [14-41] rads; p = 0.007) and more severe regional dysfunction (1.9 [1.5-2.5] SD/rad vs 0.6 [0.5-2.4] SD/rad; p = 0.01), less response to dobutamine (% of reduction of the dysfunction extension after dobutamine) (17 [0-42]% vs 50 [24-100]%; p = 0.004) and smaller MLD (0.5 [0-0.9] mm vs 0.8 [0.6-1.1] mm; p = 0.03). Likewise, patients with exercise-induced ST segment elevation (n = 28) showed less response to dobutamine (15 [0-45]% vs 40 [21-57]%; p = 0.03) and smaller MLD (0.5 [0-0.7] mm vs 0.9 [0.5-1] mm; p = 0.02). There were non significant differences between patients with and without ST elevation during exercise in the extension or severity of the regional dysfunction. ST segment elevation both at rest (RR 0.2; CI 95% 0.04-0.85) and during exercise (RR 0.19; CI 95%: 0.05-0.69) decreased the probability of improvement with dobutamine. CONCLUSIONS: We conclude that ST segment elevation on Q-leads at rest is related to a more extended and severe dysfunction. Patients with ST segment elevation (at rest or during exercise) show less response to dobutamine (myocardial viability less likely) and a more severe residual coronary stenosis.

[The prognostic factors after an acute myocardial infarct treated with fibrinolytics]. / Factores pronósticos tras el infarto agudo de miocardio tratado con fibrinolíticos.

BACKGROUND: The usefulness of the exercise test in evaluating patients with an acute myocardial infarction treated with fibrinolytics is controversial. On the other hand, the prognostic value of a patent infarct-related artery has not been clearly established. The objectives of this study were to assess the validity of the exercise test and to study the prognostic value of the artery patency after a myocardial infarction. MATERIAL AND METHODS: We studied 99 patients with a myocardial infarction treated with fibrinolytics, non-complicated. An exercise test and a cardiac catheterization were performed in the first month. The patients were followed-up for 2 years, recording the major cardiac events (death and reinfarction) and the minor events (angina class (II, left cardiac failure class (II or maintained ventricular tachycardia). RESULTS: On multivariate analysis with Cox regression, a workload < 4 METS at the exercise test was the only independent prognostic factor of major events (RR 5.6; CI 95% 1.68-19). The independent prognostic factors of minor events were: multivessel disease (RR 3.36; CI 95% 1.56-7.24), anterior infarction (RR 3.15; CI 95% 1.3-7.6), abnormal exercise test (RR 2.98; CI 95% 1.46-6.09) and ejection fraction < or = 40% (RR 2.48; CI 95% 1.07-5.74). The patency of the infarct-related artery was not a predictor of events. CONCLUSIONS: The exercise test is useful in predicting the prognosis in patients treated with fibrinolytics. An occluded infarct-related artery was not an independent predictor of cardiac events in 2 years of follow-up.

[Determination of ejection fraction and left ventricular fraction using isotopic ventriculography and bidimensional echocardiography. Comparison with contrast ventriculography]. / Determinación de la fracción de eyección y volúmenes del ventrículo izquierdo mediante ventriculografía isotópica y ecocardiografía bidimensional. Comparación con la ventriculografía de contraste.

OBJECTIVES: The aim of this study was to determine the correlation and agreement between the values of left ventricular ejection fraction and volumes assessed by echocardiography and radionuclide ventriculography with the results obtained by contrast angiography, as well as the variability of each method in these measurements. PATIENTS AND METHODS: In a group of 59 patients with a first acute myocardial infarction we have determined left ventricular ejection fraction and volumes by two-dimensional echocardiography, equilibrium radionuclide ventriculography and contrast angiography initially and six months after myocardial infarction. We also assess the variability in the determinations in these three methods. RESULTS: We found significant correlations in ejection fraction and volumes by radionuclide ventriculography and echocardiography with contrast angiography. The correlation was higher in ejection fraction and end-systolic volume by radionuclide ventriculography (r = 0.88 and r = 0.73) than by echocardiography (r = 0.55 and r = 0.63; p < 0.01), whereas the correlation of end-diastolic volume was moderate by both methods (r = 0.58 and r = 0.47), without significant differences. The agreement between contrast angiography and radionuclide ventriculography was higher, with narrower limits of agreement than between contrast angiography and echocardiography in ejection fraction as well as in ventricular volumes. We have found high and significant correlations between two determinations by each method in all parameters, although they were higher in ejection fraction by contrast angiography (r = 0.96) and radionuclide ventriculography (r = 0.98) than by echocardiography (r = 0.70; p < 0.01). The limits of agreement were always wider in echocardiography, narrower in contrast angiography and the narrowest in radionuclide ventriculography, showing its superior reproducibility. CONCLUSIONS: In this group of myocardial infarction patients, the variability in the measurements was lower by radionuclide ventriculography than by echocardiography, this could be the reason for overall better results found in correlation and agreement between radionuclide ventriculography and contrast angiography than between echocardiography and contrast angiography in the assessment of left ventricular ejection fraction and volumes.

[Evolution of the filling pattern of the left ventricle during the first year after an acute myocardial infarct. The influence of the infarct size]. / Evolución del patrón de llenado del ventrículo izquierdo durante el primer año tras un infarto agudo de miocardio. Influencia del tamaño del infarto.

OBJECTIVES: Acute myocardial infarction induces diastolic dysfunction as a result of the alteration of left ventricular relaxation and stiffness caused by ischemia and fibrosis. This study analyzes the association of infarct size with the diastolic filling pattern and the evolution of the latter during the first postinfarction year. PATIENTS AND METHODS: The study group consisted of 68 patients with a first acute myocardial infarction treated with thrombolytic agents. A Doppler echocardiography was performed at 8 +/- 2, 32 +/- 7 and 370 +/- 23 days after infarction. Five measurements of the ratio between E and A waves peak velocities (E/A ratio) and of the E deceleration time (EDT, ms) were averaged in each echocardiographic study. The patients were divided according to infarct size into a large infarct group (creatine kinase > 1,000 U/ml; 1,913 +/- 883; n = 26) and a small infarct group (creatine kinase < 1,000 U/ml; 556 +/- 227; n = 42). RESULTS: The large infarct group exhibited a greater E/A ratio and shorter EDT than the small infarct group in the first week (E/A ratio: 1.4 +/- 0.7 vs 0.8 +/- 0.3; p = 0.0001; EDT: 159 +/- 49 vs 192 +/- 56; p = 0.02) and at one month (E/A ratio: 1.2 +/- 0.7 vs 0.9 +/- 0.3; p = 0.01; EDT: 170 +/- 55 vs 207 +/- 40; p = 0.004); however no differences were observed between either group at one year in either E/A ratio (0.8 +/- 0.2 vs 0.9 +/- 0.4; NS) or EDT (207 +/- 44 vs 219 +/- 54; NS). In the large infarct group, E/A ratio decreased and EDT increased at one year compared to the first week (E/A ratio: p = 0.0004; EDT: p = 0.0001) and the first month (E/A: p = 0.02; EDT: p = 0.003); in contrast, in the small infarct group there were no significant differences in E/A ratio nor EDT during the first year postinfarction. CONCLUSIONS: In the first month postinfarction, large infarcts exhibit a greater E/A ratio and shorter EDT than small infarcts. The evolution of large infarcts is characterized by an attenuation of this pattern, with a progressive reduction of E/A ratio and prolongation of EDT during the first year post-infarction.

[E wave deceleration time predicts left ventricular telediastolic pressure in acute myocardial infarction in patients with systolic dysfunction]. / El tiempo de deceleración de la onda E predice la presión telediastólica del ventrículo izquierdo tras un infarto agudo de miocardio en pacientes con disfunción sistólica.

OBJECTIVES: Left ventricular end-diastolic pressure (LVEDP) is a useful parameter for the management of postinfarction patients. As the current methods of estimating LVEDP are invasive, the existence of non-invasive methods would be of great practical value. This study investigates the relation between LVEDP and Doppler parameters such as E wave deceleration time (EDT) and E/A ratio, at one month following an acute myocardial infarction. METHODS: Eighty-nine patients with a first acute myocardial infarction treated with thrombolytic agents were studied. Doppler-echocardiography at 29 +/- 3 days and cardiac catheterization at 30 +/- 4 days postinfarction were performed. According to the ejection fraction (EF), the patients were divided into group 1 (n = 17) with EF < 45%, and group 2 (n = 72) with EF > 45%. RESULTS: Overall, the E/A ratio showed a weak correlation with LVEDP (r = 0.32; p = 0.007), and EDT did not correlate with LVEDP. When patients from group 2 were analyzed, no correlation was found between LVEDP and either E/A or EDT. However, in patients from group 1, LVEDP strongly correlated with both EDT (r = -0.83; p = 0.00001) and E/A (r = 0.70; p = 0.003). Moreover, the sensitivity and specificity of an EDT of less than 150 ms in predicting a LVEDP > 20 mmHg was 100%. CONCLUSIONS: We conclude that at the first month after a myocardial infarction EDT provides a non-invasive and useful parameter for estimating LVEDP in patients with systolic dysfunction.

[QT interval dispersion in hospital patients admitted with cardiac insufficiency. Determinants and prognostic value]. / Dispersión del intervalo QT en pacientes ingresados por insuficiencia cardíaca. Determinantes y valor pronóstico.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: The determinants and the prognostic value of the QT interval dispersion are analysed in a group of consecutive patients admitted to hospital with heart failure. METHODS: One hundred twenty-two consecutive patients admitted because of heart failure in whom a reliable measurement of QT dispersion in the first electrocardiogram was obtained (maximum QT-minimum QT) were studied. The main clinical, analytic and echocardiographic data were recorded. A control group (n = 35) matched in age and sex with the study group was also analysed. RESULTS: The study group showed a greater QT dispersion than the control group (62 +/- 30 vs 40 +/- 21 ms; p = 0.01). Those cases with a QT dispersion > 80 ms (n = 50; 41%) exhibited a lower natremia (138 +/- 6 vs 141 +/- 4 mEq/l; p = 0.01), a higher probability of ischemic aetiology (52 vs 33%; RR = 2.2; IC95% 1.05-4.7; p = 0.04), an increased mortality during the first year (20 vs 6%; RR = 4.7; IC95% 1.3-16; p = 0.01) and during the whole follow-up (38 vs 19%; RR = 3.4; IC95% 1.3 a 8.6; p = 0.01) than those patients with a QT dispersion < 80 (n = 72; 59%). There were no significant differences between both groups with regard to the clinical, analytic or echocardiographic data. In the multivariate analysis only the ischemic etiology (p = 0.002) and the NYHA grade (p = 0.02) were related to a greater mortality. CONCLUSIONS: Patients with heart failure show an increased QT interval dispersion. This parameter is a simple tool that suggests an ischemic etiology and can help in prognosis stratification.

[Inflammatory response in acute myocardial infarction. Predictive values]. / Respuesta inflamatoria en el infarto agudo de miocardio. Valores predictivos.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Our purpose was to investigate the significance of inflammatory acute phase response early after myocardial infarction. We also observed how these indices were influenced by trombolytic therapy. METHOD: We examined the blood samples of 200 non consecutive patients at the first day of acute myocardial infarction (155 [77%] males; mean age 65 +/- 13 years) to characterize the proteins and proinflamatory reactants profile. Results were correlated with hospital mortality. Thrombolytic therapy was administrated to 117 patients on admission and in these patients the samples were taken after the procedure. RESULTS: Overall mortality was 8%. Serum C-reactive protein (69 vs 41 mg/l), haptoglobine (237 vs 190 mg/dl), gammaglobuline (0.93 vs 0.84 g/dl), alpha-1-globuline (0.28 vs 0.23 g/dl) and alpha-2-globuline (0.7 vs 0.6 g/dl) were significantly higher in patients without trombolytic therapy. Conversely, patients who had received lytic therapy, had higher plasma concentrations of interleukin-1 beta (104 vs 40 pg/dl). The only clinical variable which was associated with mortality was a Killip class > or = 2 on admission (mortality = 21%; odds ratio = 5.2; p = 0.02). Other biochemical variables associated with a higher mortality were a white blood cell count > 10/nl (mortality = 12%; odds ratio = 5.4; p = 0.01), increased activated neutrophils > 80% (mortality = 18%; odds ratio = 5.4; p = 0.004) and C-reactive protein > 20 mg/l (mortality = 11%; odds ratio = 6; p = 0.05). Only patients with activated neutrophils > 80% on admission had a higher probability of dying during hospital stay (Exp[B] = 3.6; B = 1.2; r = 0.29; p = 0.001). CONCLUSION: The acute phase reaction in early myocardial infarction is determined by thrombolytic treatment. A high increase of activated neutrophils on patient admission is the only biochemical predictive value for hospital mortality.

[Unsuspected prolonged activated partial thromboplastin time in emergency surgery. Diagnostic and therapeutic guide]. / Tiempo de tromboplastina parcial activado prolongado no sospechado en cirugía de urgencia. Orientación diagnóstica y terapéutica.

Systematic complementary testing for asymptomatic patients before surgery yields an unexpectedly high percentage of anomalous results. Such results rarely affect perioperative management of the patient but may lead to unnecessary delays, which are potentially of great importance in emergency surgery. A 55-year-old woman with a clinical diagnosis of acute appendicitis was seen to have a prolonged activated partial thromboplastin time (APTT) of 1.94 before surgery. The patient's history did not suggest a coagulation disorder was likely, and when mixing normal and problem plasma failed to correct the APTT, we suspected an unspecified circulating anticoagulant was present. Surgery was delayed no further and no measures were taken. No excessive bleeding occurred during surgery or postoperative recovery. The main possible diagnoses for a women with unforeseen prolonged APTT are the presence of an unspecified circulating anticoagulant, factor XI or factor XII deficiency, or factor VIII deficiency associated with von Willebrand disease. Focusing on detecting a coagulation disorder while taking a patient's history and performing a simple laboratory test (mixing normal and problem plasma) can be useful for orienting management in emergency surgery.

[Clinical features of carotinemia]. / Clínica de la carotinemia.

We describe two cases of yellowish pigmentation of the skin (xanthodermia). The first case is called carotenemia and the second case is called lycopaenemia. This condition of carotenemia had been earlier described under the names "aurantiasis" and "carotenosis" cutis. We have put emphasis on the clinical description and on principal foods that cause this alteration. The carotenoids occur in all green vegetables and specially carrots and fruit.

[The Cu/Zn index in cutaneous tumors with X-ray microanalysis]. / Estudio del índice Cu/Zn en tumores cutáneos mediante microanálisis de rayos X.

Cu and Zn are two important elements, in straight relation with some malignancies. We have studied a group of patients with several types of cutaneous tumours and we have determined the values of both elements in serum and tumour tissues. The Cu/Zn ratio is in relation to the bigger or lesser malignity of process.

[Argyria]. / Argiria.

A case of generalized argyria is reported a clinical study and literature review is made. The ultraestructural findings permit to establish a hypothesis on the silver grains morphology.