Reconstrucción compleja de la cavidad oral mediante dos colgajos simultáneos de peroné y radial / Complex reconstruction of the oral cavity by means of the combination of two simultaneous free fíbula and radial flaps

El objetivo del presente trabajo es valorar los resultados funcionales y estéticos de reconstrucciones complejas orofaciales, realizadas mediante la asociación de dos colgajos libres simultáneos de peroné y radial. Se ha realizado este tipo de reconstrucción en tres pacientes con buenos resultados funcionales y estéticos. La reconstrucción con dos colgajos libres está indicada en defectos complejos en los que la reconstrucción con un solo colgajo no obtendría resultados estéticos y funcionales adecuados. Cada colgajo se selecciona por sus características que lo hacen ideal para cada tipo de defecto, óseo y de partes blandas con la finalidad de conseguir un resultado estético y funcional superior al que se obtendría con un solo colgajo (AU)

Neurilemomas de cavidad oral y cuello / Neurilemmomas of the oral cavity and the neck

Los neurilemomas son tumores neurogénicos benignos, con origen en la vaina neural. De los neurilemomas extracraneales, aproximadamente un 25 a un 45 por ciento ocurren en cabeza y cuello. La edad de afectación predominante es entre la tercera y la cuarta décadas de vida. El neurilemoma es un tumor claramente circunscrito y, generalmente, de pequeño tamaño. Clínicamente aparece como una masa de crecimiento lento y gradual. El examen microscópico es necesario para el diagnóstico. El tratamiento de elección es la escisión quirúrgica completa tumoral y después de ésta es muy rara su recurrencia.El propósito de este artículo es presentar un estudio retrospectivo, de nueve casos, de neurilemomas de cavidad oral y cuello, tratados en nuestro servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, entre 1997 y 2001. Hemos valorado una serie de parámetros epidemiológicos (edad, sexo, localización, tamaño, clínica, estudios previos a la cirugía, tiempo trascurrido entre aparición de síntomas y primera consulta, nervio de origen, patrón histológico predominante (Antoni A, Antoni B), y evolución postquirúrgica. Se ha realizado una revisión de la literatura (AU)

Enfermedad de Madelung. Presentación de un nuevo caso y revisión de la literatura / Madelung's syndrome: a report of a new case and review of the literature

La enfermedad de Madelung se caracteriza por la presencia de un acúmulo de grasa, no encapsulada, de distribución simétrica, generalmente de localización cervical. Se trata de una enfermedad de etiología desconocida. Su incidencia es mayor en el sexo masculino y en el area mediterránea, con edades de aparición comprendidas entre los 30 y los 60 años. Existe una fuerte correlación con el consumo abusivo de alcohol. El diagnóstico de la enfermedad es eminentemente clínico. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica.El propósito de este artículo es presentar un nuevo caso de enfermedad de Madelung, así como la revisión de la literatura existente. (AU)

Ránula cervical: presentación de dos casos clínicos y revisión bibliográfica / Cervical ranula: a report of two cases and a review of the literature

La ránula cervical es un pseudoquiste originado por la extravasación de saliva desde la glándula sublingual hacia la celda submaxilar, a través o por detras del músculo milohioideo, manifestándose como una masa cervical. En este artículo exponemos dos casos clínicos típicos. en nuestro Servicio y realizamos una revisión bibliografica. Esta lesión plantea problemas de diagnóstico diferencial con otras tumoraciones cervicales, siendo de gran utilidad las pruebas de imagen y la citología para confirmar la sospecha clínica. La tendencia a la recidiva tras un tratamiento quirúrgico no radical hace imprescinclible que éste incluya la extirpación de la glandula sublingual (AU)