Costs and benefits of bevacizumab vial sharing for the treatment of retinal diseases.

BACKGROUND: Antiangiogenic therapy has proved to be an important therapeutic tool for many retinal vascular diseases; however, its availability is limited in developing countries. This study sought to describe the bevacizumab vial sharing process and to evaluate the impact of this repackaging system on the costs incurred in a Brazilian public hospital. METHOD: This retrospective study compared the number and costs of intravitreal antiangiogenic injections approved via court order in the first year of the study (2015) to the number and costs of the bevacizumab injections provided through the use of vial sharing in the second year of the study (2016). Vial sharing consists of the traditional process used to repackage bevacizumab; in this case, however, the drug samples used were the residual volume from the preparation of bevacizumab for oncology patients. The hospital adhered to the guidelines established by the Brazilian Health Surveillance Agency (ANVISA). RESULTS: In the first year of the study and using medication obtained through court orders, 550 intravitreal injections were performed in the ophthalmology ambulatory care center. Based on local pricing tables, the total cost of the medication was BRL$1,036,056.25 (USD$267,546.58), and the average cost of each application was BRL$1883.74 (USD$486.45). In the second year of the study, 1081 intravitreal applications were performed at the same hospital using doses obtained through bevacizumab vial sharing. The total cost was BRL$21,942.49 (USD$5663.30) and the per-unit cost was BRL$20.30, or USD$5.23 (a savings of 97.88%). CONCLUSION: This study found that bevacizumab vial sharing led to a significant reduction in public health care costs associated with antiangiogenic treatment and increased the availability of the drug to public health care patients. These results can be extrapolated to other types of drugs and health care systems.

Association between axial length and level of education in elderly patients with cataracts unexposed to electronic devices in the first two decades of life.

PURPOSE: To determine whether the axial length is associated with the education level in elderly patients with cataracts who were not exposed to electronic devices in the first two decades of life. METHODS: This cross-sectional study was conducted in elderly patients with cataracts in Campinas, Brazil. Patients were divided into 2 groups: Group 1 included those who completed, at most, elementary school (including the illiterate and those who partially or totally attended elementary school), which corresponded to 12 years of schooling; Group 2 included, at least, high school graduates (including those who completed high school and those who partially or fully attended university). The sample was selected randomly with stratification for sex and age. The main outcome was the axial length. RESULTS: The sample consisted of 472 elderly patients (236 per group) who underwent cataract surgery. There were 272 (57.6%) men and 200 (42.4%) women; the distribution was symmetrical between the two groups. The median age (IQR; range) was 66 (12; 50-89) years. The median axial length (IQR; range) was 22.82 (1.51; 20.34-28.71) mm in Group 1 and 23.32 (1.45; 20.51-31.34) mm in Group 2 (p<0.001). CONCLUSION: A greater axial length was associated with a higher level of education in elderly patients with cataracts, suggesting that myopization is related to an increase in activities requiring near-vision even before exposure to electronic devices.

The contact lens dry eyes questionnaire (CLDEQ-8) validation and ocular surface dysfunction among soft contact lens wearers.

PURPOSE: To translate and validate the Contact Lens Dry Eyes Questionnaire (CLDEQ-8) to Portuguese language and to describe the impact of soft contact lenses on the ocular surface. METHODS: We conducted a descriptive transversal study with the aim to: (1) translate and validate the CLDEQ-8 questionnaire to Portuguese language and (2) apply the CLDEQ-8 to a group of contact lens wearers along with a broad evaluation of the impact of soft contact lens on the ocular surface. The evaluation of the impact of soft contact lens was performed for a study population of 81 subjects, categorized in two groups: Group A: 61 contact lens wearers and Group B (control): 20 noncontact lens wearers. The study exclusion criteria were rigid contact lens wear, systemic or ocular diseases, the use of medications predisposing to ocular surface damage, and previous ocular surgeries. RESULTS: For the CLDEQ-8 questionnaire translation and validation, Kappa agreement values were ³0.7 in all questions, implying a good agreement between the Portuguese and English language versions. Considering the ocular surface evaluation of the subjects, all parameters differed in Soft contact lens wearers when compared with the controls (p<0.05), except in those related to tear volume, such as the tear meniscus height and Schirmer test. CONCLUSIONS: This study provided a translated and validated Portuguese version of CLDEQ-8 questionnaire, which represents an important tool for the evolution of contact lens wearers. The broad evaluation of the ocular surface revealed an association between soft contact lens wearing and ocular surface disturbances.

Novel human CRYGD rare variant in a Brazilian family with congenital cataract.

PURPOSE: To describe a novel polymorphism in the γD-crystallin (CRYGD) gene in a Brazilian family with congenital cataract. METHODS: A Brazilian four-generation family was analyzed. The proband had bilateral lamellar cataract and the phenotypes were classified by slit lamp examination. Genomic DNA was extracted from peripheral blood and coding regions and intron/exon boundaries of the αA-crystallin (CRYAA), γC-crystallin (CRYGC), and CRYGD genes were amplified by polymerase chain reaction and directly sequenced. RESULTS: Sequencing of the coding regions of CRYGD showed the presence of a heterozygous A→G transversion at c.401 position, which results in the substitution of a tyrosine to a cysteine (Y134C). The polymorphism was identified in three individuals, two affected and one unaffected. CONCLUSIONS: A novel rare variant in CRYGD (Y134C) was detected in a Brazilian family with congenital cataract. Because there is no segregation between the substitution and the phenotypes in this family, other genetic alterations are likely to be present.

Translation and validation of the Portuguese version of the Keratoconus Outcomes Research Questionnaire (KORQ).

PURPOSE: The purpose of this study is to translate and validate a Portuguese version of the Keratoconus Outcomes Research Questionnaire. The Keratoconus Outcomes Research Questionnaire is a psychometrically robust and valid instrument used to assess the impact of keratoconus on activity limitations and symptoms. METHODS: We performed a translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Portuguese version of the Keratoconus Outcomes Research Questionnaire. The initial translation of the English version to the Portuguese language was performed by two independent native speaker translators, followed by an interdisciplinary panel evaluation of the translated version. The Portuguese version was then back-translated into English by two independent native speakers, followed by evaluation and comparison with the original English version by the same interdisciplinary panel. For subsequent validation, the translated questionnaire was administered at two different times to a population of 30 subjects, and the results were compared in a concordance analysis. RESULTS: The translation into Portuguese and back-translation were determined to be correct. Thirty participants were enrolled in the study (mean age, 29.23 ± 7.56 years). Nine questions (31%) had almost perfect agreement (questions 3, 4, 5, 8, 18, 22, 27, 28, and 29), 15 questions (51.7%) had substantial agreement (questions 1, 2, 6, 7, 9, 12, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 23, 25, and 26), 4 questions (13.8%) had moderate agreement (questions 10, 11, 19, and 24) and 1 question (3.5%) had reasonable agreement (question 13). High-correlation coefficients were obtained when comparing results of the initial application and second application of this questionnaire to a sample of 30 individuals, which indicated excellent concordance with regard to results, repeatability, and reliability. CONCLUSIONS: This translated and validated questionnaire can be applied to a larger population with the intent to assess quality of life in keratoconus patients in the overall Brazilian population as well as in distinct regions of the country.

Comparison Between Nylon and Polyglactin Sutures in Pediatric Cataract Surgery: A Randomized Controlled Clinical Trial.

Purpose: To compare the performance of nylon sutures to that of polyglactin sutures in pediatric patients undergoing cataract surgery. Setting: University of Campinas (UNICAMP), Campinas, São Paulo, Brazil Design: A prospective, randomized, partially masked, single-site clinical trial. (https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03812640). Methods: A total of 80 eyes from 80 patients who underwent pediatric cataract surgery were randomized into two groups in block sizes of four. Group A consisted of 41 patients whose surgical incisions were sutured with polyglactin 10-0 material. Group B consisted of 39 patients whose surgical incisions were sutured with nylon 10-0 material. The primary outcome was frequency of suture-related complications in each group. Secondary outcomes were the frequency with which suture removal was necessary. Results: The incidence of suture-related complications within 6 months of follow up was 0 out of 41 eyes (0.00%) in the polyglactin group and 17 out of 39 eyes (43.59%) in the nylon control group (p < 0.001). In all of the eyes with suture-related complications, the sutures were promptly removed. The most frequent complications were vascularization near the suture (17.95%) and loose sutures (17.95%). No ocular or systemic study-related adverse events were observed. Conclusions: Polyglactin sutures were found to be safe and effective for pediatric patients undergoing cataract surgery. Their lower rate of complications and reduced likelihood of removal (and the subsequent need for general anesthesia) make their use preferrable to that of nylon sutures. This study represents the first controlled randomized clinical trial to compare nylon sutures to polyglactin sutures in pediatric patients undergoing cataract surgery. Clinical Trial Registration: URL: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/, Identifier: NCT03812640.

Corneal Scheimpflug topography values to distinguish between normal eyes, ocular allergy, and keratoconus in children.

To identify and compare keratometric, corneal thickness, and elevation parameters and indices among healthy children, ocular allergy, and keratoconus using the OCULUS Pentacam Scheimpflug topography system. This study included healthy children, children with ocular allergy (OA) without keratoconus, and children with keratoconus (KC). The study design consisted of a prospective evaluation and review of medical records from a Brazilian ophthalmology department. The exclusion criteria were inability to undergo the ocular exam, other ocular diseases, contact lens wear, and topographic corneal ectasia. The effect of each corneal parameter was evaluated using univariate and multivariate logistic regression models adjusted for sex and age, and ROC curves were used to assess the ability each variable to discriminate among groups. A total of 182 subjects were included: healthy children (n = 99), children with OA (n = 32), and children with KC (n = 51). Groups differed in terms of sex, with more males in the OA group (73.2%) and the KC group (67.7%) than in the control group (40.9%). All corneal parameters studied differed significantly between the control and KC groups, and between the OA and KC groups; they also differed significantly between the three groups in terms of astigmatism, q-value, CCT, TP, BAD-D, and ARTmax values. We present the first study to describe and compare corneal tomographic parameters in healthy children, OA, and KC. Keratometry indices, ACD, ARTmax, AETP, and PETP were found to be the most useful for differentiating between healthy and KC children.IBR registry number: CAAE 54921916.9.0000.5404.

Quality of life in keratoconus: evaluation with Keratoconus Outcomes Research Questionnaire (KORQ).

To assess the quality of life of keratoconus patients using the Keratoconus Outcomes Research Questionnaire (KORQ), translated and validated in Portuguese language. The KORQ is the only validated keratoconus specific questionnaire and has a high rating for its psychometric properties. This cross-sectional study enrolled 100 keratoconus patients from a tertiary referral eye hospital between April 2018 and June 2019. Associations between age, sex, allergic conjunctivitis, keratoconus stage, best-corrected visual acuity (BCVA), maximum simulated keratometry (Kmax), steep keratometry (K2), pachymetry, treatments performed, hydrops, and KORQ scores were evaluated using univariate (Wilcoxon test and the Kruskal Wallis test) and multivariate linear regression with stepwise backward modeling. Lower KORQ scores are associated with better quality of life, whereas, higher scores are associated with greater impairment of functional activities and symptoms. Among the 100 patients, mild, moderate, and severe keratoconus were observed in 15%, 46% and 39% of participants, respectively. Univariate analysis showed lower function scores values, with male sex (p < 0.05) and both functional and symptom scores were significantly associated with BCVA < 0.3 (LogMAR) (p < 0.05). Multivariate analysis indicated significantly lower functional scores in individuals with BCVA < 0.3 (LogMAR) (p < 0.001) and those with a history of crosslinking treatment (p = 0.022), while symptom scores were only significantly associated with only BCVA < 0.3 (LogMAR) (p < 0.001). In patients with keratoconus, BCVA in the better eye and history of crosslinkig were factors associated with better quality of life scores using the KORQ.

Corneal Collagen Cross-Linking in Young Patients for Progressive Keratoconus.

PURPOSE: The goal of this study was to compare the effect of early corneal collagen cross-linking (CXL) intervention (before 17 years of age) with that of late intervention (after 17 years of age) on the characteristics and progression of keratoconus. PATIENTS AND METHODS: One hundred five eyes of 94 patients with keratoconus undergoing treatment with CXL were included. The patients were divided into 2 groups by age: group 1 (mean age of 13.8 yrs; range 10-16) and group 2 (mean age of 21.5 yrs; range 17-36). Eyes were evaluated regarding best-corrected visual acuity (BCVA), refractive error, corneal endothelial cell density, and central corneal thickness, as well as using slit-lamp biomicroscopy, Goldmann tonometry, and the keratometry (Kmax, Ksteep, and Kflat parameters) test before CXL and at 1, 3, 6, and 12 months thereafter. RESULTS: The mean (SD) BCVA of group 1 was 0.45 (±0.25) before CXL and 0.56 (±0.29) 1 year after CXL (P = 0.030); mean (SD) Kmax, Ksteep, and Kflat were 58.47 (±7.2), 52.93 (±5.4), 47.22 (±4.2) before CXL respectively, and 58.21 (±7.7), 52.25 (±5.5), and 46.56 (±4.6) 1 year after CXL, respectively (P = 0.897, 0.481, and 0.491). The mean (SD) BCVA of group 2 was 0.50 (±0.30) before CXL and 0.56 (±0.32) 1 year thereafter (P = 0.346); mean (SD) Kmax, Ksteep, and Kflat were, respectively, 57.64 (±7.1), 54.02 (±6.2), and 48.60 (±4.1) before CXL and 56.46 (±8.0), 52.46 (±5.8), and 47.85 (±4.9) 1 year after CXL, respectively (P = 0.553, 0.258, and 0.640). CONCLUSIONS: The study showed no statistical differences between younger and older patients. These findings support the indication of CXL treatment in pediatric patients for early stabilization of the disease and better progress regarding BCVA and keratometry parameters.

Comparing Resident Outcomes in Cataract Surgery at Different Levels of Experience.

PURPOSE: To evaluate outcomes of resident-performed cataract surgeries in different training levels in a retrospective case series. PATIENTS AND METHODS: A total of 730 surgeries performed by residents were evaluated into three groups: surgeries performed during residents' first semester of training in phacoemulsification (Level 1 - L1), surgeries performed during the second semester (Level 2 - L2), and surgeries performed during the third semester (Level 3 - L3). The primary outcome was the incidence of intraoperative complications in each group. Secondary outcomes were the comparisons between initial and final corrected distance visual acuity (CDVA), intraocular pressure (IOP), endothelial cell density (ECD), and central corneal thickness (CCT) in each group. Descriptive statistical analyses were employed in the presentation of the results using central tendency and variance measurements. RESULTS: The rate of complications within six weeks of follow-up was 24 out of 102 eyes (23.53%) in the L1 group, 63 out of 301 eyes (20.93%) in the L2 group, and 37 out of 327 (11.31%) in the L3 group (p=0.001). Posterior capsule rupture (PCR) was the most frequent intercurrence observed in all three semesters: it occurred in 12.7% of the surgeries in the first semester (13/102), 16.9% of surgeries in the second semester (51/301), and 9.5% of surgeries in the third semester (31/327). There was no significant difference in CDVA (p=0.298), ECD (p=0.067), IOP (p=0.217), or CCT (p=0.807) between the groups. CONCLUSION: When measured by rates of complications and by the aforementioned parameters, surgical competency was found to improve as surgical experience and frequency increased. Therefore, this study identified some patterns of skill development that can be applied to teaching strategies and better assist surgeons in training.

Prevalence and Risk Factors of self-reported dry eye in Brazil using a short symptom questionnaire.

To evaluate dry eye prevalence and investigate associated risk factors in Brazil by applying a short questionnaire of symptoms and risk factors. A cross-sectional study of 3,107 participants from all the five different geopolitical regions of Brazil. Overall prevalence of dry eye in this study population was 12.8%. Dry eye previous diagnosis was reported by 10.2% and presence of severe symptoms in 4.9%. Logistic regression analysis confirmed some significantly risk factors, such as female sex (Odds Ratio (OR) 1.74; 95% Confidence Interval (CI): 1.12-1.93), age ≥60 year-old (OR 2.00; 95%CI: 1.44-2.77), history of ocular surgery (OR 1.84; 95%CI: 1.30-2.60), contact lens wear (OR 1.93; 95%CI: 1.36-2.73), cancer treatment (OR 3.03; 95%CI: 1.36-6.59), computer use >6 hours per day (OR 1.77; 95%CI: 1.36-2.31), antidepressants (OR 1.61; 95%CI: 1.12-2.31) and anti-allergy (OR 2.11; 95%CI: 1.54-2.89) medications. Nevertheless, when stratified by regions, each one had its own significant factors and inherent characteristics. This is the first study about prevalence and risk factors of dry eye in a large population sample from all regions of Brazil. Dry eye is a common condition in the Brazilian population and prevalence rates varies substantially in the different geographic regions of the country, possibly reflecting climate and socioeconomic discrepancies.

Association between axial length and level of education in elderly patients with cataracts unexposed to electronic devices in the first two decades of life / Associação entre diâmetro axial e nível educacional em pacientes idosos com catarata não expostos a dispositivos eletrônicos nas duas primeiras décadas de vida

ABSTRACT Purpose: To determine whether the axial length is associated with the education level in elderly patients with cataracts who were not exposed to electronic devices in the first two decades of life. Methods: This cross-sectional study was conducted in elderly patients with cataracts in Campinas, Brazil. Patients were divided into 2 groups: Group 1 included those who completed, at most, elementary school (including the illiterate and those who partially or totally attended elementary school), which corresponded to 12 years of schooling; Group 2 included, at least, high school graduates (including those who completed high school and those who partially or fully attended university). The sample was selected randomly with stratification for sex and age. The main outcome was the axial length. Results: The sample consisted of 472 elderly patients (236 per group) who underwent cataract surgery. There were 272 (57.6%) men and 200 (42.4%) women; the distribution was symmetrical between the two groups. The median age (IQR; range) was 66 (12; 50-89) years. The median axial length (IQR; range) was 22.82 (1.51; 20.34-28.71) mm in Group 1 and 23.32 (1.45; 20.51-31.34) mm in Group 2 (p<0.001). Conclusion: A greater axial length was associated with a higher level of education in elderly patients with cataracts, suggesting that myopization is related to an increase in activities requiring near-vision even before exposure to electronic devices.

RESUMO Objetivo: Determinar se o diâmetro axial está asso­ciado ao nível educacional em pacientes idosos com catarata que não foram expostos a dispositivos eletrônicos nas duas primeiras décadas de vida. Métodos: Este estudo transversal foi conduzido em pacientes idosos com catarata na cidade de Campinas, Brasil. Os Pacientes foram divididos em 2 grupos: no Grupo 1 foram incluídos aqueles que completaram, pelo menos, o ensino fundamental (incluindo analfabetos e aqueles com ensino fundamental completo ou incompleto), o que corresponde a 12 anos de escolaridade; no Grupo 2 foram incluídos indivíduos que, pelo menos, estudaram até o ensino médio (incluindo indivíduos com ensino médio completo e superior completo ou superior incompleto). A amostra foi selecionada aleatoriamente com estratificação por sexo e idade. O desfecho principal foi a medida do diâmetro axial. Resultados: A amostra foi constituída por 472 indivíduos que foram submetidos a cirurgia de catarata. Duzentos e trinta e seis indivíduos (50%) foram alocados no Grupo 1 e duzentos e trinta e seis indivíduos (50%) no Grupo 2. A mediana da idade (IIQ; intervalo) foi 66 (12; 50-89) anos. Duzentos e setenta e dois (57,6%) eram homens e duzentos (42,4%) mulheres, com distribuição simétrica entre os dois grupos. A mediana do diâmetro axial (IIQ; intervalo) foi 22,82 (1,51; 20,34-28,71) mm no Grupo 1 e 23,32 (1,45; 20,51-31,34) mm no Grupo 2 (p<0,001). Conclusão: Maiores medidas de diâmetro axial foram asso­ciadas a níveis educacionais mais elevados em pacientes idosos submetidos a cirurgia de catarata. Tal achado sugere que a miopização relacionada ao aumento de atividades que utilizam a visão de perto é fenômeno que ocorre antes mesmo da exposição a dispositivos eletrônicos.

Macular phototoxicity after corneal cross-linking.

PURPOSE: To assess potential vascular, structural, and functional changes to the macula in patients with keratoconus that underwent ultraviolet A (UVA)-riboflavin-mediated corneal collagen cross-linking (CXL) therapy. PATIENTS AND METHODS: Seventeen eyes from 17 patients of age 16 years or older with keratoconus undergoing CXL treatment were studied. The same eye served as its own control (before CXL vs after CXL). Eyes were evaluated in terms of best-corrected visual acuity (BCVA), refractive error, intraocular pressure, Amsler grid, retinography, fluorescein angiography, autofluorescence, and spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) prior to CXL and 7 and 30 days after treatment. Multifocal electroretinography (mfERG) was recorded prior to and 7 days after CXL. RESULTS: Mean (SD) BCVA by logMAR chart was 0.47 (±0.12) pre-CXL, 0.55 (±0.15) 7 days post-CXL (P=0.57), and 0.46 (±0.10) 30 days post-CXL (P=0.87). Mean (SD) SD-OCT central macular thickness (µm) was 253.62 (±20.9) pre-CXL, 260.5 (±18.7) 7 days post-CXL (P=0.48), and 256.44 (±21.6) 30 days post-CXL (P=0.69). In 12 eyes, mfERG revealed a statistically significant increase (P=0.0353) in P1 latency (ms) of ring four from the pre-CXL period (39.45±2.05) to 7 days post-CXL (41.04±1.28) period. Regression analysis showed that the increase in P1 latency was correlated with the increase in central macular thickness (P=0.027). Furthermore, nine patients experienced a significant decrease in P1 amplitudes of rings 1 (P=0.0014), 2 (P=0.0029), 3 (P=0.0037), 4 (P=0.0014), and 5 (P=0.0012) from pre-CXL to 7 days post-CXL. Conclusion: In this pilot study, most of the patients exhibited slight changes in their mfERG parameters and OCT thickness, despite a lack of vascular abnormalities observed on fluorescein angiography/autofluorescence imaging, no alteration in BCVA, and no reports of symptoms. These changes could, therefore, be categorized as a mild subclinical effect of the corneal cross-linking procedure.

[Relationship between high-order aberrations and age and between high-order aberrations and refraction errors]. / Aberrações de alta ordem: associação com a idade e erros de refração.

PURPOSE: To evaluate the relationship between high-order aberrations and refractive errors, and between high-order aberrations and age. METHODS: An analytic retrospective study of patients that underwent aberrometry examination was conducted. All subjects examined with LadarWave aberrometer at the Hospital de Olhos do Paraná from April 2004 to April 2005 were included in this study. The major inclusion criterion was 20/20 or better - corrected or not - visual acuity; and the major exclusion criterion, the presence of previous eye surgery or disease. The following variables were analyzed: age, refraction, spherical equivalent, and high-order aberrations wich were: coma, spherical aberration, others, and high-order root mean square (RMS). All data were obtained by LadarWave aberrometry examination, under cycloplegia, utilizing only 6.5 mm pupil results. High-order aberrations up to eight order Zernike's coefficients were evaluated. Patients were divided into 6 groups according to refraction error and into 3 groups according to age. RESULTS: Two hundred and one of 312 eyes were studied. The mean age was 33.9 +/- 10.1, varying from 7 to 62 years of age. Among the refraction error groups hyperopic patients with less than -0.75 D astigmatism (Group 5) showed a higher amount of spherical aberration, and hyperopic patients with more than -0.75 D astigmatism (Group 6) showed a higher amount of other and high-order RMS aberrations. In the general comparison between the age groups, the 45 or older group (Group C) showed a higher amount of all the analyzed aberrations. CONCLUSION: a) There was a statistically significant positive relationship between hyperopia - with or without astigmatism - and spherical aberration and high-order RMS. b) There was a statistically significant positive relationship between age and all analyzed aberrations.

Translation and validation of the Portuguese version of a dry eye disease symptom questionnaire.

PURPOSES:: A symptom questionnaire is an important tool used to quantify and qualify the impact of a disease on a patient's related quality of life and to estimate the prevalence of a certain condition within a population. Ophthalmologists frequently encounter patients with dry eye disease (DED), and therefore, evaluating the symptoms reported by these patients influences diagnosis, therapeutic monitoring, and evaluations of disease progression. The latest consensus on dry eye (Dry Eye Workshop, DEWS), published in 2007, led to the standardization of several questionnaires and a better understanding of the prevalence, severity, and overall effect of DED on the patient's quality of life. METHODS:: In this study, we translated into Portuguese a symptom questionnaire from DEWS that has already been used in several other population-based studies. For subsequent validation, the translated questionnaire was applied by two independent observers to a population of 30 subjects, and the results were compared in a concordance analysis. RESULTS:: The processes of translating to Portuguese and back translating the dry eye symptom questionnaire were conducted without difficulty. The high-correlation coefficients obtained when comparing the results of the initial application and the re-administration of this questionnaire to a sample of 30 individuals indicated excellent concordance with regard to results, repeatability, and reliability. CONCLUSIONS:: This translated and validated questionnaire can be applied to a larger population with the intent to determine the prevalence of DED symptoms in the overall Brazilian population, as well as in distinct regions of the country.

The contact lens dry eyes questionnaire (CLDEQ-8) validation and ocular surface dysfunction among soft contact lens wearers / Validação do questionário de olho seco em lentes de contato (CLDEQ-8) e a disfunção de superfície ocular em usuários de lente de contato

ABSTRACT Purpose: To translate and validate the Contact Lens Dry Eyes Questionnaire (CLDEQ-8) to Portuguese language and to describe the impact of soft contact lenses on the ocular surface. Methods: We conducted a descriptive transversal study with the aim to: (1) translate and validate the CLDEQ-8 questionnaire to Portuguese language and (2) apply the CLDEQ-8 to a group of contact lens wearers along with a broad evaluation of the impact of soft contact lens on the ocular surface. The evaluation of the impact of soft contact lens was performed for a study population of 81 subjects, categorized in two groups: Group A: 61 contact lens wearers and Group B (control): 20 noncontact lens wearers. The study exclusion criteria were rigid contact lens wear, systemic or ocular diseases, the use of medications predisposing to ocular surface damage, and previous ocular surgeries. Results: For the CLDEQ-8 questionnaire translation and validation, Kappa agreement values were ³0.7 in all questions, implying a good agreement between the Portuguese and English language versions. Considering the ocular surface evaluation of the subjects, all parameters differed in Soft contact lens wearers when compared with the controls (p<0.05), except in those related to tear volume, such as the tear meniscus height and Schirmer test. Conclusions: This study provided a translated and validated Portuguese version of CLDEQ-8 questionnaire, which represents an important tool for the evolution of contact lens wearers. The broad evaluation of the ocular surface revealed an association between soft contact lens wearing and ocular surface disturbances.

RESUMO Objetivo: Traduzir e validar o questionário de olho seco e lentes de contato (CLDEQ-8) para o português e descrever o impacto das lentes de contato gelatinosas na superfície ocular. Métodos: Estudo transversal e descritivo com o objetivo de (1) traduzir e validar o CLDEQ-8 para o português e (2) aplicar o CLDEQ-8 em um grupo de usuários de lentes de contato, juntamente com uma ampla avaliação do impacto das lentes gelatinosas na superfície ocular. A avaliação do impacto das lentes gelatinosas foi realizada em uma amostra composta por 81 indivíduos, divididos em dois grupos: 61 usuários de lente de contato (Grupo A) e um grupo controle de 20 não usuários (Grupo B). Como critério de exclusão: usuário de lentes de contato rígidas, doenças sistêmicas ou oculares prévias, uso de medicamentos que podem causar danos a superfície ocular e cirurgias oculares prévias. Resultados: Para a tradução e validação do questionário CLDEQ-8, os valores de concordância Kappa foram iguais ou superiores a 0,7 em todas as perguntas, o que implica em uma boa concordância entre as versões em português e inglês. Considerando a avaliação da superfície ocular dos sujeitos, todos os parâmetros diferiram nos usuários de lente de contato em comparação com os controles (com p<0,05), exceto naqueles relacionados ao volume lacrimal, como altura do menisco lacrimal e teste de Schirmer. Conclusões: Este estudo forneceu uma versão traduzida para o português e validada do questionário CLDEQ-8, que representa uma importante ferramenta na avaliação de usuários de lente de contato. A avaliação da superfície ocular realizada demonstra a relação entre o uso de lentes de contato gelatinosas e os distúrbios da superfície ocular.

Distribution of Ocular Component Measures and Refraction in Brazilian School Children.

PURPOSE: To describe ocular component values and refraction in 6-17-year-old school children in Campinas, Brazil. METHODS: To obtain a representative sample, a total of 1100 6-17-year-old public school students in Campinas, Brazil, were randomly selected and divided into groups according to median ages 6 years (range 5-7 years), 10 years (range 9-11 years), 14 years (range 13-15 years), and 17 years (range 16-18 years). Cycloplegic autorefraction and ocular biometry were performed on each child. RESULTS: Parental consent for participation was obtained for 778 of the 1100 students (70.7%). Of these, 440 (56.6%) were female and 330 (44.4%) male. Sex distributions were similar for each median age group. Median age groups 6, 10, 14, and 17 years displayed significant trends of decreasing mean spherical equivalent refraction (SER; 0.96, 0.89, 0.57, and 0.23 diopters, D, respectively), mean lens thickness (3.50, 3.42, 3.41, and 3.45 mm, respectively), and mean lens power (23.6, 22.7, 21.8, and 21.2D, respectively), but significant trends of increasing mean anterior chamber depth (ACD; 3.00, 3.12, 3.16, and 3.15 mm, respectively), mean vitreous chamber depth (VCD; 16.0, 16.4, 16.6, and 16.8 mm, respectively), and mean axial length (22.5, 23.0, 23.2, 23.4 mm, respectively; all p for trend <0.001). CONCLUSIONS: Significant trends towards lower refractive power, increased prevalence of myopia, increased ACD, VCD, and axial length, and decreased lens power were associated with increasing age in these children. There were no significant changes in corneal thickness or corneal curvature.

Problem-solving capacity for vitreoretinal diseases in a university health center.

PURPOSE: To evaluate the effectiveness of the tertiary care delivered to patients with vitreoretinal diseases in a defined urban population; to substantiate the planning and allocation of resources in order to improve the tertiary eye care delivery system in a specific area. METHODS: Data were collected from consecutive first-time patients between June 1, 2003 and July 31, 2004 in the Department of Ophthalmology, State University of Campinas, São Paulo, Brazil. Problem-solving capacity values were calculated for vitreoretinal surgery and photocoagulation. Data were entered into the Statistical Package for the Social Sciences (version 10.0). RESULTS: Of the 7500 patients referred to the Department, 641 were deemed suitable for analysis. The diagnoses analyzed were retinal detachment (26.0%), diabetic retinopathy (21.0%), and vitreous hemorrhage (7.7%). The median ages were 52, 59 and 57.5, respectively. Of all patients referred for retinal detachment, 26.5% were inoperable. The values obtained for the problem-solving capacity (PSC) showed that 38.1%, 33.0% and 93.5% of those eligible for an ophthalmic intervention (for retinal detachment, vitreous hemorrhage and diabetic retinopathy) had obtained treatment. The main reason for not giving treatment was the unavailability of operating room time and photocoagulation time (87.1%). CONCLUSIONS: This was the first study of tertiary eye care service performance in Latin America. Sight-threatening conditions such as retinal detachment and diabetic retinopathy are not thoroughly covered by the health system in this area. Various ways to reduce the problem are considered. The study has provided valuable information on planning high-complexity eye services in the population in question.

Quality of health care: patient satisfaction in a university hospital.

OBJECTIVE: To evaluate patient characteristics and satisfaction in an outpatient service at a university hospital, aiming at obtaining subsidies for standardization of a quality assessment program. METHOD: Patient-representative sample was selected. It consisted of users of the Ophthalmology Outpatient Service at the Hospital das Clínicas, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). A structured questionnaire was applied through interview, including the following variables: personal characteristics (gender, age, literacy, job), type of appointment (new patient, follow-up), waiting time for the first appointment, opinion regarding ease of access to the hospital, assistance at the front desk, time spent in the waiting room on the appointed day, quality of care, degree of satisfaction with the consultation and general evaluation of the assistance. RESULTS: The sample was characterized by patients with low literacy and socioeconomic level; 21.7% had a steady income. The majority of them think that it is easy to obtain an appointment. According to patients, the mean waiting time for the appointment was 94.6 minutes and 45.3% of them received no orientation after the appointment. Final evaluation of the quality of assistance was positive and patients were satisfied with the provided assistance. CONCLUSION: Although a high level of satisfaction regarding the provided service was observed, when the various factors that can affect patient satisfaction are considered, users reported limitations as concerns quality. Evaluation allowed a better knowledge about the provided service in a university hospital and pointed to the possibility of implantation of quality assessment routines.

Appraisal of the retention of the knowledge for ophthalmology specialists of the Brazilian Ophthalmology Council.

PURPOSE: To determine the retention of knowledge along the years after certification of physicians as ophthalmology specialists. METHODS: The physicians, former ophthalmology residents, were selected at the Department of Ophthalmology, State University of Campinas, São Paulo, Brazil, and randomly allocated to three groups of seven individuals, according to the time as specialists. Group 1 consisted of one-year specialists, group 2 of five-year specialists and group 3 of ten-year specialists. Each participant answered a test with twenty-five multiple choice randomly selected questions, based on the national certificate tests applied by the Brazilian Ophthalmology Council between 1994 and 2003. Each question scored four points. RESULTS: The mean age of groups 1, 2 and 3 was 27, 30 and 36 years, respectively. A preponderance of males was found in all groups. Group 1 achieved the highest score, average of 88, group 2 achieved 77, and group 3 achieved the lowest, average of 64 (p<0.05). CONCLUSION: Loss of knowledge retention amongst specialists of the Brazilian Ophthalmology Council, has been observed along the years after the certification.