RESUMO
BACKGROUND: Recent studies have shown an excess of chronic kidney disease (CKD) among younger adult males in the Pacific coastal region of Nicaragua and suggest a non-conventional CKD etiology in this region. These studies have been conducted in small, non-representative populations. OBJECTIVES: We conducted a large population-based cross-sectional study to estimate CKD prevalence in León, Nicaragua, and to evaluate the association between previously investigated risk factors and CKD. METHODS: Estimated glomerular filtration rate, derived using the MDRD equation, was assessed to determine CKD status of 2275 León residents. Multivariable logistic regression was used to estimate adjusted prevalence odds ratios. León CKD prevalence was also standardized to the demographic distributions of the León Health and Demographic Surveillance System and the León 2005 Census. RESULTS: CKD prevalence was 9.1%; twice as high for males (13.8%) than females (5.8%). In addition to gender, older age, rural zone, lower education level, and self-reported high blood pressure, more years of agricultural work, lija (unregulated alcohol) consumption, and higher levels of daily water consumption were significantly associated with CKD. Notably, self-reported diabetes was associated with CKD in adjusted models for females but not males. CONCLUSIONS: Our findings are comparable to those found in regional studies and further support the hypothesis of a Mesoamerican Nephropathy.
CONTEXTE: Selon de récentes études, il existerait une prévalence d'insuffisance rénale chronique (IRC) excessive chez les jeunes adultes de sexe masculin de la côte du Pacifique du Nicaragua. Ces études, qui ont été conduites sur des échantillons non représentatifs de la population, suggèrent une étiologie non classique de l'IRC dans cette région. OBJECTIFS DE L'ÉTUDE: Nous avons effectué une étude transversale portant sur un vaste échantillon de population, afin de pouvoir estimer la prévalence d'IRC dans la ville nicaraguéenne de León, d'une part, et évaluer la présence de liens entre l'IRC et certains facteurs de risque ayant été étudiés, d'autre part. MÉTHODE: Pour déterminer le statut d'IRC de 2275 résidents de la ville de León, nous avons utilisé le débit de filtration glomérulaire estimé, selon l'équation du MDRD. Une régression logistique multivariée a été utilisée pour estimer les ratios de probabilité corrigés de prévalence. La prévalence d'IRC de León a également été normalisée sur la base de la distribution démographique du Health and Demographic Surveillance System de León et avec son recensement de 2005. RÉSULTATS: La prévalence d'IRC était de 9,1%; elle était deux fois plus élevée chez les hommes (13,8%) que chez les femmes (5,8%). D'autres facteurs ont été liés de façon significative à l'IRC: la vieillesse, la vie rurale, un niveau d'éducation faible, une hypertension autodéclarée, plusieurs années de travail en agriculture, et la consommation de lija (alcool non contrôlé) et de grandes quantités d'eau. Le diabète autodéclaré était également lié à l'IRC dans les modèles ajustés chez les femmes, mais non chez les homm es. CONCLUSIONS: Nos résultats sont comparables à ceux des études locales et supportent l'hypothèse de l'existence d'une néphropathie méso-américaine.