Conservative management of high-grade renal trauma.

INTRODUCTION: Renal trauma is the most common of urological trauma and accounts for up to 5% of all. The AAST scale is the most widely used to assess renal trauma. This study focuses on high-grade trauma, whose treatment has evolved towards a conservative approach, with techniques such as angioembolization. The aim is to describe the evolution in the management of high-grade renal trauma in all patients treated at La Paz University Hospital from 2001 to 2022. METHODS: A descriptive retrospective study was conducted on patients treated at the hospital. The study was divided into two periods (2001-2010 and 2011-2022). A total of 285 patients with renal trauma were collected, of which 54 were high grade. The main variable is the type of management, conservative (embolization) or interventional through nephrectomy. RESULTS: In the completed series, there was a decrease in radical nephrectomy in high-grade renal trauma from 50% to 13.8% over time, with an increase in embolization from 23,1% to 44,8%. In patients with isolated renal trauma, those treated with embolization increased from 28.6% to 69.2%, while those undergoing radical/partial nephrectomy decreased from 42.8% to 7.69%. CONCLUSION: The management of renal trauma has evolved over the years in our center. The number of patients treated by embolization has increased, while the number of complications and nephrectomies has decreased.

Randomized clinical trial on the use of IMAGE1 S LIGHT (SPIES) vs. white light in the prevention of recurrence during transurethral resection of bladder tumors: Analysis after 12-month follow-up.

INTRODUCTION: The improved image resolution of IMAGE1 S technology will increase tumor detection, achieve a greater number of complete resections, and would probably have an impact on the reduction of recurrences. AIM: The primary objective was to compare the recurrence rates of IMAGE1 S vs. white light during transurethral resection of the bladder (TUR); the secondary objective was to compare the complication rates according to Clavien-Dindo (CD) at 12 months of follow-up. METHODS: Prospective, randomized 1:1, blinded clinical trial. Recurrence and complication rates according to CD were analyzed using chi-square/U Mann-Whitney tests and recurrence-free survival (RFS) using Kaplan-Meier curves. The European Association of Urology (EAU) 2021 scoring model was used. RESULTS: The analysis included 103 participants; 49 were assigned to the IMAGE1 S group and 54 to the white light group. Recurrence rates were 12.2% and 25.9%, respectively (P = .080). The low and intermediate risk group had a lower recurrence rate with IMAGE1 S (7.7% vs. 30.8%, P = .003) and a higher RFS with IMAGE1 S (85.2% vs. 62.8% Log Rank: 0.021), with a Hazard Ratio of 0.215 (95% CI: 0.046-0.925). No differences were observed in the high and very high-risk groups. Complications were mostly grade I and rates were similar between both groups (IMAGE1 S 20.4% vs. white light 7.4% P = .083). CONCLUSIONS: There were no differences in the recurrence rates between groups. However, the low and intermediate risk group had a lower recurrence rate with IMAGE1 S. In addition, perioperative complication rates were not higher.

Aplicabilidad de la herramienta “Prácticas seguras en pacientes con medicamentos de uso crónico” en el ámbito sociosanitario / Applicability of the tool “Safe practices in patients with chronic medicines” in social healthcare

Objetivo: Describir la aplicabilidad de la herramienta “Prácticas seguras en pacientes con medicamentos de uso crónico” en el ámbito de la atención sociosanitaria. Métodos: Estudio observacional transversal (junio 2018) de pacientes institucionalizados en residencia de pacientes asistidos, cuya atención sociosanitaria se realiza desde el Servicio de Farmacia de un hospital de primer nivel. Se aplicaron 18 prácticas seguras a cada tratamiento. Resultados: 153 pacientes incluidos, 69,3% mujeres, mediana edad 83 años (51-101), mediana medicamentos prescritos 12 (1-28). No fueron de aplicación a nuestra población 4 criterios de 18: PG10 (bifosfonatos), PO2 (fentanilo liberación rápida), PG11 (teriparatida por un tiempo superior a 2 años) y PG03 (buprenorfina como deshabituación en pacientes a tratamiento con otros opioides). 14 criterios de 18 detectan prescripciones relacionadas con los criterios de seguridad (monitorizar) y 8 de 18 criterios detectan prescripciones de riesgo en la población, siguiendo la siguiente distribución: 3 PG2 (AAS dosis >150 mg), 2 PG5 (AINE+antitrombótico), 2 PG6 (Triple Whammy), 3 PG7 (2 SRRA), 4 PG8 (2 o más anticolinérgicos), 1 PG9.1 (R/G/D+ anticolinérgicos), 2 PG9.2 (memantina+anticolinérgicos), 1 PO1 (opioide menor+mayor).Conclusiones: La utilización de esta herramienta garantiza la continuidad asistencial de los pacientes, constituye un punto de partida para el desarrollo de un programa de atención farmacéutica sociosanitaria y fomenta la colaboración entre los diferentes niveles asistenciales. A la vista de los resultados, existe una oportunidad de mejora a la hora de rediseñar estos criterios para ser aplicados a esta población institucionalizada.(AU)

Objetive: To describe the applicability of the tool “Safe practices in patients with chronic medicines” in social healthcare.Method: Cross-sectional observational study (June 2018) that included all patients admitted to a care home, whose social healthcare is provided by the Pharmacy Service at a top-tier hospital. Results: The study included 153 patients, 69.3% of whom were female. The average age was 38 (51-101) years. The mean medicines prescribed were 12 (1-28). A total of 4 criteria out of 18 did not apply to our study population: PG10 (biphosphonates), PO2 (rapid release fentanyl), PG11 (teriparatide for a period greater than 2 years) and PG03 (buprenorphine as detoxification in patients treated with other opioids). 14 criteria out of 18 detect treatments related to safety criteria (monitor) and 8 of 18 criteria detect high-risk prescriptions in the population according to the following distribution: 3 PG2 (AAS dose >150 mg), 2 PG5 (NSAID + antithrombotic), 2 PG6 (Triple Whammy), 3 PG7 (2 SSRI), PG8 (2 or more anticholinergics), 1 PG9.1 (R/G/D+anticholinergics), 2 PG9.2 (memantine+anticholinergics), 1 PO1 (strong+weak opioids). Conclusions: The use of this tool guarantees the continuity of care of patients, constitutes a starting point for the development of a pharmaceutical care programme in care homes. and encourages collaboration between the different levels of care. In view of the results, there is an opportunity for improvement when it comes to redesigning these criteria to be applied to this institutionalized population.(AU)

Satisfacción y calidad asistencial de la Telefarmacia durante la pandemia por COVID-19 en un hospital de primer nivel / Satisfaction with and quality of Telepharmacy care in a top-tier hospital during the COVID-19 pandemic

Objetivo: Conocer el grado de satisfacción de los pacientes o sus familiares/cuidadores con respecto a la atención recibida mediante Telefarmacia desde la Consulta de Atención Farmacéutica a Pacientes Externos de un Servicio de Farmacia Hospitalaria de primer nivel. Métodos: Estudio transversal de 5 meses de duración. Se incluyeron todos los pacientes atendidos en las Consultas de Atención Farmacéutica de manera telemática con dispensación informada de la medicación entre los meses de mayo y septiembre de 2020. Para medir el grado de satisfacción se utilizó una encuesta tipo Likert de 10 niveles. Los datos de pacientes se obtuvieron a partir del aplicativo Historia Clínica electrónica (IANUS®) y del software Silicon®. Para comparaciones entre grupos se utilizó el test t de Student de comparación de medias y el test ANOVA. Resultados: Se realizaron un total de 392 encuestas de satisfacción a 209 mujeres (53,3%) y 183 hombres (46,7%) de edad media 59,8 años (s.d. 18,5), de las cuáles 231 (58,9%) eran pacientes y 161 (41,1%) cuidadores/familiares. Se observó una puntuación de satisfacción global de 9,88 (s.d. 0,4). No se observaron diferencias estadísticamente significativas entre la puntuación obtenida de los pacientes o cuidadores/familiares (p=0,102). Conclusiones: La consulta telemática de atención farmacéutica constituye una valiosa herramienta que satisface las necesidades asistenciales de los pacientes y sus familiares y supone una oportunidad de mejora en la atención sanitaria integrada a distancia. Desde nuestra experiencia, la telefarmacia se posiciona como una importante estrategia para evitar desplazamientos al centro sanitario, con la consecuente mejoría en la calidad de vida de nuestros pacientes. (AU)

Objective: To ascertain the degree of satisfaction of patients or their relatives/caregivers with the care received via Telepharmacy at the Outpatient Pharmaceutical Care Clinic of a top-tier Hospital Pharmacy Service. Methods: Cross-sectional study lasting 5 months. All patients cared for online by the Pharmaceutical Care Clinics with informed dispensation of medication between May and September 2020 were included. A 10-point Likert-type survey was used to measure the level of satisfaction. Patient data was obtained from the electronic medical record program (IANUS®) and the Silicon® software. Student’s mean comparison t-test and ANOVA test were used for comparisons between groups. Results: A total of 392 satisfaction surveys were conducted on 209 women (53.3%) and 183 men (46.7%) with an average age of 59.8 (s.d. 18.5), of whom 231 (58.9%) were patients and 161 (41.1%) caregivers/relatives. An overall satisfaction score of 9.88 (s.d. 0.4) was observed. No statistically significant differences were observed between the score obtained from patients and that obtained from caregivers/relatives (p=0.102). Conclusions: The online pharmaceutical care clinic is a valuable tool that meets the care needs of patients and their relatives and is an opportunity for improvement in remote comprehensive healthcare. From our experience, telepharmacy is an important strategy in avoiding travel to the health centre, with the subsequent improvement in the quality of life of our patients. (AU)

Influencia psicoemocional de la pandemia por COVID-19 en la experiencia farmacoterapéutica de los pacientes con patologías reumáticas / Psycho-emotional influence of COVID-19 pandemic on medication experience of patients with rheumatic diseases

Objetivo: Realizar una revisión bibliográfica para conocer el impacto de la influencia psicoemocional de la pandemia sobre la experiencia farmacoterapéutica de pacientes con patologías reumáticas tratados con fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad. Métodos: Se seleccionaron artículos con metodología cualitativa, cuantitativa o mixta disponibles en inglés o castellano. Las bases de datos consultadas fueron Medline, Cochrane Library y PsycInfo. Se eligieron como términos MeSH para realizar la búsqueda: “COVID-19”, “Rheumatic Diseases”, “Qualitative”. Resultados: Se localizaron 8 publicaciones. Se examinaron títulos y resúmenes incluyendo 3 artículos y excluyendo 5. Emergieron otros 3 artículos que cumplían criterios de inclusión pero carecían de los términos MeSH seleccionados. Se analizaron un total de 6 artículos. Conclusiones: La pandemia y el aislamiento social han impactado en la salud mental de los pacientes con patologías reumáticas desencadenando como respuestas emocionales ansiedad, fatiga y estrés. En la mayoría de casos éstos han mantenido su tratamiento. Se distingue su autogestión y conocimiento de la enfermedad y la conciencia acerca de la importancia de continuar con su tratamiento para mantener la estabilidad de su patología. (AU)

Objective: To review the scientific literature concerning psycho-emotional impact of the COVID-19 pandemic on the medication experience of patients with rheumatic diseases treated with disease-modifying antirheumatic drugs. Methods: Articles selected were qualitative, quantitative or mixed methodology available in English or Spanish. Databases consulted were Medline, Cochrane Library and PsycInfo. «COVID-19», «Rheumatic Diseases», «Qualitative» MeSH terms were chosen to perform the search. Results: 8 publications were located. Titles and abstracts were examined including 3 articles and excluding 5. Another 3 articles emerged that met the inclusion criteria but lacked the selected MeSH terms. A total of 6 articles were analyzed. Conclusions: Pandemic and social isolation have impacted on mental health of patients with rheumatic diseases, triggering anxiety, fatigue and stress as emotional responses. In most cases they maintained their treatment. Self-management and knowledge about their disease and awareness of the importance of continuing treatments to maintain the stability of their pathology are distinguished. (AU)

Modelo impreso en 3D para entrenamiento en ureteroscopia flexible, una opción de bajo coste para el entrenamiento quirúrgico / 3D printed model for flexible ureteroscopy training, a low-cost option for surgical training

Introducción La práctica en modelos experimentales es una opción válida que mejora los resultados y acorta las curvas de aprendizaje de las técnicas quirúrgicas.Nuestro objetivo fue desarrollar un modelo en plástico, impreso en 3D para la docencia, el entrenamiento y la formación en ureteroscopia flexible, analizando costes e idoneidad para la práctica de esta técnica quirúrgica.Métodos Se elaboró un modelo impreso en 3D a partir de una tomografía axial computarizada de una vía urinaria superior de un paciente real. La segmentación se llevó a cabo mediante el software HorosTM y la impresión mediante una impresora FDM-Ultimaker.Se numeró los cálices renales para ser identificados, como en el plan de formación de tratamiento endoscópico de litiasis, ejercicio 4, de la Asociación Europea de Urología.Se utilizaron: un ureteroscopio flexible desechable Innovex (Palex) y cestillas de nitinol (Coloplast).Resultados El tiempo de impresión fue de 19h, con un coste total de 8,77€.El modelo tridimensional permitió la introducción del ureteroscopio flexible y la exploración de los cálices renales por parte de urólogos tanto en formación como en ejercicio actual de la especialidad sin dificultad.El modelo también permitió la utilización de cestillas y la movilización y extracción de litiasis previamente colocadas.Conclusión Damos a conocer un modelo tridimensional válido para ejercicios de formación en ureteroscopia flexible con unos costes razonables, que permitirá adquirir la destreza y la confianza necesaria para iniciar el procedimiento en un escenario real (AU)

Introduction Training in experimental models is a valid option that improves the outcomes and shortens surgical learning curves.Our objective was to develop a 3D printed plastic model for teaching, training and education in flexible ureteroscopy, analyzing costs and suitability for the practice of this surgical technique.Methods A 3D printed model was developed based on a CT scan from a real-life patient's upper urinary tract. HorosTM software was used for segmentation and an FDM-Ultimaker for 3D printing.Renal calyces were numbered to be identified, as in the European Association of Urology Endoscopic Stone Treatment training curriculum, Task 4.The following were used: Innovex single-use flexible ureteroscope (Palex) and nitinol baskets (Coloplast).Results Printing time was 19hours, with a total cost of €8.77.The three-dimensional model allowed the insertion of the flexible ureteroscope and the exploration of the renal calyces by urologists in training as well as in current practice of the specialty without difficulty.The model also allowed the use of baskets and the mobilization and removal of previously placed stones.Conclusion We unveil a valid three-dimensional model for flexible ureteroscopy training exercises with reasonable costs, which will allow acquiring the necessary skills and confidence to initiate the procedure in a real-life scenario (AU)

Prevalencia del cáncer del tracto urinario. Análisis de la cohorte española del estudio IDENTIFY / Prevalence of urinary tract cancer in the Spanish cohort of the IDENTIFY study

Introducción Los tumores malignos del tracto urinario están asociados a gran morbimortalidad siendo su prevalencia variable a nivel global. Recientemente el estudio IDENTIFY ha publicado resultados sobre la prevalencia del cáncer del tracto urinario a nivel internacional. Este estudio evalúa la prevalencia de cáncer dentro de la cohorte española del estudio IDENTIFY para determinar si los resultados publicados son extrapolables a nuestra población. Material y métodos Se realizó un análisis de los datos de la cohorte de pacientes españoles del estudio IDENTIFY. Se trata de una cohorte prospectiva de pacientes derivados al hospital con sospecha de cáncer, predominantemente por hematuria. Los pacientes fueron reclutados entre diciembre de 2017 y diciembre de 2018. Resultados En total 706 pacientes procedente de 9 centros españoles fueron analizados. Doscientos setenta y siete pacientes (39,2%) fueron diagnosticados de cáncer, 259 (36,7%) de cáncer vejiga, 10 (1,4%) de tracto urinario superior, 9 (1,2%) renal y 5 (0,7%) de próstata. El aumento de la edad (OR: 1,05; IC 95%: 1,03-1,06; p<0,001), presencia de hematuria visible (OR: 2,19; IC 95%: 1,13-4,24; p=0,02) y el hábito tabáquico (exfumadores: OR: 2,11; IC 95%: 1,30-3,40; p=0,002; fumadores: OR: 2,36; IC 95%: 1,40-3,95; p=0,001) se asocia con mayor probabilidad de cáncer vesical. Conclusión Este estudio resalta el riesgo que existe en pacientes con HV y hábito tabáquico de presentar cáncer de vejiga. El cáncer de vejiga presentó la mayor prevalencia, siendo esta mayor que la expuesta en series previas y la presentada en el estudio IDENTIFY. Trabajos futuros deben evaluar otros factores asociados que permitan crear modelos de predicción de cáncer para seguir aumentando la detección de estos en nuestros pacientes. (AU)

Introduction Malignant tumors of the urinary tract are associated with high morbidity and mortality, and their prevalence can vary worldwide. Recently, the IDENTIFY study has published results on the prevalence of urinary tract cancer at a global level. This study evaluates the prevalence of cancer within the Spanish cohort of the IDENTIFY study to determine whether the published results can be extrapolated to our population. Patients and methods An analysis of the data from the Spanish cohort of patients in the IDENTIFY study was performed. This is a prospective cohort of patients referred to secondary care with suspected cancer, predominantly due to hematuria. Patients were recruited between December 2017 and December 2018. Results A total of 706 patients from 9 Spanish centers were analyzed. Of these, 277 (39.2%) were diagnosed with cancer: 259 (36.7%) bladder cancer, 10 (1.4%) upper tract urothelial carcinoma, 9 (1.2%) renal cancer and 5 (0.7%) prostate cancer. Increasing age (OR: 1.05; 95% CI: 1.03-1.06; P<.001), visible hematuria (VH) OR: 2.19; 95% CI: 1.13-4.24; P=.02)and smoking (ex-smokers: OR: 2.11; 95% CI: 1.30-3.40; P=.002); (smokers: OR: 2.36; 95% CI: 1.40-3.95; P=.001) were associated with higher probability of bladder cancer. Conclusion This study highlights the risk of bladder cancer in patients with VH and smoking habits. Bladder cancer presented the highest prevalence; higher than the prevalence reported in previous series and presented in the IDENTIFY study. Future work should evaluate other associated factors that allow us to create cancer prediction models to improve the detection of cancer in our patients. (AU)

Papel de la resonancia magnética multiparamétrica en la selección y el seguimiento de pacientes en vigilancia activa por cáncer de próstata. Revisión del grupo de Uro-Tecnología (ESUT) de la EAU / The role of multiparametric magnetic resonance imaging in the selection and follow-up of patients undergoing active surveillance for prostate cancer. An European Section of Uro-Technology (ESUT) review

Introducción: En los últimos años, la vigilancia activa (VA) ha ganado popularidad como una opción segura y razonable para los pacientes con cáncer de próstata de bajo riesgo clínicamente localizado.ObjetivoResumir la información más reciente sobre el uso de resonancia magnética multiparamétrica (RMmp) en el contexto de la vigilancia activa (VA) para el tratamiento del cáncer de próstata (CaP).Adquisición de la evidenciaSe realizó una búsqueda en la literatura en inglés mediante PubMed hasta febrero de 2020. Se seleccionaron los artículos originales, metaanálisis, y revisiones sistemáticas más relevantes.Síntesis de la evidenciaLa gran importancia de la RMmp de la próstata en el contexto del diagnóstico del CaP es su capacidad de detectar lesiones cancerosas de alto grado que pueden haber sido omitidas en biopsias sistemáticas. Diversos estudios han demostrado que la RMmp tiene un rendimiento superior con respecto a los modelos basados en la clínica para identificar aquellos candidatos que se beneficiarán más de la VA. Aunque hay poca información sobre la RMmp de próstata durante el seguimiento de hombres en VA, existe la posibilidad de que ésta pueda mejorar significativamente los programas de VA, gracias a una selección más rigurosa de candidatos óptimos, una identificación más precisa de la progresión de la enfermedad, y una reducción en el número de biopsias. El objetivo de la reevaluación de los pacientes sometidos a VA es encontrar el momento en el que cambiar la estrategia hacia el tratamiento activo sea lo más efectivo.ConclusiónEl valor de la RMmp ha sido reconocido debido a su alto valor predictivo negativo (VPN) en la detección de lesiones de mayor grado en pacientes con CaP de bajo riesgo. Un mejor sistema de detección en las pruebas de imagen y un diagnóstico más exacto con RMmp podría reducir las clasificaciones erróneas en el diagnóstico inicial y durante el seguimiento, reduciendo así el número de biopsias. (AU)

Introduction: In recent years, active surveillance (AS) has gained popularity as a safe and reasonable option for patients with low-risk, clinically localized prostate cancer.ObjectiveTo summarize the latest information regarding the use of mpMRI in the setting of active surveillance (AS) for the management of prostate cancer (PCa).Evidence acquisitionA PubMed-based, English literature search was conducted through February 2020. We selected the most relevant original articles, meta-analyses and systematic reviews that could provide important information.Evidence synthesisThe great importance of mpMRI of the prostate in the setting of PCa diagnosis is its ability to visualize primarily high-grade cancerous lesions potentially missed on systematic biopsies. In several studies, mpMRI has shown an improved performance over clinically based models for identifying candidates which will benefit the most from AS. Although data on prostate mpMRI during follow-up of men under AS is sparse, it holds the probability to improve significantly AS programs by a more precise selection of optimal candidates, a more accurate identification of disease progression and a reduction in number of biopsies. The goal of reassessment of patients undergoing AS is to find the most effective moment to change attitude to active treatment.ConclusionThe value of mpMRI has been recognized due to its high negative predictive value (NPV) for lesion upgrading in low-risk PCa patients. The improvement in imaging detection, and precise diagnosis with mpMRI could reduce misclassifications at initial diagnosis and during follow-up, reducing the number of biopsies. (AU)

Valor pronóstico de la citología urinaria en la recidiva del carcinoma urotelial vesical tras la cistectomía radical / Prognostic value of urinary cytology for detecting urothelial carcinoma recurrence after radical cystectomy

Introducción: Las recidivas del carcinoma urotelial (CaU) en uretra o en el tracto urinario superior (TUS), tras una cistectomía radical (CR) son infrecuentes (4-6%), y su diagnóstico suele ocurrir en los 2 primeros años. Actualmente, no existen claras recomendaciones para la detección de recidivas en el urotelio remanente (UR), aunque se sabe que su detección precoz ofrece beneficios en la supervivencia. Nuestro objetivo es determinar el valor diagnóstico de la citología urinaria (CU) para la detección de recidivas en el UR y calcular su impacto como método de diagnóstico precoz en la supervivencia.Material y métodosRevisión retrospectiva de pacientes intervenidos de CR por CaU entre 2008-2016, con un seguimiento mayor de 24 meses.ResultadosSe incluyeron 142 pacientes. En una mediana de seguimiento de 68,5 meses, 9 pacientes (6,3%) presentaron recidivas en el UR (uretra: 4, TUS: 4, sincrónica: uno). La sensibilidad de la CU para el diagnóstico de recidivas en el TUS fue del 20% y la especificidad del 96%. No se encontraron diferencias significativas entre la supervivencia global y la supervivencia cáncer específica entre pacientes según el resultado de la CU.ConclusiónLas recidivas en el UR tras una CR son infrecuentes, y en nuestro estudio, hemos encontrado una baja sensibilidad para el diagnóstico de estas con CU. Por estas razones, no consideramos que la CU aporta información útil para el seguimiento de estos pacientes. (AU)

Introduction: Urethral or upper urinary tract (UUT) recurrence of urothelial carcinoma (UC) after radical cystectomy (RC) are rare (4-6%), and their diagnosis usually occurs within the first two years. Although it is known that its early detection offers benefit in terms of survival, currently there are no clear recommendations for the detection of recurrence in the remnant urothelium (RU). Our aim is to determine the diagnostic value of urinary cytology for the detection of recurrences in the RU and to estimate its impact as an early diagnostic method on survival.Material and methodsRetrospective review of patients who underwent RC for urothelial carcinoma between 2008-2016, with a follow-up of at least 24 months.ResultsThe study included 142 patients. In a median follow-up of 68.5 months, nine patients (6.3%) presented recurrences in the RU (urethra: four, UUT: four, synchronous: one). The sensitivity and specificity of urinary cytology for the diagnosis of UUT recurrences were 20% and 96%, respectively. No significant differences were found between overall survival and cancer-specific survival among patients according to the urinary cytology results.ConclusionRecurrences in the RU after RC are infrequent; our study has shown that urinary cytology offers a low sensitivity for their diagnoses. For these reasons, we do not consider that urinary cytology provides useful information for surveillance of these patients. (AU)

Técnicas de imagen molecular en el cáncer de próstata: revisión de radiofármacos, modalidades y evidencia actual / Molecular imaging of prostate cancer: Review of imaging agents, modalities, and current status

INTRODUCCIÓN: El curso clínico del cáncer de próstata (CaP) es marcadamente diverso, desde enfermedad indolente a enfermedad altamente agresiva y diseminada. Las técnicas de imagen molecular están desempeñando cada vez un papel más importante en la detección temprana de CaP, estadificación y en la detección de recurrencia. Existen algunas modalidades de imagen molecular y agentes radiotrazadores, cuyo rendimiento es importante en la práctica clínica actual de CaP. OBJETIVO: Esta revisión resume la información más reciente sobre técnicas de imagen molecular de CaP, y está diseñada para asistir a los urólogos en la petición e interpretación de estas modalidades y radiotrazadores para uso en diferentes pacientes. ADQUISICIÓN DE EVIDENCIA: Se realizó una búsqueda bibliográfica en PubMed hasta septiembre de 2019. Seleccionamos los artículos originales, metaanálisis y revisiones bibliográficas más recientes y relevantes que han proporcionado información del uso de modalidades de imagen molecular y de radiotrazadores en CaP. SÍNTESIS DE EVIDENCIA: En esta revisión discutimos 3 de las principales modalidades de imagen molecular y 7 tecnologías de radiotrazadores disponibles. CONCLUSIONES: El uso de las modalidades de imagen molecular y radiotrazadores tiene un papel importante en la recurrencia bioquímica y el diagnóstico de la progresión ósea y ganglionar de CaP. En la actualidad, ninguna de estas modalidades de imagen molecular se puede recomendar sobre la valoración clásica con tomografía computarizada abdominopélvica y gammagrafía ósea, y se requieren estudios multiinstitucionales y a gran escala para validar la eficacia y el coste-utilidad de estas nuevas tecnologías

INTRODUCTION: The clinical course of Prostate cancer (PCa) are markedly diverse, ranging from indolent to highly aggressive disseminated disease. Molecular imaging techniques are playing an increasing role in early PCa detection, staging and disease recurrence. There are some molecular imaging modalities, radiotracers agents and its performance are important in current clinical practice PCa. OBJECTIVE: This review summarizes the latest information regarding molecular imaging of PCa and is designed to assist urologists with ordering and interpreting these modalities and different radiotracers for different patients. EVIDENCE ACQUISITION: A PubMed-based literature search was conducted up to September 2019. We selected the most recent and relevant original articles, metanalysis and reviews that have provided relevant information to guide molecular imaging modalities and radiotracers use. EVIDENCE SYNTHESIS: In this review, we discuss 3 main molecular imaging modalities and 7 radiotracer technologies available. CONCLUSIONS: The use molecular imaging modalities and radiotracers has a unique role in biochemical recurrence and diagnosis of ganglionar and bone progression of PCa. In the present time, no one of these molecular imaging modalities can be recommended over the classical work-up of abdominopelvic CT scan and bone scan, and large-scale and multi-institutional studies are required to validate the efficacy and cost utility of these new technologies

¿Cómo enfrentarse a complicaciones complejas durante cirugía laparoscópica? Nuevo modelo de aprendizaje en lesiones vasculares / How to deal with major complications during laparoscopic surgery? New training model for vascular lesions

No disponible

La resonancia magnética como herramienta para el diagnóstico del cáncer de próstata: nuevas evidencias y posicionamiento de la ESUT (EAU Section of Uro-Technology) / Magnetic resonance as imaging diagnostic tool in prostate cancer: New evidences-The EAU Section of Uro-Technology position

El cáncer de próstata (CP) es la segunda causa principal de mortalidad por cáncer y la enfermedad diagnosticada con mayor frecuencia en la población masculina. El CP se manifiesta de diversas maneras: desde enfermedad indolente a altamente agresiva. A esto se debe la complejidad de su diagnóstico y de la elección del tratamiento adecuado. El enfoque utilizado actualmente, con pruebas de PSA y examen rectal digital seguido de biopsia transrectal ecodirigida, carece de sensibilidad y especificidad en la detección de CP y ofrece información limitada sobre la agresividad y el estadio del cáncer. La evidencia científica respalda el creciente uso de la resonancia magnética multiparamétrica como la herramienta de imagen más sensible y específica para la detección, la caracterización de lesiones y la estadificación del CP. El presente estudio hace una revisión actualizada del rol de la resonancia magnética en el diagnóstico de CP, revisando los últimos artículos publicados en PubMed

Prostate cancer (PCa) is the second leading cause of cancer-related mortality and the most frequently diagnosed male malignant disease among men. The manifestation of PCa ranges from indolent to highly aggressive disease and due to this high variation in PCa progression, the diagnosis and subsequent treatment planning can be challenging. The current diagnostic approach with PSA testing and digital rectal examination followed by transrectal ultrasound biopsies lack in both sensitivity and specificity in PCa detection and offers limited information about the aggressiveness and stage of the cancer. Scientific work supports the rapidly growing use of multiparametric magnetic resonance imaging as the most sensitive and specific imaging tool for detection, lesion characterization and staging of PCa. Therefore, we carried out an updated review of magnetic resonance imaging in the diagnostic PCa reviewing the latest papers published in PubMed

Actualización del papel de la quimioterapia endovesical en el cáncer de vejiga no músculo-invasivo / Update on the role of endovesical chemotherapy in nonmuscle-invasive bladder cancer

No disponible

Presentación perirrenal de la enfermedad de Rosai-Dorfman extranodal / Perirrenal presentation of extranodal Rosai-Dorfman disease

No disponible

Leiomioma de la cápsula renal: presentación de un caso y revisión de la literatura / Leyomioma of the renal capsule: a case report and literature review

No disponible

No disponible

Intubación traqueal guiada por fibrobroncoscopio en pacientes con vía aérea difícil. Factores predictores del resultado / Tracheal intubation guided by fibrobronchoscopy in patients with difficult airway. Predictive factors of the outcome

Introducción y objetivo. La intubación traqueal (IT) guiada por fibrobroncoscopio (FB) es una de las técnicas esenciales en el abordaje de la vía aérea difícil (VAD). Hay pocos trabajos publicados sobre las causas del fallo de la IT con este procedimiento. El objetivo del presente estudio es analizar cuáles son los factores que podrían predecir el fallo de la IT con FB. Material y métodos. Estudio observacional retrospectivo en el que se incluyeron las últimas 122 IT consecutivas guiadas por FB (enero de 2000 a abril de 2008) realizadas por nuestro grupo. Se llevó a cabo un análisis multivariable de los factores que podrían influir en el resultado: causa de VAD, vía de IT, tipo de tubo endotraqueal, indicación programada o urgente del procedimiento, grado de sedación y experiencia del broncoscopista. Resultados. Las IT en individuos que se sometieron a intervenciones quirúrgicas representaron el 92,6% del total. Las indicaciones más frecuentes de la IT por FB fueron: limitación del movimiento del cuello (60 casos), estenosis de la vía aérea (24), aumento de tejidos blandos (13), apertura oral limitada (9), compresión de la vía aérea (6) y parálisis de cuerdas vocales (6). En 10 (8,2%) casos la IT por FB no fue posible. Las variables que mejor predijeron el fracaso de la IT en el análisis multivariable fueron la sedación profunda/anestesia general (odds ratio [OR] = 12,2; intervalo de confianza [IC] del 95%, 1,8-84; p = 0,01) y la escasa experiencia del broncoscopista (OR = 25,3; IC del 95%, 3,5-181,8; p = 0,001). Conclusiones. En más del 90% de los casos con VAD, la IT con FB realizada por broncoscopistas es exitosa. La habilidad y la experiencia del broncoscopista son uno de los principales determinantes del éxito del procedimiento. La sedación profunda puede condicionar el fallo de la IT por FB (AU)

Introduction and objective. Tracheal intubation (TI) guided by fibrobronchoscopy (FB) is one of the essential techniques in the approach to the difficult airway (DAW). Few works have been published on the possible causes of TI failure with this procedure. This study aims to discover which factors could predict TI failure with FB. Material and methods. An observational and retrospective study in which the last 122 consecutive TIs guided by FB (between January 2000 and April 2008) performed by our group were included. A multivariate analysis of the factors that could influence in the outcome was conducted: cause of the DAW, TI pathway, type of endotracheal tube, elective or urgent indication of the procedure, sedation level and experience of the bronchoscopist. Results. Tracheal intubation in individuals who are going to undergo surgical interventions accounts for 92.6% of the total. The most frequent indications of TI by FB were: limitation of neck movement (60 cases), airway stenosis (24), increase of soft tissues (13), narrow oral aperture (9), airway compression (6), and vocal cord paralysis (6). In 10 (8.2%) cases, TI by FB was not possible. The variables that best predicted IT failure in the multivariate analysis were profound sedation/ general anesthesia (OR = 12.2; 95% CI, 1.8-84; p = 0.01) and limited experience of the bronchoscopist (OR = 25.3; 95% CI, 3.5-181.8; p = 0.001). Conclusions. TI guided by FB performed by bronchoscopist is successful in more than 90% of the cases with DAW. The skill and experience of the bronchoscopist is one of the primary determining factors of success of the procedure. Profound sedation may condition TI guided by FB failure (AU)

Influencia del número real de instilaciones de Bacilo de Calmette-Guérin aplicadas en el pronóstico de los tumores vesicales no músculo-infiltrantes / Influence of the true number of Bacillus Calmette-Guérin instillations on the prognosis of non-muscle invasive bladder tumors

Objetivos: Analizar si el número real de instilaciones de BCG aplicadas en los tumores vesicales no músculo-infiltrantes tiene alguna influencia en su pronóstico, así como otras variables clínicas y del tumor: edad, sexo, diferentes protocolos, dosis de BCG, primario o recurrente, G3 o Cis. Pacientes y métodos: De 1.491 pacientes incluidos en la base de datos del grupo CUETO se analizaron 324 tumores de alto grado (15 TaG3, 184 T1G3, 125 Cis). Tras la inducción de 6 instilaciones de BCG post-RTU fueron programados para recibir una instilación cada 2 semanas (3-6 veces), total 9-12 instilaciones. Un tercio de dosis (27 mg) en 112 casos y dosis total (81 mg) en 212 casos. Seguimiento medio: 59,6 meses. Análisis estadístico: Kaplan-Meier, regresión de Cox uni y multivariado. Resultados: Con el análisis de Kaplan-Meier y regresión de Cox multivariado se obtuvo mayor riesgo de recidiva (p = 0,032) y progresión (p = 0,013), y peor supervivencia cáncer-específica (p = 0,005) si < de 12 instilaciones. Dosis de 27 mg (p = 0,008) y el ser mujer (p < 0,001) fueron factores independientes predictivos de mayor recidiva, pero no de mayor progresión ni de peor supervivencia cáncer-específica. El resto de las características estudiadas no fueron estadísticamente significativas. Conclusiones: Con los resultados obtenidos parece que el número de instilaciones aplicadas tiene alguna influencia sobre el pronóstico, quedando por determinar cuál es el mínimo de instilaciones a partir del cual el paciente se puede beneficiar y su tiempo de aplicación. Dosis de 27 mg y el ser mujer son factores predictivos para mayor recidiva

Objectives: To analyze if the true number of BCG instillations applied in non-muscle invasive bladder tumors has any influence on their prognosis as well as other tumor and clinical characteristics: age, sex, different protocols, BCG dose, whether primary or recurrent, solitary or multiple, tumor size G3 or Cis. Patients and methods: A total of 324 high grade NMIBC (15 TaG3, 184 T1G3, 125 Cis) out of 1491 cases included in the CUETO database were analyzed. Following 6 post transurethral resection (RTU) BCG instillations, the patients were scheduled to receive one instillation every two weeks (3-6 times), for a total of 9-12 instillations. One third of the dose (27 mg) (112 cases) or total dose of 81 mg (212 cases). Mean follow-up was 59.6 months. Statistical Analysis: Kaplan-Meier, Cox-regression (uni-multivariate). Results: A higher level of recurrence (p = 0.032) and progression (p = 0.013) risk as well as worse Ca-specific survival (p = 0.005) were obtained if there were fewer than 12 instillations with the Kaplan-Meier and Cox-regression multivariate analysis. A 27 mg (p = 0.008) dosage and being a female (p < 0.001) were independent factors for a higher recurrence risk, but not for progression or Ca-specific survival. The remaining characteristics studied were not statistically significant. Conclusions: In accordance with the results obtained, we can conclude that the number of BCG instillations applied has some influence on the outcome of high grade NMIBC. The optimum number of instillations as well as their time of application must still be determined. A dose of 27 mg and being a female are predictive factors of recurrence

Linfadenectomía inguinal izquierda endoscópica modificada / Modified Endoscopic Left Inguinal Lymphadenectomy

Introducción: La linfadenectomía inguinal endoscópica es una evolución de la cirugía laparoscópica que resulta posible gracias a los conocimientos previos en este tipo de técnicas. Se trata de una nueva técnica y sus indicaciones en el campo de los tumores de pene están ampliándose hoy en día. La técnica busca reducir la morbilidad del procedimiento sin comprometer el control oncológico ni reducir el área de resección. Material y métodos: Presentamos la realización de linfadenectomía inguinal endoscópica modificada en un varón de 70 años con diagnóstico de melanoma de pene y ganglio centinela positivo en la región inguinal izquierda. Se colocaron 3 trocares de trabajo sobre un triángulo femoral previamente dibujado sobre la región inguinal izquierda del paciente. Se describen los datos intraoperatorios, anatomopatológicos, postoperatorios y de seguimiento oncológico. Resultados: El tiempo operatorio fue de 120 min. Se obtuvieron 9 ganglios, siendo todos negativos en el estudio anatomopatológico. El drenaje fue retirado al quinto día postoperatorio. No hubo complicaciones. Después de 12 meses de seguimiento no hay signos de progresión de la enfermedad. Conclusión: La linfadenectomía inguinal endoscópica es factible en la práctica clínica. Nuevos estudios con mayor número de pacientes y seguimiento a largo plazo pueden confirmar la eficacia y posible menor morbilidad de este nuevo abordaje (AU)

Introduction: Endoscopic inguinal lymphadenectomy is an evolution of laparoscopic surgery thanks to background in these techniques. This is a new technique and the indications in the field of penile tumors today are expanding. The technique aims at reducing the morbidity of the procedure without compromising the cancer control or reducing the template of the dissection. Material and methods: We present the modified endoscopic inguinal lymphadenectomy in a 70-year-old male patient with penile melanoma and positive sentinel lymph node in left inguinal limb. Intraoperative data, pathology, post operatory evolution and oncological follow-up are described. Results: Operative time was 120 min. Nine lymph nodes were retrieved and none of them showed positivity at pathology. There were no complications. The drain was kept for five days. After 12 months of follow up, no signs of disease progression were noted. Conclusion: The endoscopic inguinal lymphadenectomy is feasible in clinical practice. New studies with a greater number of patients and long-term follow-up may confirm the oncological efficacy and possible lower morbidity of this new approach (AU)

Tos ferina en el primer año de vida en una región con elevada cobertura vacunal / Whooping cough in the first year of life in a region with high vaccination coverage

Introducción: A pesar de la vacunación, se siguen describiendo esporádicamente casos y brotes de tosferina, algunos de ellos en niños en edades muy tempranas, en quienes la potencial gravedad de la enfermedad es mayor. La intención de este estudio fue valorar el impacto de esta infección en niños menores de 12 meses en una región con elevadas coberturas vacunales en la población pediátrica. Pacientes y métodos: Estudio retrospectivo observacional, por revisión de historias clínicas, de los casos confirmados microbiológicamente de tos ferina durante una década (1999-2008), mediante una técnica de reacción en cadena de la polimerasa que amplifica la secuencia genética IS481 de Bordetella pertussis. Resultados: Se confirmaron 54 casos, 33 (61,1%) en menores de 3 meses de edad. Se detectaron casos todos los años, con brotes periódicos (1999, 2004 y 2008). La mitad de los casos ocurrieron en verano. El 55% de los niños, debido a su corta edad, no había recibido ninguna dosis de vacuna y sólo el 11% las tres primeras dosis. Treinta y nueve casos (72%) fueron hospitalizados y17 (31,5%) necesitaron el apoyo de la unidad de cuidados intensivos pediátricos, falleciendo un niño a los 49 días de vida, nacido prematuro, con un cuadro compatible con tos ferina maligna. Conclusiones: Pese a la elevada cobertura de la vacunación antipertúsica, los menores de 6 meses continúan siendo un grupo de riesgo para tos ferina grave. Es necesario introducir nuevas estrategias preventivas que disminuyan aún más el impacto de esta enfermedad (AU)

Introduction: Despite vaccination, reports of cases and outbreaks of pertussis (whooping cough) continue to appear sporadically, sometimes in young children who are at higher risk of severe disease. The aim of the present study was to evaluate the impact of this infection in infants in a region with high vaccination coverage in the pediatric population. Patients and methods: We performed a retrospective observational chart-review study of pertussis cases occurring over a decade (1999-2008), microbiologically confirmed through a polymerase chain reaction technique that amplifies the IS481 Bordetella pertussis sequence. Results: There were 54 confirmed cases, of which 33 (61.1%) occurred in infants aged less than3 months. Cases were detected in all the study years, with periodic outbreaks (1999, 2004 and2008). Half of the cases occurred in summer. Due to their young age, 55% of the infants had not received a vaccine dose and only 11% had received the first three doses. Hospitalization was required in 39 cases (72%) and admission to the pediatric intensive care unit in 17 cases (31.5%). One premature infant, with symptoms compatible with malignant pertussis, died at 49days of life. Conclusions: Despite the high pertussis vaccination coverage, infants aged less than 6 months continue to be at risk of severe disease. New preventive strategies are required to further reduce the impact of this infection (AU)