Bound star clusters observed in a lensed galaxy 460 Myr after the Big Bang.

The Cosmic Gems arc is among the brightest and highly magnified galaxies observed at redshift z ≈ 10.2 (ref. 1). However, it is an intrinsically ultraviolet faint galaxy, in the range of those now thought to drive the reionization of the Universe2-4. Hitherto the smallest features resolved in a galaxy at a comparable redshift are between a few hundreds and a few tens of parsecs (pc)5,6. Here we report JWST observations of the Cosmic Gems. The light of the galaxy is resolved into five star clusters located in a region smaller than 70 pc. They exhibit minimal dust attenuation and low metallicity, ages younger than 50 Myr and intrinsic masses of about 106M⊙. Their lensing-corrected sizes are approximately 1 pc, resulting in stellar surface densities near 105M⊙ pc-2, three orders of magnitude higher than typical young star clusters in the local Universe7. Despite the uncertainties inherent to the lensing model, they are consistent with being gravitationally bound stellar systems, that is, proto-globular clusters. We conclude that star cluster formation and feedback likely contributed to shaping the properties of galaxies during the epoch of reionization.

The nature of an ultra-faint galaxy in the cosmic dark ages seen with JWST.

In the first billion years after the Big Bang, sources of ultraviolet (UV) photons are believed to have ionized intergalactic hydrogen, rendering the Universe transparent to UV radiation. Galaxies brighter than the characteristic luminosity L* (refs. 1,2) do not provide enough ionizing photons to drive this cosmic reionization. Fainter galaxies are thought to dominate the photon budget; however, they are surrounded by neutral gas that prevents the escape of the Lyman-α photons, which has been the dominant way to identify them so far. JD1 was previously identified as a triply-imaged galaxy with a magnification factor of 13 provided by the foreground cluster Abell 2744 (ref. 3), and a photometric redshift of z ≈ 10. Here we report the spectroscopic confirmation of this very low luminosity (≈0.05 L*) galaxy at z = 9.79, observed 480 Myr after the Big Bang, by means of the identification of the Lyman break and redward continuum, as well as multiple ≳4σ emission lines, with the Near-InfraRed Spectrograph (NIRSpec) and Near-InfraRed Camera (NIRCam) instruments. The combination of the James Webb Space Telescope (JWST) and gravitational lensing shows that this ultra-faint galaxy (MUV = -17.35)-with a luminosity typical of the sources responsible for cosmic reionization-has a compact (≈150 pc) and complex morphology, low stellar mass (107.19 M⊙) and subsolar (≈0.6 Z⊙) gas-phase metallicity.

An excess of small-scale gravitational lenses observed in galaxy clusters.

Cold dark matter (CDM) constitutes most of the matter in the Universe. The interplay between dark and luminous matter in dense cosmic environments, such as galaxy clusters, is studied theoretically using cosmological simulations. Observations of gravitational lensing are used to characterize the properties of substructures-the small-scale distribution of dark matter-in clusters. We derive a metric, the probability of strong lensing events produced by dark-matter substructure, and compute it for 11 galaxy clusters. The observed cluster substructures are more efficient lenses than predicted by CDM simulations, by more than an order of magnitude. We suggest that systematic issues with simulations or incorrect assumptions about the properties of dark matter could explain our results.