Ativação e co-contração dos músculos gastrocnêmio e tibial anterior na marcha de mulheres utilizando diferentes alturas de saltos / Activation and co-contraction of the gastrocnemius and anterior tibial muscles in the gait of women using different heights of heels / Activación y co-contracción de los músculos tibial anterior y gastrocnemio en la marcha de las mujeres que utilizan las diferentes alturas de tacón

O objetivo deste estudo foi verificar a ativação e a co-contração muscular dos músculos tibial anterior (TA) e gastrocnêmio lateral (GL) durante a marcha, utilizando diferentes calçados. Nove mulheres caminharam sobre uma esteira elétrica com velocidade de 3,5 Km/h em três situações: sem calçado, com salto baixo (6 cm) e com salto alto (9 cm), sendo simultaneamente registrados sinais eletromiográficos do TA e GL. Os principais resultados encontrados no presente estudo demonstraram que: (1) independente da altura do salto houve maior ativação do GL (p<0,05), em comparação com o TA; (2) o músculo GL apresentou maior ativação (p<0,05) com o calçado de salto alto, em comparação a situação com os pés descalços; e (3) quanto maior a altura do salto, maiores percentuais de co-contração muscular foram encontrados (p<0,05).

The aim of this study was to investigate the muscle activation and co-contraction of tibialis anterior (TA) and lateral gastrocnemius (GL) during gait using different shoes. Nine college women walked on a treadmill with speed of 3,5km/h in three situations: without shoes, with short heels (6 cm), and high heels (9 cm) were simultaneously electromyography sinals recorded of TA and GL. The results showed that in the three test situations there was a higher activation of the GL compared with TA (p<0,05). There was also difference (p<0,05) in the muscle activation between the conditions "without shoes x high heels" just for the GL muscle. Finally, it was found that the higher the heel, higher is the percentage of co-contraction found.

El objetivo de este estudio fue investigar la activación muscular y la co-contracción de los músculos tibial anterior (TA) y gastrocnemio lateral (GL) durante la marcha, utilizando zapatos diferentes. Nueve mujeres caminaron en una cinta de velocidad de 3,5km/h en tres situaciones: sin zapatos, con zapatos de tacón bajo (6 cm) y con zapatos de tacón alto (9 cm), siendo al mismo tiempo registrado señales eletromiograficos de TA y GL. Los resultados mostraron que en las tres situaciones de prueba había una mayor activación de GL en comparación con TA (p<0,05). También se encuentran diferencia (p<0,05) en la activación muscular entre las condiciones sin zapatos x tacón alto sólo por el músculo GL. Por último, se encontró que, cuanto mayor es la altura del tacón, mayor sea el porcentaje de co-contracción.

Hidradenoma vulvar: presentación de un caso / Vulvar hydradenoma: report of a case

Se presenta un caso de hidradenoma vulvar como una ginecopatía poco frecuente y aún no informada en la literatura médica de nuestro país. Se hace una descripción clínica detallada de la lesión y de su histopatología; así como de la anatomía y fisiología de las glándulas sudoríparas apocrinas. Se plantean los diagnósticos diferenciales posibles y se señala que la lesión exulcerada permite confundirla al primer golpe de vista con un chancro sifilítico, así como la escasa malignización de esta afección y su evolución satisfactoria después del acto quirúrgico