Manual vs. automated analysis of polysomnographic recordings in patients with chronic obstructive pulmonary disease.

PURPOSE: The sleep quality, as assessed by polysomnography (PSG), of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) can be severely disturbed. The manual analysis of PSGs is time-consuming, and computer systems have been developed to automatically analyze PSGs. Studies on the reliability of automated analyses in healthy subjects show varying results, and the purpose of this study was to assess whether automated analysis of PSG by one certain automatic system in patients with COPD provide accurate outcomes when compared to manual analysis. METHODS: In a retrospective study, the full-night polysomnographic recordings of patients with and without COPD were analyzed automatically by Matrix Sleep Analysis software and manually. The outcomes of manual and automated analyses in both groups were compared using Bland-Altman plots and Students' paired t tests. RESULTS: Fifty PSGs from patients with COPD and 57 PSGs from patients without COPD were included. In both study groups, agreement between manual and automated analysis was poor in nearly all sleep and respiratory parameters, like total sleep time, sleep efficiency, sleep latency, amount of rapid eye movement sleep and other sleep stages, number of arousals, apnea-hypopnea index, and desaturation index. CONCLUSION: Automated analysis of PSGs by the studied automated system in patients with COPD has poor agreement with manual analysis when looking at sleep and respiratory parameters and should, therefore, not replace the manual analysis of PSG recordings in patients with COPD.

Accuracy of transcutaneous carbon dioxide tension measurements during cardiopulmonary exercise testing.

BACKGROUND: Measurements of transcutaneous carbon dioxide tension (PtcCO(2)) with current devices are proven to provide clinically acceptable agreement with measurements of partial arterial carbon dioxide tension (PaCO(2)) in several settings but not during cardiopulmonary exercise testing (CPET). OBJECTIVES: The primary objective of this study was to investigate the agreement between PaCO(2) and PtcCO(2) measurements (using a Tosca 500 with a Tosca sensor 92) during CPET. A secondary objective was to investigate the agreement between arterial and transcutaneous oxygen saturation (SaO(2), SpO(2)) as measured with this sensor during CPET. METHODS: In patients with various pulmonary diseases, PtcCO(2) and SpO(2) were continuously measured and compared with arterial blood gas samples during CPET. A maximum bias of 0.5 kPa and 95% limits of agreement (LOA) of 1 kPa between carbon dioxide pressure (PCO(2)) measurements were determined as clinically acceptable. RESULTS: In total 101 'paired' arterial and transcutaneous measurements were obtained from 21 patients. Bias between PaCO(2) and PtcCO(2) was -0.03 kPa with LOA from -0.78 to 0.71 kPa. Bias between SaO(2) and SpO(2) was -1.0% with LOA from -2.83 to 0.83%. CONCLUSIONS: Transcutaneous estimations of PCO(2) and SpO(2) are accurate and can be used in CPET, circumvening the need for arterial cannulation.

Sleep, hypnotics and chronic obstructive pulmonary disease.

The quality of sleep is significantly compromised in many patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and may be further diminished when certain comorbidities are present. A reduced sleep quality is associated with daytime consequences like fatigue, psychiatric problems and an impaired quality of life. Sleep induces physiologic alterations in respiratory function, which can become pathologic and may provoke or worsen hypoxemia and hypercapnia in COPD. Dyspnea, cough and excessive mucus production should be optimised to minimise causes for sleep disturbance. Pharmacological therapy may be helpful; sedatives like benzodiazepines and non-benzodiazepine benzodiazepine-receptor agonists (NBBRAs) are (equally) effective in improving sleep quality. Whether or not these hypnotics produce serious adverse respiratory effects during sleep, remains unclear due to opposing studies. Therefore, their use should be as short as possible.

Using the Lower Limit of Normal Instead of the Conventional Cutoff Values to Define Predictors of Pulmonary Function Impairment in Subjects With Chronic Heart Failure.

BACKGROUND: Using the newer lower limit of normal criterion instead of the conventional cutoff values to define pulmonary function abnormalities may result in different predictors of pulmonary function impairment in patients with heart failure. Therefore, we assessed predictors of pulmonary function impairment in subjects with chronic heart failure according to the lower limit of normal in comparison with conventional cutoff values. METHODS: In this prospective cross-sectional study, 164 chronic heart failure subjects (age 68 ± 10 y, 78% men, 88% New York Heart Association class I-II) with left ventricular ejection fraction <40% underwent pulmonary function tests. Predictors of pulmonary function impairment were assessed using the lower limit of normal and conventional cutoff values (ie, 80% predicted value and the fixed ratio of FEV1/FVC <0.7). RESULTS: The lower limit of normal criterion identified an extra independent predictor of diffusion impairment compared with the 80% predicted value; in addition to body mass index, pack-years, and alveolar volume, female sex also turned out to be an independent predictor. A smoking history of ≥10 pack-years was a significant predictor of diffusion impairment and airway obstruction using the lower limit of normal criterion but not using the conventional cutoff values. However, lowering the cutoff points of conventional criteria to match the more stringent lower limit of normal and thus avoid overdiagnosis of diffusion impairment and airway obstruction in the elderly produced similar results as the lower limit of normal. CONCLUSIONS: The lower limit of normal identifies more predictors of diffusion impairment and airway obstruction compared with conventional cutoff values in subjects with chronic heart failure with left ventricular systolic dysfunction. However, lowering the conventional cutoff points yielded similar results as the lower limit of normal. (ClinicalTrials.gov registration NCT01429376.).

Survival of chronic hypercapnic COPD patients is predicted by smoking habits, comorbidity, and hypoxemia.

STUDY OBJECTIVES: Chronic hypercapnia in patients with COPD has been associated with a poor prognosis. We hypothesized that, within this group of chronic hypercapnic COPD patients, factors that could mediate this hypercapnia, such as decreased maximum inspiratory mouth pressure (P(I(max))), decreased maximum expiratory mouth pressure (P(E(max))), and low hypercapnic ventilatory response (HCVR), could be related to survival. Other parameters, such as arterial blood gas values, airway obstruction (FEV1), body mass index (BMI), current smoking status, and the presence of comorbidity were studied as well. METHODS: A cohort of 47 chronic hypercapnic COPD patients recruited for short-term trials (1 to 3 weeks) in our institute was followed up for 3.8 years on average. Survival was analyzed using a Cox proportional hazards model. The risk factors considered were analyzed, optimally adjusted for age and gender. RESULTS: At the time of analysis 18 patients (10 male) were deceased. After adjusting for age and gender, P(I(max)), P(E(max)), and HCVR were not correlated with survival within this hypercapnic group. Current smoking (hazard ratio [HR], 7.0; 95% confidence interval [CI], 1.4 to 35.3) and the presence of comorbidity (HR, 5.5; 95% CI, 1.7 to 18.7) were associated with increased mortality. A higher Pa(O2) affected survival positively (HR, 0.6 per 5 mm Hg; 95% CI, 0.4 to 1.0). Pa(CO2) tended to be lower in survivors, but this did not reach statistical significance (HR, 2.0 per 5 mm Hg; 95% CI, 0.9 to 4.3). FEV1 and BMI were not significantly related with survival in hypercapnic COPD patients. CONCLUSION: In patients with chronic hypercapnia, only smoking status, the presence of comorbidity, and Pa(O2) level are significantly associated with survival. Airway obstruction, age, and BMI are known to be predictors of survival in COPD patients in general. However, these parameters do not seem to significantly affect survival once chronic hypercapnia has developed.

Discontinuation of furosemide decreases PaCO(2) in patients with COPD.

STUDY OBJECTIVE: To evaluate whether the discontinuation of furosemide treatment resulted in a decrease in PaCO(2) and an increase in daytime and nocturnal oxygenation. BACKGROUND: Furosemide is widely prescribed in patients with COPD for the treatment of peripheral edema. It is known that furosemide causes a metabolic alkalosis. A diminished chemoreceptor stimulation may cause a decreased alveolar ventilation. DESIGN: Randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover trial. SETTING: Department of Pulmonology, Rijnstate Hospital Arnhem, the Netherlands. PATIENTS: Twenty patients with stable COPD (10 men; median age, 70 years [range, 58 to 81 years]; FEV(1) 35% predicted [range, 19 to 70% predicted]). Subjects were included if they had received furosemide, 40 mg/d, for the treatment of peripheral edema for at least a month and if they had a mean nocturnal arterial oxygen saturation (SaO(2)) < 92%. Patients with cardiac left and/or right ventricular dysfunction, sleep apneas, and patients receiving other diuretics, angiotensin-converting enzyme inhibitors, potassium or chloride replacement therapy, or long-term oxygen treatment were excluded. INTERVENTION: Furosemide was discontinued for 1 week and replaced by placebo treatment in the first or the second week. MEASUREMENTS AND RESULTS: Ventilation, daytime arterial blood gas levels, and nocturnal SaO(2) were measured at baseline, after 1, and after 2 weeks. Sixteen subjects completed the study. Ventilation increased from 10.4 L/min (range, 6.7 to 15.4 L/min) at baseline to 11.6 L/min (range, 8.7 to 14.0 L/min) after discontinuation of furosemide (p < 0.05). PaCO(2) decreased from 45 mm Hg (range, 35 to 64 mm Hg) to 41 mm Hg (range, 32 to 61 mm Hg; p < 0.01). Daytime and nocturnal oxygenation did not improve. CONCLUSIONS: Although it does not improve oxygenation, the discontinuation of furosemide decreases PaCO(2) in patients with COPD.

Pulmonary function impairment in patients with chronic heart failure: lower limit of normal versus conventional cutoff values.

OBJECTIVE: To determine the prevalence of pulmonary function abnormalities in patients with chronic heart failure (HF) according to recent American Thoracic Society/European Respiratory Society (ATS/ERS) guidelines using the lower limit of normal (LLN) compared to conventional cutoff values. BACKGROUND: Recent ATS/ERS guidelines recommend the use of the LLN instead of the conventional cutoff values to define pulmonary function impairment to avoid misclassification of patients. However, studies addressing the prevalence of pulmonary function abnormalities according to both definitions in patients with chronic HF are lacking. METHODS: In this prospective cross-sectional study, 164 chronic HF outpatients (age 68 ± 10 years, 78% men, 88% New York Heart Association class I-II) with left ventricular ejection fraction < 40% underwent spirometry and measurement of diffusing capacity. Body plethysmography was performed in patients with abnormal spirometry results. RESULTS: Diffusion impairment and airway obstruction were found in 44-58% and 26-37% of the patients, respectively, depending on the definition used (LLN versus conventional cutoff values, p < 0.05). However, restriction was infrequent, irrespective of the definition used (7% versus 5%, respectively, p > 0.05). The LLN identified fewer patients with abnormal lung function, whereas the conventional cutoff values classified more patients with diffusion impairment, airway obstruction, or a mixed category. Twenty-seven percent of patients were misclassified by the conventional cutoff values. CONCLUSION: Pulmonary function abnormalities, especially diffusion impairment and airway obstruction, were highly prevalent in patients with chronic HF. Conventional cutoff values classified more patients with diffusion impairment, airway obstruction, or a mixed category compared to the LLN.

Bronchodilator responsiveness in patients with chronic heart failure.

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the effect of inhaled bronchodilators on pulmonary function and dyspnea in patients with chronic heart failure (HF). BACKGROUND: Conflicting data exist on whether bronchodilators may improve pulmonary function and dyspnea in patients with chronic HF. METHODS: In this retrospective observational study we analyzed data of 116 chronic HF outpatients with systolic dysfunction who underwent spirometry and Borg dyspnea measurements before and after inhalation of 400 µg salbutamol and 80 µg ipratropium. Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or asthma were excluded. RESULTS: Bronchodilators fully reversed airway obstruction (AO) in 25 of 64 (39.1%) patients with pre-bronchodilator AO. All spirometric measurements, except for forced vital and inspiratory capacities, improved significantly post-bronchodilation. Absolute and percent improvements in forced expiratory volume in 1 s (FEV1) were more pronounced in patients with persistent AO post-bronchodilation compared to those without AO (0.19 ± 0.18 L and 8.4 ± 7.3% versus 0.11 ± 0.12 L and 4.3 ± 4.0%, p < 0.05). Significant bronchodilator responsiveness of FEV1 (>200 mL and >12%) was noted in 12.1% and was more frequent in patients with persistent AO and fully reversible AO than in those without AO (23.1% and 16.0% versus 1.9%, p < 0.05). We measured a small, albeit significant improvement in dyspnea (0.7 ± 1.2 versus 0.9 ± 1.3, p = 0.002). CONCLUSIONS: Inhaled bronchodilators may have an additional role in the management of patients with chronic HF because of their potential to improve pulmonary function, especially in those with AO. The clinical usefulness and possible adverse events of bronchodilators need to be further established.

COPD in chronic heart failure: less common than previously thought?

BACKGROUND: Using a fixed ratio of forced expiratory volume in 1 s to forced vital capacity (FEV1/FVC) < 0.70 instead of the lower limit of normal (LLN) to define chronic obstructive pulmonary disease (COPD) may lead to overdiagnosis of COPD in elderly patients with heart failure (HF) and consequently unnecessary treatment with possible adverse health effects. OBJECTIVE: The aim of this study was to determine COPD prevalence in patients with chronic HF according to two definitions of airflow obstruction. METHODS: Spirometry was performed in 187 outpatients with stable chronic HF without pulmonary congestion who had a left ventricular ejection fraction <40% (mean age 69 ± 10 years, 78% men). COPD diagnosis was confirmed 3 months after standard treatment with tiotropium in newly diagnosed COPD patients. RESULTS: COPD prevalence varied substantially between 19.8% (LLN-COPD) and 32.1% (GOLD-COPD). Twenty-three of 60 patients (38.3%) with GOLD-COPD were potentially misclassified as having COPD (FEV1/FVC < 0.7 but > LLN). In contrast to patients with LLN-COPD, potentially misclassified patients did not differ significantly from those without COPD regarding respiratory symptoms and risk factors for COPD. CONCLUSIONS: One fifth, rather than one third, of the patients with chronic HF had concomitant COPD using the LLN instead of the fixed ratio. LLN may identify clinically more important COPD than a fixed ratio of 0.7.

Temazepam 10mg does not affect breathing and gas exchange in patients with severe normocapnic COPD.

BACKGROUND: Benzodiazepines can improve sleep quality, but are also thought to cause respiratory depression in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The aims of this study were to assess the effects of temazepam on indices of circadian respiratory function, dyspnea, sleep quality, and sleepiness in patients with severe COPD and insomnia. METHODS: In a double-blind, randomized, placebo-controlled, cross-over study in 14 stable patients with COPD (mean FEV(1) 0.99+/-0.3L) with insomnia, polysomnography with continuous transcutaneous capnography and oximetry, arterial gas sampling, hypercapnic ventilatory response, multiple sleep latency test, Epworth Sleepiness Scale, dyspnea and sleep visual analogue scales (VAS) were performed at baseline, after one week of temazepam 10mg at bedtime and after one week of placebo. RESULTS: Temazepam did not cause statistically significant changes in mean transcutaneous carbon dioxide tension during sleep compared to placebo (5.9+/-1.0 kPa vs. 6.3+/-1.4 kPa, p-value 0.27), nor in mean oxygen saturation (92+/-3% vs. 92+/-2%, p-value 0.31), nor in any of the other investigated variables, except for the total sleep time and sleep latency VAS, which improved with temazepam. CONCLUSIONS: One week usage of temazepam 10mg does not influence circadian respiratory function, dyspnea, and sleepiness in patients with stable, severe, normocapnic COPD and insomnia and it improves total sleep time and subjective sleep latency. However, this is a preliminary explorative study for assessing the feasibility to perform a larger study on this topic. The clinical implications of this study are very limited.

Respiratory muscle strength and muscle endurance are not affected by acute metabolic acidemia.

Respiratory muscle fatigue in asthma and chronic obstructive lung disease (COPD) contributes to respiratory failure with hypercapnia, and subsequent respiratory acidosis. Therapeutic induction of acute metabolic acidosis further increases the respiratory drive and, therefore, may diminish ventilatory failure and hypercapnia. On the other hand, it is known that acute metabolic acidosis can also negatively affect (respiratory) muscle function and, therefore, could lead to a deterioration of respiratory failure. Moreover, we reasoned that the impact of metabolic acidosis on respiratory muscle strength and respiratory muscle endurance could be more pronounced in COPD patients as compared to asthma patients and healthy subjects, due to already impaired respiratory muscle function. In this study, the effect of metabolic acidosis was studied on peripheral muscle strength, peripheral muscle endurance, airway resistance, and on arterial carbon dioxide tension (PaCO(2)). Acute metabolic acidosis was induced by administration of ammonium chloride (NH(4)Cl). The effect of metabolic acidosis was studied on inspiratory and expiratory muscle strength and on respiratory muscle endurance. Effects were studied in a randomized, placebo-controlled cross-over design in 15 healthy subjects (4 male; age 33.2 +/- 11.5 years; FEV(1) 108.3 +/- 16.2% predicted), 14 asthma patients (5 male; age 48.1 +/- 16.1 years; FEV(1) 101.6 +/- 15.3% predicted), and 15 moderate to severe COPD patients (9 male; age 62.8 +/- 6.8 years; FEV(1) 50.0 +/- 11.8% predicted). An acute metabolic acidemia of BE -3.1 mmol x L(-1) was induced. Acute metabolic acidemia did not significantly affect strength or endurance of respiratory and peripheral muscles, respectively. In all subjects airway resistance was significantly decreased after induction of metabolic acidemia (mean difference -0.1 kPa x sec x L(-1) [95%-CI: -0.1 - -0.02]. In COPD patients PaCO(2) was significantly lowered during metabolic acidemia (mean difference -1.73 mmHg [-3.0 - -0.08]. In healthy subjects and in asthma patients no such effect was found. Acute metabolic acidemia did not significantly decrease respiratory or peripheral muscle strength, respectively muscle endurance in nomal subjects, asthma, or COPD patients. Metabolic acidemia significantly decreased airway resistance in asthma and COPD patients, as well as in healthy subjects. Moreover, acute metabolic acidemia slightly improved blood gas values in COPD patients. The results suggest that stimulation of ventilation in respiratory failure, by induction of metabolic acidemia will not lead to deterioration of the respiratory failure.