Tumores hiliares biliares: ¿drenaje endoscópico o percutáneo? Análisis prospectivo / Hilar bile duct tumors: endoscopic or percutaneous drainage? A prospective analysis

RESUMEN

ANTECEDENTES Y OBJETIVO: existen dos técnicas válidas para el drenaje de los tumores hiliares: el abordaje endoscópico y el percutáneo. Nuestro objetivo primario fue reportar la efectividad y las complicaciones de estos procedimientos. MÉTODOS: análisis prospectivo observacional referido al manejo endoscópico y/o percutáneo de todos los tumores hiliares intervenidos en un hospital de tercer nivel desde octubre de 2011 a octubre de 2014. El grupo A representó a los pacientes abordados endoscópicamente, y el grupo B incluyó aquellos con drenaje percutáneo. Se analizaron las siguientes variables: tasa de drenaje biliar efectivo, tiempo de sobrevida y complicaciones. RESULTADOS: el grupo A tuvo 40 pacientes y el grupo B 22. La tasa de éxito global en lograr un drenaje biliar efectivo fue del 85% en el grupo A y del 90,9% en el grupo B (p = 0,78). En cinco pacientes se requirió un abordaje combinado. La efectividad del grupo A en el drenaje de pacientes con tumores tipo Bismuth IV fue del 58,3%, mientras que el grupo B alcanzó el 81,8% (p = 0,44). La sobrevida media de los pacientes no presentó diferencias estadísticas entre ambos grupos. En el grupo A la tasa de complicaciones alcanzó un 11,5% mientras que en el B fue de 2,94% (p = 0,41). CONCLUSIONES: el drenaje biliar endoscópico y el percutáneo son métodos efectivos en el tratamiento paliativo de los tumores hiliares. Sin embargo, en estenosis tipo Bismuth IV, el drenaje percutáneo resultó más efectivo y seguro

ABSTRACT

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Both the endoscopic and the percutaneous approach are widely accepted for the drainage of hilar tumors. Our primary objective was to report on the effectiveness and complications of these procedures. METHODS: Prospective observational analysis of the endoscopic and/or percutaneous management of all hilar tumors treated at a referral hospital from October 2011 until October 2014. Group A included patients treated endoscopically and group B included patients treated with percutaneous drainage. The following variables were assessed: Effective biliary drainage rate, survival time and complications. RESULTS: Group A comprised 40 patients and group B, 22 patients. Overall success rate in achieving effective biliary drainage was 85% in group A and 90.9% in group B (p = 0.78). Five patients required a combined approach. In group A, the rate of effective drainage in patients with Bismuth IV-type tumors was 58.3%, while it was 81.8% in patients in group B (p = 0.44). There was no difference in mean survival between both groups. For group A, complication rate was 11.5%, whereas it was 2.94% for group B (p = 0.41). CONCLUSIONS: Endoscopic and percutaneous biliary drainage are both effective methods for the palliative treatment of patients with hilar tumors. However, for Bismuth IV-type strictures, percutaneous drainage proved to be safer and more effective