Anxious Thoughts Inventory (AnTI). Psychometric characteristics of an adaptation to the Spanish clinical population / Inventario de Pensamientos Ansiosos (AnTI). Características psicométricas de una adaptación en población clínica española

ABSTRACT

OBJECTIVE: This study shows the psychometric characteristics and factor structure of the Spanish adaptation to a clinical population of an instrument for measuring anxious worry, the Anxious Thought Inventory (AnTI). METHOD: Participants were 731 adults treated at a community mental Health Center in Spain with different clinical diagnoses. RESULTS: The adaptation of the AnTI scale to the Spanish clinical population confirms the three original dimensions, social worry, health worry and meta-worry, with adequate fit. High internal consistency (from .83 to .86) was found for the three subscales, and test-retest reliability after a period of 8-10 weeks was high (r = .71). Furthermore, significant correlations were found with other worry, anxiety and general psychopathology scales. CONCLUSIONS: This Spanish adaptation of the AnTI in a clinical population is a reliable, valid measure of anxious worry. Therefore, it is a useful instrument for use in care contexts

RESUMEN

OBJETIVO: El presente estudio muestra las características psicométricas y estructura factorial de la adaptación española en población clínica de un instrumento de medida de las preocupaciones ansiosas: el Anxious Thought Inventory (AnTI). MÉTODO: Los participantes fueron 731 adultos tratados en un centro de salud mental comunitario español, con diferentes diagnósticos clínicos. RESULTADOS: Se confirman las tres dimensiones originales, preocupación social, preocupación por la salud y meta-preocupación con un adecuado ajuste. Se obtuvo una alta consistencia interna (.83-.86) para las tres subescalas, y la fiabilidad test-retest tras un período de 8-10 semanas fue alta (r = .71). Por otra parte, se obtuvieron correlaciones significativas con otras medidas de preocupación, de ansiedad, así como de psicopatología general. CONCLUSIONES: La presente adaptación española del AnTI en población clínica es una medida fiable y válida de las preocupaciones ansiosas. Por ello se trata de un instrumento de utilidad para su uso en distintos contextos asistenciales