Partería para el cuidado de la vida: prácticas, creencias y saberes ancestrales de parteras afronuquiseñas en el cuidado del embarazo, la atención del parto y el puerperio como posible aporte al nuevo modelo integral en salud con enfoque diferencial étnico / Midwifery for life care: practices, beliefs and ancestral knowledge of Afro-Colombian midwives in the care of pregnancy, childbirth care and the puerperium as a possible contribution to the new comprehensive health model with an ethnic differential approach

RESUMEN

Este estudio se realizó en el municipio de Nuquí-Chocó, con parteras, gestantes y personal de salud, donde se describieron las prácticas, creencias y saberes ancestrales de los y las participantes y su posible articulación al nuevo modelo de atención en salud con enfoque diferencial étnico. Objetivo: Describir las prácticas, creencias y saberes ancestrales de un grupo parteras tradicionales afronuquiseñas en torno al cuidado del embarazo, la atención del parto y puerperio, para su articulación al nuevo modelo integral de atención en salud con enfoque diferencial étnico. Nuquí-Chocó 2020. Metodología: Investigación con una mirada cualitativa a partir de un estudio de caso colectivodescriptivo, basado en algunas herramientas etnográficas adaptadas a la nueva realidad socio sanitaria por covid-19 y las cuales permitieron describir y analizar los procesos culturales en un contexto determinado. Resultados: El estudio logró la participación de seis parteras, cuatro gestantes de último trimestre y tres personas de la institución local de salud, quienes coinciden en la necesidad de articular la práctica tradicional de la partería a la institucional en el marco del nuevo modelo de atención con enfoque diferencial. Ser partera significa ayudarle a salvar vida a muchas compañeras que no tienen como ir al médico, los y las participantes reconocen los saberes y prácticas de la partería para el cuidado de la vida. Conclusión: El Diálogo de saberes enriquece la ruta de atención, reconociendo el valor de los saberes y prácticas del cuidado tanto ancestrales de la partería como en la atención institucionalizada. Es necesario explorar nuevas maneras que permitan dicho diálogo en la materialidad a través de la configuración de una red de referencia y contra referencia de maternas desde la zona rural a la urbana, así como la sostenibilidad y remuneración de la práctica tradicional de la partería.(AU)

ABSTRACT

This study was conducted in the municipality of Nuquí-Chocó, with midwives, pregnant women and health personnel, where the practices, beliefs and ancestral knowledge of the participants and their possible articulation to the new model of health care with a differential approach were described ethnic. Objective: To describe the ancestral practices, beliefs and knowledge of a group of traditional Afro-Colombian midwives regarding the care of pregnancy, childbirth and postpartum care, for their articulation to the new comprehensive health care model with a differential ethnic approach. Nuquí-Chocó 2020. Methodology: Research with a qualitative look from a collective-descriptive case study, based on some ethnographic tools adapted to the new socio-health reality caused by covid-19 and which allowed the description and analysis of cultural processes in a certain context. Results: The study achieved the participation of six midwives, four last trimester pregnant women and three people from the local health institution, who agree on the need to articulate the traditional practice of midwifery to the institutional one within the framework of the new care model with differential focus. Being a midwife means helping to save the lives of many colleagues who have no way to go to the doctor, the participants recognize the knowledge and practices of midwifery for the care of life. Conclusion: The Knowledge Dialogue enriches the care path, recognizing the value of both ancestral knowledge and care practices of midwifery and institutionalized care. It is necessary to explore new ways that allow such dialogue in materiality through the configuration of a network of reference and counter-reference of mothers from rural to urban areas, as well as the sustainability and remuneration of the traditional practice of midwifery. (AU)