La
enfermedad de Lyme es la
infección transmitida por garrapatas más común en Norteamérica y Europa. Sin embargo, en
América Latina se han reportado pocos datos.
Borrelia burgdorferi es capaz de invadir el
sistema nervioso central causando la
neuroborreliosis de Lyme. Se comunica el caso de una
mujer joven con
encefalitis y
síndrome cerebeloso, una presentación poco frecuente, que se manifestó con
cefalea, marcha atáxica, nistagmo y
ptosis palpebral. Se realizó el
diagnóstico con
serología positiva por
Western blot para
Borrelia burgdorferi en
suero. Recibió
tratamiento con mejoría clínica. El
diagnóstico de neuroborreliosis es difícil, ya que no existen hallazgos neurológicos o de imagen específicos. Se recomienda tener un mayor nivel de
vigilancia epidemiológica en
Latinoamérica, así como los antecedentes recreativos o
viajes, que deben incluirse en la
historia clínica para mejorar la aproximación diagnóstica.
Lyme disease is the most common
tick-borne disease in
North America and
Europe. However, in
Latin America, few data have been reported.
Borrelia burgdorferi is capable of invading the
central nervous system causing
Lyme neuroborreliosis. This is a case
report of a
female with
encephalitis and
cerebellar syndrome, a rare manifestation, presented with
generalized headache ataxic
gait, nystagmus and palpebral ptosis. Serologic
diagnosis was made for
Borrelia burgdorferi and
treatment was initiated with clinical improvement. Neuroborreliosis is a very difficult
diagnosis, since there are no neurologic or imaging findings specific. It is recommended to
physicians to have an enhanced level of
surveillance in
Latin America, as well as recreational/
travel history of the
patient, which should be included in the
clinical record to improve the diagnostic approach.