Utilización de una encuesta dirigida a escolares para el análisis de los hábitos miccionales / Using a survey directed to school children for analysis of voiding habits

RESUMEN

Objetivos: Evaluar la prevalencia y las características de los hábitos miccionales e intestinales en la población infantil de nuestro entorno, e identificar las relaciones existentes entre ellos, comparándolos también con los resultados obtenidos en otras poblaciones distintas a la nuestra. Material y métodos: Se diseñó un estudio observacional, descriptivo y transversal sobre hábitos miccionales e intestinales en una muestra de niños de último curso de enseñanza primaria. Después de realizar una encuesta anónima sobre estos hábitos, se incluyó en el estudio a un total de 98 escolares. Para evaluar su relación con los hábitos miccionales e intestinales, se dividieron en grupos en función del sexo y la presencia o no de incontinencia urinaria. Resultados: La tasa de participación fue del 70,40%. Se analizaron las tasas de prevalencia para los síntomas miccionales e intestinales, y se observó que los hábitos miccionales anormales más frecuentes fueron las maniobras de retención en 30 niños (43,3%), la urgencia miccional en 25 (36,2%), la nicturia en 20 (29%), la frecuencia miccional aumentada en 17 (24,6%), el chorro débil en 14 (20,3%), la presencia de algún tipo de incontinencia en 10 (14,4%), el goteo posmiccional en 7 (10,1%), los escapes con la risa o el esfuerzo en 6 (8,7%) y el chorro intermitente en 5 (7,2%). En 4 individuos (5,8%) se observó incontinencia diurna, nicturna o mixta, frecuencia miccional disminuida o retardo al iniciar la micción. Por último, en 2 (2,9%) se advirtió un esfuerzo para mantener la micción, dolor frecuente con la micción o estreñimiento, y sólo en 1 (1,4%) se registró escape de heces. Además, la incontinencia urinaria fue más frecuente en los individuos de sexo femenino. Conclusiones: La encuesta diseñada y validada mediante el presente estudio ha resultado ser una herramienta original y útil para dicho fin, permitiendo detectar y describir problemas de salud a nivel comunitario. El sexo femenino favorece la presencia de incontinencia urinaria en los pacientes pediátricos. En los sujetos con incontinencia urinaria es más probable la presencia de frecuencia miccional aumentada, goteo posmiccional, chorro miccional intermitente y estreñimiento (AU)

ABSTRACT

Objectives: To asses the prevalence and characteristics of voiding and bowel habits in children in our area, and to identify relationships between them, comparing them with results obtained in other populations disparate from ours. Material and methods: We designed a cross-sectional observational study on voiding and bowel habits in a sample of children in the last year of primary education. After conducting an anonymous survey on these habits, a total of 98 schoolchildren were included in the study. To evaluate its relationship with urinary and bowel habits, groups were created with respect to sex and the presence or absence of urinary incontinence. Results: The response rate was 70.40%. We analyzed the prevalence rates for urinary and bowel symptoms, showing that the most common abnormal voiding habits were holding maneuvers in 30 (43.3%), urgency in 25 (36.2%), nicturia in 20 (29%), increased urinary frequency in 17 (24.6%), weak stream in 14 (20.3%), any type of incontinence in 10 (14.4%), post void dribbling in 7 (10, 1%), escapes with laughter or effort in 6 (8.7%) and intermittent stream in 5 (7.2%). Four individuals (5.8%) had daytime, nocturnal or mixed incontinence, decreased urinary frequency or delay to initiate urination. Finally, in 2 (2.9%) was noted effort to maintain the voiding, pain with urination or constipation, and only in 1 (1.4%) stool leakage. In addition, urinary incontinence was more common in female individuals. Conclusions: The survey designed and validated by this study has proven to be an original and useful tool for this purpose, allowing to detect and describe health problems at community level. Female sex favours the presence of urinary incontinence in children. Urinary incontinence has a positive effect on the occurrence of increased voiding frequency, post void dribbling, intermittent urine stream and. These data deserve to be analyzed in future studies more comprehensively (AU)